Slovensko-nemecky slovník - písmeno SO

so

• soľných jaskýň

  - von Salzhöhlen

• soľonosná formácia

  - die Salzformation

• soľotvorný

  - salzbildend

• soška

  - das Figürchen

• soška

  - die Statuette

• soška na ozdobu

  - die Dekorationsfigur

• soška zo slonoviny

  - die Elfenbeinfigur

• sošky

  - die Figuren

• sošky

  - die Figürchen

• sošky

  - die Statuen

• sóda

  - das Natriumcarbonat

• sóda

  - das Natronsalz

• sóda

  - das Selterwasser

• sóda

  - die Soda

• sóda bikarbóna

  - das Natriumhydrogenkarbonat

• sóda bikarbóna

  - die Speisesoda

• sódovanie

  - die Sodabehandlung

• sódovka

  - die Brause

• sódovka

  - das Selters

• sódovka

  - das Selterswasser

• sódovka

  - die Soda

• sódovka

  - das Sodawasser

• sódovkáreň

  - die Sodafabrik

• sódovkáreň

  - Minaralwasserfabrig

• sódová malinovka

  - die Brause

• sódová tavba

  - die Sodaentschmelze

• sódová voda

  - das Sodawasser

• sódové mydlo

  - die harte Seife

• sódové mydlo

  - die Sodaseife

• sódový kondenzátor

  - der Ableitungskondensator

• sója

  - die Ölbohne

• sója

  - die Soja

• sója

  - die Sojabohne

• sójová múka

  - das Sojamehl

• sójová omáčka

  - die Sojasauce

• sójová omáčka

  - die Sojasoss

• sójová omáčka

  - die Sojasoße

• sójová výživa

  - die Sojanahrung

• sójové bobule

  - die Sojabohnen

• sójové klíčky (mn.č.)

  - die Sojasprossen

• sójové mlieko

  - die Sojamilch

• sójový koláč

  - der Sojakuchen

• sójový lecitín

  - das Sojalezithin

• sójový olej

  - das Sojabohnenöl

• sójový olej

  - die Sojaöl

• sójový syr

  - der Tofu

• sójový šrot

  - der Sojaschrot

• sól kaučuku

  - das Kautschuksol

• sóla (mn.č.)

  - Soli

• sólista

  - der Einzelspieler

• sólista

  - der Solist

• sólista

  - der Solosänger

• sólista

  - der Solospieler

• sólista

  - der Solotänzer

• sólistka

  - die Solistin

• sólistka

  - die Solosängerin

• sólistka

  - die Solo-Künstlerin

• sólo

  - das Solo

• sólo

  - solo

• sólo pre klavír

  - ein Solo für Klavier

• sólo pre klavír

  - das Klaviersolo

• sólo voz

  - das Solofahrzeug

• sólo vozidlo

  - das Einzelfahrzeug

• sóloalbum

  - das Soloalbum

• sóloauto

  - der Solowagen

• sóloautobus

  - der Solobus

• sólovstup

  - die Applikation

• sólovstup

  - der Selbsteintritt

• sólová hra

  - das Alleinspiel

• sólová scéna

  - die Soloszene

• sólová speváčka

  - die Solosängerin

• sólová tanečnica

  - die Solotänzerin

• sólové koncerty

  - die Solokonzerte

• sólový hlas

  - die Solostimme

• sólový hráč

  - der Solospieler

• sólový spev

  - der Sologesang

• sólový spevák

  - der Einzelsänger

• sólový spevák

  - der Solosänger

• sólový tanec

  - der Solotanz

• sólový tanečník

  - der Solotänzer

• sólový umelec

  - der Solokünstler

• sólový výstup

  - die Soloszene

• sólovýstup

  - der Soloauftritt

• sólozmenka

  - der Solawechsel

• sóma

  - der Körper

• sóma

  - das Soma

• Šostakovičov

  - Schostakowitschs

• šodi

  - der Shoddy

• šodó (kuch.)

  - das Chaudeau

• šofér

  - der Autofahrer

• šofér

  - der Autoführer

• šofér

  - der Automobilist

• šofér

  - der Chauffeur

• šofér

  - der Fahrer

• šofér

  - der Kraftfahrer

• šofér

  - der Lenker

• šofér

  - der Schofför

• šofér

  - der Wagenlenker

• šofér

  - der Kraftwagenführer

• šofér auta

  - der FahrerPkt

• šofér auta

  - der Autofahrer

• šofér autobusu

  - der Autobusfahrer

• šofér autobusu

  - der Busfahrer

• šofér motocykla

  - der Biker

• šofér osobného automobilu

  - der Autofahrer

• šofér vlastného auta

  - der Selbstfahrer

• šofér z povolania

  - der Berufsfahrer

• šofér z povolania

  - der Berufskraftfahrer

• šofér šéfa

  - der Cheffahrer

• šofér, ktorý požil alkohol

  - der alkoholisierter Fahrer

• šoféra

  - Führers

• šoféra

  - des Chauffeurs

• šoféra

  - des Fahrzeugführers

• šoféra auta

  - Lenker

• šoféra auta

  - Schoffeur

• šoféri

  - die Autofahrer

• šoféri

  - die Kraftfahrer

• šoféri (pl.)

  - die Chauffeure

• šoféroval

  - hat gelenkt

• šoféroval

  - hatte gelenkt