Slovensko-nemecky slovník - písmeno SL

sl

• slimačie tempo

  - das Zeitlupentempo

• slimačím tempom

  - im Schneckentempo

• slimačím tempom

  - im Schnecketempo

• slimáci (mn.č.)

  - Nacktschnecken

• slimák

  - die Cochlea

• slimák

  - die Egelschnecke

• slimák

  - die Gehörgangsschnecke

• slimák

  - die Gehörschnecke

• slimák

  - die Kofferschnecke

• slimák

  - die Nacktschnecke

• slimák

  - die Ohrschnecke

• slimák

  - der Schneck

• slimák

  - die Schnecke

• slimák

  - die Schnirkelschnecke

• slimák

  - der Drämler (s, -)

• slimák (v uchu)

  - die Schnecke

• slimák lesný

  - die Hainschnecke

• slimák lesný

  - die Rote Wegschnecke

• slimák obyčajný

  - die Deckelschnecke

• slimák obyčajný

  - die Weinbergschnecke

• slimák purpurový

  - die Purpurschnecke

• slimák riadenia

  - die Lenkschnecke

• slimák vnútorného ucha

  - die Innerohrschnecke

• slimákovitý

  - schneckenartig

• slimáková prevodka riadenia

  - das Lenkschneckengetriebe

• slimákové koleso riadenia

  - das Lenkschneckenrad

• slimákové okno

  - das Schneckenfenster

• slimákové riadenie

  - die Schneckenlenkung mit Schneckensegment

• slimákový diferenciál

  - das Torsen-Ausgleichgetriebe

• slimákový diferenciál

  - Torsen-Differential

• slimákový rozdeľovač

  - die Verteilerschnecke

• slimákový segment riadenia

  - das Lenkschneckensegment

• slimákový segment riadenia

  - der Lenkschneckensektor

• slimáčia ulita

  - die Schneckenmuschel

• slimáčik poľný

  - die Ackerschnecke

• slina

  - der Geifer

• slina

  - der Sabbel

• slina

  - der Sabber

• slina

  - der Schaum

• slina

  - der Seiber

• slina

  - der Speichel

• slina

  - die Spucke

• slinavosť (lek.)

  - die Salivation

• slinenie

  - die Salivation

• slinenie

  - der Speichelfluss

• slinia

  - geifert

• slinivka a krivica

  - die Maul und Klaun

• slinivka brušná (anat.)

  - die Bauchspeicheldrüse

• sliniť

  - geifern

• sliniť

  - speicheln

• slinková tehla

  - der Klinkermauerziegel

• slinková tehla

  - der Klinkerstein

• slinková tehla

  - der Klinkerziegel

• slinkový krúžok

  - der Brandring

• slinkový krúžok

  - der Klinkerring

• slinkový minerál

  - der Klinkermineral

• slinkový spečenec

  - der Klinkerstock

• slinná amyláza

  - das Ptyalin

• slinná amyláza

  - die Speichelamylase

• slinná amyláza

  - die Speicheldiastase

• slinná analýza

  - die Speichelanalyse

• slinná píšťala

  - die Speichelfistel

• slinná žľaza

  - die Mundspeicheldrüse

• slinná žľaza (anat.)

  - die Speicheldrüse

• slinná žľaza uložená vo výške molárov

  - die Speicheldrüse in der Höhe der Mahlzähne

• slinná žľaza uložená vo výške stoličiek

  - die Speicheldrüse in der Höhe der Mahlzähne

• slinná žľaza vo výške molárov

  - die Speicheldrüse in der Höhe der Mahlzähne

• slinná žľaza vo výške stoličiek

  - die Speicheldrüse in der Höhe der Mahlzähne

• slinná žľaza úst

  - die Speicheldrüse des Mundes

• slinná žľaza ústnej dutiny

  - die Speicheldrüse der Mundhöhle

• slinné žľazy

  - die Schleimdrüsen

• slinný reflex

  - der Speichelreflex

• slinný vývod

  - der Speichelgang

• slinok

  - der Klinker

• slinok

  - das Sinterprodukt

• slinok portlandského cementu

  - der Portlandzementklinker

• slinotok

  - der Speichelfluss

• slinovacia pec skratová

  - der Kurzschlusssinterofen

• slinovacia pec skratová

  - der Kurzschlußsinterofen

• slinovacia práca

  - die Verschlackungsarbeit

• slinovacie materiály

  - der Sinterwerkstoffe

• slinovací postup

  - der Sinterprozess

• slinovací rošt

  - der Brennrost

• slinovaný magnet

  - gesinterter Magnet

• slinový edém

  - das Speichelödem

• slintali ste

  - seiferten

• slintanie

  - das Sabberei

• slintavec

  - der Geiferer

• slintavka (veter.)

  - die Maulseuche

• slintavosť

  - der Speichelfluss

• slintačka (veter.)

  - die Mundseuche

• slintačka a krívačka

  - die Aphthenseuche

• slintačka a krívačka

  - die Maul- und Klauenseuche

• slintať

  - geifern

• slintať

  - sabbeln

• slintať

  - sabbern

• slintať

  - seibern

• slintať

  - seifern

• slintať

  - speicheln

• slintať

  - die Lippen lecken (sich)

• slintáčik

  - das Lätzchen

• slinutie

  - die Sinterung

• slinutie

  - die Versinterung

• slinutá rýchlobežná oceľ

  - der pulvermetallurgisch hergestellter Schnellauf

• slinuté jadrové palivá

  - gesinterte Kernbrennstoffe

• slinutý karbid

  - das gesintertes Hartmetall

• slinutý karbid

  - das Sinterkarbid

• slinutý karbid s jednovrstvovým povlakom

  - einlagig beschichtetes Hartmetall

• slinutý karbid s jednovrstvovým povlakom u britovej doštičky

  - einlagig beschichtetes Hartmetall

• slinutý karbid s viacvrstvovým povlakom

  - mehrlagig beschichtetes Hartmetall

• slinutý karbid s viacvrstvovým povlakom u britovej doštičky

  - mehrlagig beschichtetes Hartmetall

• slinutý karbid s vysokým obsahom titánkarbidu

  - das hochtitankarbidhaltiges Hartmetall

• slinutý karbid s vysokým obsahom titánkarbidu u britových doštičiek

  - das hochtitankarbidhaltiges Hartmetall

• slinutý magnet Alnico

  - der Sintermagnet Alnico

• sliny

  - der Seifer

• sliny v ústach

  - das Wasser im Mund

• sliny v ústach

  - das Wasser im Munde

• sliní

  - geifert

• sliníte

  - seifert

• slinúť

  - sintern