Slovensko-nemecky slovník - písmeno SP

sp

• špičková hodnota

  - der Scheitelwert

• špičková hodnota

  - der Spitzenwert

• špičková hodnota anódového napätia v priepustnom smere

  - der Spitzenwert der Anodenspannung in Durchlassrichtung

• špičková hodnota napätia

  - der Spannungsspitzenwert

• špičková intenzita cestnej premávky

  - der Spitzenverkehr

• špičková intenzita cestnej premávky

  - der Stoßverkehr

• špičková kuchyňa

  - die Spitzenküche

• špičková manažérka

  - die Topmanagerin

• špičková modelka

  - das Top-Model

• špičková nádrž

  - der Spitzenbehälter

• špičková odovzdávka

  - die Spitzenabgabe

• špičková prevádzka

  - der Kippbetrieb

• špičková prevádzka

  - der Spitzenlastbetrieb

• špičková prevádzka

  - der Spitzenverkehr

• špičková profesia

  - der Spitzenjob

• špičková práca

  - der Spitzenjob

• špičková rezerva

  - die Spitzenreserve

• špičková rýchlosť

  - die Spitzengeschwindigkeit

• špičková spotreba

  - die Dampfverbrauchsspitze

• špičková tanečnica

  - die Spitzentänzerin

• špičková technická hračka

  - das High-Tech-Spielzeug

• špičková technika

  - Hightech

• špičková technika

  - Higtech

• špičková technika

  - die Spitzentechnik

• špičková technika

  - High Tech

• špičková technológia

  - die Spitzentechnologie

• špičková teplota

  - die Spitzentemperatur

• špičková vodná elektráreň

  - das Spitzenlastwasserkraftwerk

• špičková vodná elektráreň

  - das Spitzenwasserkraftwerk

• špičková značka

  - die Spitzenmarke

• špičková známka

  - die Spitzenmarke

• špičková záťaž

  - die Spitzenlast

• špičková športovkyňa

  - die Spitzensportlerin

• špičkové

  - höchstes

• špičkové anódové inverzné napätie

  - der Spitzenwert der Anodenspannung in Sperrichtung

• špičkové ceny

  - die Spitzenpreise

• špičkové energie

  - die Spitzenkräfte

• špičkové jednotky

  - die Spitzenverbände

• špičkové miesta

  - die Spitzenplätze

• špičkové miesto

  - der Spitzenplatz

• špičkové miesto

  - die Spitzenstelle

• špičkové mužstvo

  - das Topteam

• špičkové napätie

  - die Scheitelspannung

• špičkové napätie

  - die Spitzenspannung

• špičkové obchodné miesta

  - die Top-Standorte

• špičkové obdobie

  - die Spitzenzeit

• špičkové osivá

  - das Hightech-Saatgut

• špičkové postavenie

  - die Spitzenstellung

• špičkové predajne

  - die Top-Einkaufslagen

• špičkové preteky

  - das Spitzenrennen

• špičkové spojenia

  - die Spitzenverbände

• špičkové súboje

  - die Top-Kämpfe

• špičkové technické hračky

  - die High-Tech-Spielzeuge

• špičkové usmernenie

  - die Spitzengleichrichtung

• špičkové vyhľadávanie

  - das Search-Top

• špičkové zaťaženie

  - die Belastungsspitze

• špičkové zaťaženie

  - die Lastspitze

• špičkové zaťaženie

  - die Spitzbelastung

• špičkové zaťaženie

  - die Spitzenbelastrung

• špičkové zaťaženie

  - die Spitzenbelastung

• špičkové zaťaženie

  - die Spitzenlast

• špičkové zápasy

  - die Top-Kämpfe

• špičkové záverné napätie

  - die Spitzensperrspannung

• špičkového

  - höchstes

• špičkového kanoniera

  - von Top-Torjäger

• špičkoví kandidáti (jedničky)

  - die Einserkandidaten

• špičkoví kandidáti (mn.č.)

  - die Spitzenkandidaten

• špičkoví manažéri

  - die Spitzenmanager

• špičkoví politici (mn.č.)

  - die Spitzenpolitiker

• špičkoví predstavitelia (2.p.)

  - die Spitzenvertreter

• špičkoví právnici

  - die Starjuristen

• špičkoví sólisti

  - die Spitzensolisten

• špičkoví vedúci pracovníci

  - die Spitzenführungskräfte

• špičkoví zamestnanci

  - die Spitzenbeamte

• špičkoví úradníci

  - die Spitzenbeamte

• špičkoví ľudia

  - die Spitzenleute

• špičkoví športovci

  - die Spitzensportler

• špičkový

  - führend

• špičkový

  - führende

• špičkový ampérmeter

  - der Impulsstrommesser

• špičkový atlét

  - der Spitzenathlet

• špičkový banícky výkon

  - die Höchstföderung

• špičkový bit

  - höchstwertiges Bit

• špičkový detektor

  - der Spitzendetektor

• špičkový dopravný ruch

  - der Stoßverkehr

• špičkový efektívny výkon

  - effektive Höchstleistung

• špičkový firma

  - das Topunternehmen

• špičkový hit

  - der Top-Hit

• špičkový hluk (krátkodobé maximá)

  - der Spitzenlärm

• špičkový impulzný prúd

  - der Impulsspitzenstrom

• špičkový impulzný výkon

  - die Impulsspitzenleistung

• špičkový jazdec svetového rebríčka

  - der Weltranglisten-Spitzenreiter

• špičkový kanonier

  - der Top-Torjäger

• špičkový klub

  - der Spitzenclub

• špičkový manažér

  - der Spitzenmanager

• špičkový manažér

  - der Topmanager

• špičkový model

  - das Spitzenmodell

• špičkový moment

  - das Spitzenmoment

• špičkový odber

  - die Abgabespitze

• špičkový odber

  - die Spitzenabgabe

• špičkový odovzdávací výkon

  - die Spitzenabgabeleistung

• špičkový ohrevný výkon

  - die Spitzenwärmeleistung

• špičkový ovinok

  - der Spitzenwinkel

• špičkový plyn

  - das Spitzengas

• špičkový podnik

  - das Topunternehmen

• špičkový politik

  - der Spitzenpolitiker

• špičkový pracovník

  - die Spitzenkraft

• špičkový predhrievač

  - der Spitzenvorwärmer

• špičkový predstaviteľ

  - der Spitzenvertreter

• špičkový pretekár

  - der Spitzenfahrer

• špičkový pretekár

  - der Spitzenkönner

• špičkový pretekár

  - der Spitzenreiter

• špičkový priemysel

  - der High-Tech-Industrie

• špičkový priemysel

  - der Hightechindustrie

• špičkový priepustný prúd

  - der Durchlassspitzenstrom

• špičkový priepustný prúd

  - Durchlaßspitzenstrom

• špičkový priepustný prúd

  - der Spitzendurchlaßstrom

• špičkový program

  - das Spitzenprogramm

• špičkový prístroj

  - das Spitzengerät

• špičkový prúd

  - der Spitzenstrom