Slovensko-nemecky slovník - písmeno SL

sl

• slobodná

  - free

• slobodná

  - unverehelicht

• slobodná a vážna vôľa

  - freier und ernsthafter Willen

• slobodná dcéra

  - eine ledige Tochter

• slobodná informácie

  - freie Information

• slobodná matka

  - die alleinstehende Mutter

• slobodná matka

  - eine ledige Mutter

• slobodná matka

  - die ledige Mutter

• slobodná matka

  - unverheiratete Mutter

• slobodná matka

  - allein stehende Mutter

• slobodná pani

  - die Freifrau

• slobodná súťaž

  - die freie Konkurrenz

• slobodná tlač

  - Freien Presse

• slobodná voľba

  - die freie Wahl

• slobodná voľba

  - die Freiwahl

• slobodná voľba povolania

  - freie Berufswahl

• slobodná vôľa

  - freier Wille

• slobodná škola

  - die Freischule

• slobodná živnosť

  - ein freies Gewerbe

• slobodné

  - frei

• slobodné

  - unverehelicht

• slobodné

  - die freien

• slobodné

  - freie

• slobodné

  - freies

• slobodné hanzové mesto Brémy

  - Freie Hansestadt Bremen

• slobodné marky

  - die Freimarken

• slobodné matky

  - alleinerziehende Mütter

• slobodné povolanie

  - die freiberufliche Tätigkeit

• slobodné rozhodovanie

  - die freie Wahl

• slobodné vyjadrenie mienky

  - freie Meinungsäußerung

• slobodné zamestnanie

  - freier Beruf

• slobodné štáty

  - die Freistaaten

• slobodného štátu

  - Freistaates

• slobodného štátu

  - Freistaats

• slobodní páni

  - die Freiherren

• slobodník

  - der Gefreite

• slobodník

  - der Gefreiter

• slobodný

  - alleinstehend

• slobodný

  - ehelos

• slobodný

  - frank

• slobodný

  - frei

• slobodný

  - freischaffend

• slobodný

  - ledig

• slobodný

  - nuabhängig

• slobodný

  - unbeweibt

• slobodný

  - unverehelicht

• slobodný

  - unvermählt

• slobodný

  - Frei-

• slobodný

  - freier

• slobodný

  - led. - ledig

• slobodný

  - die Nichtverheiratete

• slobodný

  - die Nichtverheirateten

• slobodný (o rodinnom stave)

  - ledig

• slobodný (o rodinnom stave)

  - unverheiratet

• slobodný ako vták

  - vogelfrei

• slobodný colný sklad

  - freies Zollager

• slobodný colný sklad

  - das Zollfreilager

• slobodný demokrat

  - der Freidemokrat

• slobodný jazz

  - der Free Jazz

• slobodný jazz

  - der Freejazz

• slobodný maklér

  - freier Makler

• slobodný muž

  - der Garcon

• slobodný národ

  - ein freies Volk

• slobodný obchod

  - der Freihandel

• slobodný obchodník

  - der Freihändler

• slobodný prejav vôle

  - die freie Willenserklärung

• slobodný prístav

  - der Freihafen

• slobodný pán

  - der Freiherr

• slobodný strelec

  - der Freischütz

• slobodný syn

  - ein lediger Sohn

• slobodný štát

  - der Freistaat

• slobodný život

  - das freie Leben

• slobodomurár

  - der Freimaurer

• slobodomurárska lóža

  - die Freimaurerloge

• slobodomurárska lóža

  - die Loge

• slobodomurársky

  - freimaurerisch

• slobodomurárstvo

  - die Freimaurerei

• slobodomyseľne

  - freigesinnt

• slobodomyseľne

  - freisinnig

• slobodomyseľnosť

  - der Freisinn

• slobodomyseľný

  - aufklärerisch

• slobodomyseľný

  - freigesinnt

• slobodomyseľný

  - freiheitlich

• slobodomyseľný

  - freisinnig

• slobodomyseľný

  - liberal

• slobodomyseľný (radikálne)

  - liberalistisch

• slobodomyšlienkári (pl.)

  - die Freidenker

• slobody vzduchu

  - die Freiheiten des Luftverkehrs

• slobodymilovný

  - freiheitsliebend

• slobodáreň

  - das Junggesellenhaus

• slobodáreň

  - das Ledigenhaus

• slobodáreň

  - das Ledigenheim

• slobodáreň

  - das Ledigenwohnheim

• slobodáreň

  - das Wohnheim

• slobôd

  - Freiheiten

• slodná tabuľka

  - die Gesamtübersichtstabelle

• slogan

  - Slg.

• slogan (2.p.)

  - der Slogan

• sloganov

  - Slogans

• sloganov

  - Werbeslogans

• sloganov

  - Werbespots

• sloganu (2. p.)

  - Werbeslogans

• slogany

  - die Slogans

• sloh

  - die Schreibart

• sloh

  - die Stilrichtung

• sloh

  - die Textur

• sloh

  - die Texture

• sloh (archit.)

  - der Stil

• sloh písaný prózou

  - der Prosastil

• sloha

  - die Stropfe

• sloha

  - die Strophe

• slohovo

  - stilistisch

• slohovo

  - stillvoll

• slohová kopa

  - der Stratocumulus

• slohová úloha

  - der Aufsatz

• slohové cvičenia

  - die Stilübungen

• slohové cvičenie

  - die Stilübung

• slohové lôžko

  - das Stilbett

• slohové obdobie

  - die Stilperiode

• slohové úlohy (pl.)

  - die Aufsätze