Slovensko-nemecky slovník - písmeno SN

sn

• snímkový uhol

  - der Bildwinkel

• snímkový zdroj

  - der Bildgeber

• snímky

  - die Fotografien

• snímky

  - die Fotos

• snímky

  - die Photographien

• snímky (2.p.)

  - die Bilder

• snímky (pl.)

  - die Aufnahmen

• snímky helikoptéry

  - die Helikopteraufnahmen

• snímky mozgu

  - die Gehirnaufnahmen

• snímky na širokom plátne

  - das Breitbild

• snímky nepriateľa

  - die Feindbilder

• snímky ukazujú

  - die Aufnahmen zeigen

• snímok aktualizovanej stránky

  - das Nachabbild

• snímok detailu

  - die Detailaufnahme

• snímok nehody

  - die Unfallaufnahme

• snímok pamäti

  - das Speicherprotokoll

• snímok pod vodou

  - die Unterwasseraufnahme

• snímok pracovného dňa

  - die Aufnahme des Arbeitstages

• snímok pracovního dňa

  - die Arbeitstagaufnahme

• snímok ruky

  - die Freihandaufnahme

• snímok rýchlo sa pohybujúcou kamerou

  - Aufnahme mit schnellbewegter Kamera

• snímok terénu

  - die Terrainaufnahme

• snímok v exteriéri

  - die Freilichtaufnahme

• snímok veľkého formátu

  - die Großformataufnahme

• snímok vopred

  - das Vorabbild

• sníva

  - träumt

• sníva

  - hat Träume

• sníva

  - schwärmt

• sníva o nej

  - er schwärmt für sie

• sníva o nej

  - sie ist ein Schwarm von ihm

• sníva o nej

  - sie ist sein Schwarm

• sníva o vlastnom aute

  - er träumt von eigenem Auto

• snívajúci človek

  - der Träumer

• sníval

  - geträumt

• sníval

  - träumte

• snívala o tých šatách

  - sie dichtet und trachtet nach diesem Kleid

• snívali

  - sie träumten

• snívali

  - haben geträumt

• snívali

  - träumten

• snívali

  - schwärmten

• snívam

  - träume

• snívanie

  - die Phantasterei

• snívanie cez deň

  - der Tagtraum

• snívate

  - träumt ihr

• snívaš

  - träumst du

• snívať

  - duseln

• snívať

  - fantasieren

• snívať

  - Traumen

• snívať o nej

  - träumen von ihr

• snívať o niečom

  - nach etwas dichten und trachten

• snívať o vlastnom aute

  - er träumet von eigenem Auto

• snívať sa

  - Traumen

• snívať večný sen

  - den ewigen Schlaf schlafen

• snúbenci

  - die Brautleute

• snúbenci

  - das Brautpaar

• snúbenci

  - das Hochzeitspaar

• snúbenci

  - die Verlobten

• snúbenci

  - ein glückliches Paar

• snúbenci (mn. č.)

  - die Verlobten

• snúbenci (pl.)

  - die Brautpaare

• snúbenec

  - der Bräutigam

• snúbenec

  - der Verlobte

• snúbenec

  - der Verlobter

• snúbenec

  - der Zukünftige

• snúbenec

  - der Verlobte

• snúbenica

  - die Braut

• snúbenica

  - die Verlobte

• snúbenica

  - die Zukünftige

• snúbenica

  - die Verlobte

• snúbenice (pl.)

  - die Bräute

• snúbenky (pl.)

  - die Bräute

• sňali

  - genommen ab

• sňali

  - hoben ab

• sňali sme

  - hoben ab

• sňatie signálu

  - die Signalerfassung

• sňať

  - abheben

• sňať

  - ablegen

• sňať

  - abtun

• sňať

  - abziehen

• sňať

  - entfernen

• sňať

  - herunterholen

• sňať

  - niederholen

• sňať (klobúk)

  - lüften

• sňať brnenie

  - den Panzer ablegen

• sňať brnenie

  - den Panzer abnehmen

• sňať fixátor

  - einen Fixateur entfernen

• sňať gloriolu

  - seines Nimbus entkleiden

• sňať klobouk pred niečím

  - der Hut vor etw.ziehen

• sňať koleso z hriadele

  - das Rad von der Welle abziehen

• sňať komu beľmo z oka

  - jm den Star stechen

• sňať koňovi ohlávku

  - ein Pferd abhalftern

• sňať lešenie

  - abrüsten

• sňať mostík

  - eine Brücke entfernen

• sňať obväz

  - den Verband ablegen

• sňať obväz

  - den Verband abnehmen

• sňať obväz

  - einen Verband abnehmen

• sňať pancier

  - den Panzer ablegen

• sňať pancier

  - den Panzer abnehmen

• sňať pečať

  - das Siegel abnehmen

• sňať pneumatiku

  - einen Reifen abziehen

• sňať protézu

  - die Prothese abnehmen

• sňať si klapky z očí

  - die Scheuklappen beseitigen

• sňať si klobúk

  - der Hut lüften

• sňať veko

  - Deckel losnehmen

• sňať veko

  - den Deckel abnehmen

• sňať zubný mostík

  - eine Brücke entfernen

• sňať čoapku

  - die Mütze abnehmen

• šneková prevodovka s valcovým šnekom

  - das Zylinderschneckengetriebe

• šnekový dopravník na uhoľný prášok

  - die Kohlenstaubschnecke

• šnekový prevod

  - die Schneckenrad-Übersetzung

• šnekový prevod s valcovým šnekom

  - der Zylinderschneckentrieb

• šnorchlovanie

  - das Schnorcheln

• šnupal

  - geschnupft

• šnupanie (tabaku)

  - das Schnupfen

• šnupanie kokaínu

  - Schnupfen von Kokain

• šnupavý tabák

  - der Schnupftabak

• šnupač tabaku

  - der Tabakschnupfer

• šnupať

  - schnupfen

• šnupať kokaín

  - das Kokain schnupfen

• šnurovacia obuv

  - der Schnürschuhe