Slovensko-nemecky slovník - písmeno SL

sl

• slnečný vietor

  - der Sonnenwind

• slnečný úpal (lek.)

  - der Sonnenstich

• slnečný útvar

  - die Sonnenerscheinung

• slnečný čas

  - die Sonnenzeit

• slnečný článok

  - die Solarzelle

• slnečný článok

  - die Sonnenzelle

• slnečný žiar

  - der Sonnenbrand

• slnečný žiar

  - die Sonnenglut

• slniečka

  - der Ätzsterne

• slniečka

  - die Sonnentierchen

• slniečko

  - das Sonnenkälbchen

• slniečko

  - liebe Sonne

• slnili

  - sonnten

• slniť

  - sonnen

• slniť

  - sommern

• slniť sa

  - besonnen sich lassen

• slniť sa

  - sonnen sich

• slnka

  - das Moderlieschen

• slnko

  - die Sonne

• slnko

  - das Sonne

• slnko

  - der Sonnenball

• slnko

  - die Sonnenkugel

• slnko

  - die Sonnenscheibe

• slnko oslňuje

  - die Sonne blendet

• slnko prebúdza život v prírode

  - die Sonne regt das Leben in der Natur an

• slnko priťahuje vodu

  - die Sonne zieht Wasser

• slnko páli

  - die Sonne brennt

• slnko páli

  - die Sonne glüht

• slnko páli

  - die Sonne brennt

• slnko páli

  - die Sonne glüht

• slnko smaží

  - die Sonne prallt

• slnko svieti

  - die Sonne scheint

• slnko svieti

  - die Sonne scheint

• slnko vysušuje vlahu

  - die Sonne zieht Feuchtigkeit

• slnko vyšlo

  - die Sonne ist aufgegangen

• slnko zapadá

  - die Sonne versinkt

• slnko zapadá

  - die Sonne geht zur Rüste

• slnko zapadá

  - die Sonne untergeht

• slnko žiari

  - die Sonne glüht

• slnkom

  - mit Sonne

• slnkom hýčkaný

  - sonnenverwöhnt

• slnkom ohrievať pupky

  - die Sonne auf den Bauch scheinen

• slnkom rozmaznaný

  - von der Sonne verwöhnte

• slnkom zaliaty

  - sonndurchflutet

• slnkom zaliaty

  - sonnendurchflutet

• slnkomer

  - der Sonnenscheinschreiber

• slnkomer

  - der Heliograf

• slnkový voz

  - der Sonnenwagen

• slnku podobný

  - sonnenähnlich

• slnolam

  - das Sonnenschutzgitter

• slnovrat

  - die Solstitium

• slnovrat

  - die Sonnenwende

• slob (skratka-slobodný)

  - led (ledig)

• slob. (skratka-slobodná)

  - led. (ledig)

• sloboda

  - Freizügiges

• sloboda

  - die Unabhängigkeit

• sloboda (2.p.)

  - die Freiheit

• sloboda a rovnosť v dôstojnosti a v právach

  - die Freiheit und Gleichheit in der Würde und in den Rechten

• sloboda demokracie

  - die Demonstrationsfreiheit

• sloboda dispozícií

  - die Dispositionsfreiheit

• sloboda ducha

  - die Freiheit des Geistes

• sloboda ducha

  - die Gestesfreiheit

• sloboda informácií

  - die Informationsfreiheit

• sloboda jednania

  - die Betätigungsfeiheit

• sloboda jednania

  - die Betätigungsfreiheit

• sloboda jednania

  - die Freiheit des Handelns

• sloboda konania

  - die Betätigungsfreiheit

• sloboda konania

  - die Handlungsfreiheit

• sloboda myslenia

  - die Denkfreiheit

• sloboda myslenia

  - die Gedankenfreiheit

• sloboda myslenia

  - die Gewissensfreiheit

• sloboda myslenia

  - die Meinungsfreiheit

• sloboda myšlienok

  - die Gestesfreiheit

• sloboda médií

  - die Medienfreiheit

• sloboda náboženstva a názoru

  - die Religions- und Meinungsfreiheit

• sloboda názoru

  - die Ermessensfreiheit

• sloboda názoru

  - die Meinungsfreiheit

• sloboda obchodu

  - die Handelsfreiheit

• sloboda pobytu a pohybu

  - die Aufenthalts- und Bewegungsfreiheit

• sloboda podnikania

  - die unternehmerische Freiheit

• sloboda pohybu

  - die Bewegungsfreiheit

• sloboda pohybu

  - die Ellbogenfreiheit

• sloboda pohybu

  - die Ellenbogenfreiheit

• sloboda posúdenia

  - die Bewertungsfreiheit

• sloboda prejavu

  - die Redefreiheit

• sloboda prejavu

  - die Rederedefreiheit

• sloboda prejavu a právo na informácie

  - die Meinungsfreiheit und das Recht auf Informationen

• sloboda pri poskytovaní služieb (EU)

  - die Dienstleistungsfreiheit (EU)

• sloboda pri reklame

  - die Werbefreiheit

• sloboda reklamy

  - die Werbefreiheit

• sloboda rozhodovania

  - die Entscheidungsfreiheit

• sloboda rozhodovania o svojej národnosti

  - die Entscheidungsfreiheit über eigener Nationalität

• sloboda spolčovania sa

  - die Vereinsfreiheit

• sloboda spolčovania, združovania

  - die Vereinigungsfreiheit

• sloboda svedomia

  - die Gewissensfreiheit

• sloboda sťahovania

  - die Freizügigkeit

• sloboda tlače

  - die Druckfreiheit

• sloboda tlače

  - die Freiheit der Presse

• sloboda tlače

  - die Pressefreifeit

• sloboda tlače

  - die Pressefreiheit

• sloboda tlače

  - die Preßfreiheit

• sloboda učenia

  - die Lehrfreiheit

• sloboda v oblasti reklamy

  - die Werbefreiheit

• sloboda vedeckého výskumu

  - die Wissenschaftsfreiheit

• sloboda voľby (2.p.)

  - die Wahlfreiheit

• sloboda voľby povolania

  - die Berufsfreiheit

• sloboda vyznania

  - die Bekenntnisfreiheit

• sloboda vyznania

  - die Religionsfreiheit

• sloboda vôle

  - die Willensfreiheit

• sloboda výkonu povolania

  - die Berufsausübungsfreiheit

• sloboda združovania

  - das Koalitionsrecht

• sloboda zhromažďovania

  - die Koalitionsfreiheit

• sloboda zhromažďovania

  - die Versammlungsfreiheit

• sloboda zhromažďovania sa

  - die Vereinsfreiheit

• slobodne hovoriť

  - frei reden

• slobodne hovoriť

  - frei sprechen

• slobodne rozprávať

  - frei sprechen

• slobodnom

  - dem freien

• slobodnom

  - einem freien

• slobodnom

  - freiem