Slovensko-nemecky slovník - písmeno SP

sp

• špekulovalo sa

  - man spekulierte

• špekulovalo sa

  - war spekuliert worden

• špekulovalo sa

  - wurde spekuliert

• špekulovanie

  - die Spintisiererei

• špekulovanie na pokles kurzu

  - spekulieren a la baisse

• špekulovanie na vzostup kurzu

  - spekulieren a la hausse

• špekulovanie s nájomným

  - der Mietwucher

• špekulované

  - spekuliert

• špekulovať

  - deuteln

• špekulovať

  - kalkulieren

• špekulovať

  - kombinieren

• špekulovať

  - spekulieren

• špekulovať

  - spintisieren

• špekulovať na pokles kurzu

  - spekulieren a la baisse

• špekulovať na vzostup kurzu

  - spekulieren a la hausse

• špekulovať s cennými papiermi

  - mit Wertpapieren spekulieren

• špekulovať s niekoho smrťou

  - auf jemandes Tod spekulieren

• špekuluje

  - spekuliert

• špekuluje sa

  - spekuliert wird

• špekulácia

  - die Kalkulation

• špekulácia

  - die Manipulation

• špekulácia

  - die Schieberei

• špekulácia

  - die Spekulation

• špekulácia na burze

  - die Börsenspekulation

• špekulácia s cennými papiermi

  - die Effektenspekulation

• špekulácia s pozemkami

  - die Bodenspekulation

• špekuláciami

  - von Spekulationen

• špekulácie

  - die Durchstecherei

• špekulácie

  - die Machinationen

• špekulácie

  - die Spekulationen

• špekulácie médií

  - die Medienspekulationen

• špekulácie na vzostup kurzov

  - a la hausse

• špekulácie s akciami

  - die Aktienspekulationen

• špekáčik

  - der Knacker

• špekáčik

  - die Knackwurst

• špekáčik

  - die Speckwurst

• špekáčiky

  - die Speckwürste

• špelunka

  - die Spelunke

• špendlík

  - die Anstecknadel

• špendlík

  - die Spennadel

• špendlík

  - die Stecknadel

• špendlík

  - eine Stecknadel

• špendlíková hlavička

  - der Nadelkopf

• špendlíkový štvorholník

  - das Nadelviereck

• špendírovať

  - springlassen

• špenát s vajcom

  - Spinat mit Ei

• špenát siaty (botan.)

  - der Spinat

• šperhák

  - der Aufsperrhaken

• šperk

  - das Juwel

• šperk

  - der Schmuck

• šperk

  - das Schmuckstück

• šperk

  - die Schmucksache

• šperk na krk

  - der Halsschmuck

• šperk z drahokamov

  - der Juwelenschmuck

• šperk z klenotov

  - der Juwelenschmuck

• šperk z perál

  - der Perlenschmuck

• šperkovnica

  - die Schatulle

• šperkovnica

  - der Schmuckkasten

• šperkovnica

  - das Schmuckkästchen

• šperkovnica

  - die Schmuckschatulle

• šperkovnička

  - das Schmuckkästchen

• šperky

  - die Colliers

• šperky

  - das Geschmeide

• šperky

  - das Juwelen

• šperky

  - der Juwelenschmuck

• šperky

  - die Kleinodien

• šperky

  - die Pretiosen

• šperky

  - die Preziosen

• šperky

  - die Schmucke

• šperky

  - die Schmucksachen

• šperky

  - die Schmuckstücke

• šperkár

  - der Geschmeidemacher

• špic

  - PIN

• špic kružidla

  - die Zirkelspitze

• špic nad jej vrcholom

  - die Helmstange

• špic vlaku

  - die Spitze eines Zuges

• špica

  - die Nase

• špica

  - die Spitze

• špica (na kolese)

  - die Radspeiche

• špica krídla (vonkajší koniec krídla)

  - die Flügelspitze

• špica tabuľky

  - die Tabellennspitze

• špicatá brada

  - spitzes Kinn

• špicatá cykloida

  - spitze Zykloide

• špicatá hlava

  - der Spitzkopf

• špicatá hviezda

  - der Spitzstern

• špicatá kopuľa

  - spitzbogige Kuppel

• špicatá lebka

  - der Spitzkopf

• špicatá lopata

  - die Stechschaufel

• špicatá lopata

  - die Steckelschaufel

• špicatá spájkovačka

  - der Spitzlötkolben

• špicaté brucho (ku koncu gravidity)

  - der Spitzbauch

• špicaté dláto

  - der Spitzenmeißel

• špicaté krídlo

  - der Spitzflügel

• špicaté sedlo

  - die spitzige Passe

• špicaté ucho

  - das Spitzohr

• špicaté uši

  - spitze Ohren

• špicaté vrecko

  - die Spitztüte

• špicaté vŕbové odrezky (mn.č.)

  - die Weidenspitzen

• špicaté železo

  - das Bossiereisen

• špicatý

  - nadelförmig

• špicatý

  - nadelig

• špicatý

  - spitz

• špicatý

  - spitzig

• špicatý

  - zinkig

• špicatý

  - zipflig

• špicatý golier

  - der Eckenkragen

• špicatý golier

  - eckiger Kragen

• špicatý klin

  - der Spitzkeil

• špicatý kondylom

  - die Feuchtwarze

• špicatý kondylom

  - spitze Feigwarze

• špicatý kondylom

  - das spitzes Kondylom

• špicatý kryštál

  - der Nadelkristall

• špicatý nos

  - spitze Nase

• špicatý oblúk

  - spitzer Bogen

• špicatý pilník

  - die Spitzfeile

• špicatý stĺpec

  - die Spitzkolumne

• špicatý výstrih

  - der spitziger Ausschnitt

• špicatý výstrih

  - spitziger Hals

• špicatý štít

  - der Spitzgiebel

• špicatý šíp

  - ein spitzer Pfeil