Slovensko-nemecky slovník - písmeno SL

sl

• služobník dvoch pánov

  - der Diener zweier Herren

• služobníka

  - Dieners

• služobníček

  - der Kleidhalter

• služobníčka lásky

  - die Liebesdienerinnen

• služobný

  - beamtet

• služobný

  - dienstbar

• služobný

  - die Dienstbehörde

• služobný

  - dienstlich

• služobný

  - erkennungsdienstlich

• služobný

  - geschäftlich

• služobný (telef.)

  - amtsseitig

• služobný byt

  - die Amtswohnung

• služobný byt

  - die Dienstwohnung

• služobný byt

  - die Werkswohnung

• služobný byt

  - die Werkdienstwohnung

• služobný cestovný plán

  - der Dienstfahrplan

• služobný cestovný preukaz

  - das Fahren auf Betriebsausweis

• služobný dohľad

  - die Dienstaufsicht

• služobný duch

  - der dienstbarer Geist

• služobný hovor

  - das Amtsgespräch

• služobný hovor

  - das Dienstgespräch

• služobný kanál

  - der Dienstkanal

• služobný letún

  - das Geschäftsreiseflugzeug

• služobný modul

  - das Dienstmodul

• služobný oblek

  - die Dienstbekleidung

• služobný oblek

  - die Dienstkleidung

• služobný odev

  - die Dienstkleidung

• služobný personál

  - das Dienstpersonal

• služobný pes

  - der Diensthund

• služobný plat

  - das Diensteinkommen

• služobný plat

  - das Dienstgehalt

• služobný plášť

  - der Dienstmantel

• služobný pomer

  - dienstliches Verhältnis

• služobný pomer

  - das Dienstverhältnis

• služobný pomer

  - das Amtsverhältnis

• služobný pomer v štátnej službe

  - das Staatsdienstverhältnis

• služobný pomer úradníka

  - das Beamtenverhältnis

• služobný popis

  - die Dienstbeschreibung

• služobný poriadok

  - die Dienstordnung

• služobný poriadok

  - die DO - Dienstordnung

• služobný poriadok

  - das Dienstreglement

• služobný postup

  - die Diensttour

• služobný postup

  - der Dienstweg

• služobný postup

  - ADO (Allgemeine Dienstordnung)

• služobný postup

  - allgemeine Dienstordnung

• služobný postup

  - der Instanzenzug

• služobný potenciál

  - der Dienstleistungspotential

• služobný pozemok

  - das dienendes Grund

• služobný pozemok

  - dienstbares Grund

• služobný predpis

  - die Dienstvorschrift

• služobný predpis

  - das Reglement

• služobný preukaz

  - der Dienstausweis

• služobný preukaz

  - der DA - Dienstausweis

• služobný priestupok

  - das Dienstvergehen

• služobný program

  - das Serviceprogramm

• služobný program (pri prenose údajov)

  - das Dienstprogramm

• služobný príjem

  - die Dienstbezüge

• služobný príjem

  - das Diensteinkommen

• služobný príplatok

  - die Dienstzulage

• služobný rok

  - das Dienstjahr

• služobný rozkaz

  - der Dienstbefehl

• služobný servisný čln

  - das Dienstboot

• služobný signál

  - das Dienstsignal

• služobný signál

  - das Dienstzeichen

• služobný stupeň

  - der Dienstrang

• služobný styk

  - der Dienstverkehr

• služobný telefón

  - der Bedienungsfernsprecher

• služobný trest

  - die Dienststrafe

• služobný vek

  - das Dienstalter

• služobný vlak

  - der Dienstgutzug

• služobný vlak

  - der Dienstzug

• služobný voz

  - der Dienstwagen

• služobný vozeň

  - der Bahndienstwagen

• služobný vozeň

  - der Dienstwagen

• služobný vzťah

  - das Dienstverhältnis

• služobný výkon

  - die Dienstleistung

• služobný výnos

  - der Diensterlass

• služobný výnos

  - der Diensterlaß

• služobný zväzok

  - das Dienstbündel

• služobný záväzok

  - die Dienstverpflichtung

• služobný záznam

  - der Dienstvermerk

• služobný úkon

  - die Diensthandlung

• služobný účel

  - der Dienstzweck

• služobný čas

  - die Dienstzeit

• služobným postupom

  - im Dienstwege

• služobňa ochrany hraníc (SRN)

  - die Grenzschutzstelle (BRD)

• slza

  - die Träne

• slza

  - die Zähre

• slzami zvlhnutý

  - tränenfeucht

• slzavé oko

  - das Triefauge

• slzavé údolie

  - das Jammertal

• slzavé údolie

  - das Tränental

• slzavý

  - tränenvoll

• slzavý

  - triefäugig

• slzenie

  - das Augentränen

• slzenie

  - das Tränen

• slzenie

  - die Tränenabsonderung

• slzia mi oči

  - meine Augen tränen

• slziace oko

  - das Triefauge

• slziaci

  - getränt

• slziaci

  - triefäugig

• slzil

  - getrieft

• slzil

  - getrieft hat

• slziť

  - tränen

• slziť

  - triefen

• slziť

  - die Tränen absondern

• slzná bradavička

  - die Tränenkarunkel

• slzná brázda

  - die Tränenfurche

• slzná cesta

  - der Tränenweg

• slzná dutina

  - das Tränenloch

• slzná fontanela

  - die Tränenöffnung

• slzná karunkula

  - die Tränenkarunkel

• slzná karunkula

  - das Tränenwärzchen

• slzná kosť

  - das Tränenbein

• slzná krkva

  - die Hasner-Falte

• slzná odvodná cesta

  - der Tränenweg

• slzná tekutina

  - die Tränenflüssigkeit

• slzná tepna

  - die Schlagader der Tränendrüse

• slzná žľaza

  - die Tränendrüse

• slzné jazierko

  - der Tränensee