Slovensko-nemecky slovník - písmeno SK

sk

• škrupinová strecha

  - das Schalendach

• škrupinové formovanie

  - das Formmaskenverfahren

• škrupinové jadro (zliev.)

  - der Maskenkern

• škrupinové kreslo

  - der Schalensessel

• škrupinové ovocie

  - die Schalenfrucht

• škrupinové ovocie

  - das Schalenobst

• škrupinové ovocie

  - das Schalobst

• škrupinové sklo

  - das Eisglas

• škrupinový dielec

  - das Schalenelement

• škrupinový dielec

  - das Schalenfertigteil

• škrupinový kríž

  - das Schalenkreuz

• škrupinový kufor

  - der Schalenkoffer

• škrupinový kĺb

  - das Schalengelenk

• škrupinový nosník

  - der Schalenträger

• škrupinový plášť

  - die Mantelschale

• škrupinový porcelán

  - das Eierschalenporzellan

• škrupinový prvok

  - das Schalenelement

• škrupinový spôsob výstavby

  - die Schalenbauweise

• škrupinový trup

  - der Schalenrumpf

• škrupiny (mn.č.)

  - Muschelbeine

• škrupula

  - der Skrupel

• škrupulózny

  - skrupulös

• škrutkovicová anténa

  - die Helical-Antenne

• škrutkovicová anténa

  - die Helicalantenne

• škrutkovicová anténa

  - die Helixantenne

• škrutkovicové vinutie

  - der Wendekleiter

• škrvnité vyfarbenie

  - sprickelige Färbung

• škrípajúc zubami

  - zähneknirschend

• škrípajúci

  - quietschenden

• škrípal od hnevu zubami

  - er knirschte vor Wut mit den Zähnen

• škrípalo

  - schnarrte

• škrípanie

  - das Geknarre

• škrípanie

  - das Gekreisch

• škrípanie

  - das Knarren

• škrípanie

  - das Knarrgeräusch

• škrípanie

  - das Knirschen

• škrípanie

  - ein Schnarren

• škrípanie bŕzd

  - das Bremsenrattern

• škrípanie bŕzd

  - das Bremsrubbeln

• škrípanie bŕzd

  - Rattern der Bremsen

• škrípanie bŕzd

  - das Rubbeln der Bremsen

• škrípanie motora

  - das Motorsägen

• škrípanie ozubených kolies

  - das Zahnradknirschen

• škrípanie ozubených kolies pri radení

  - das Schaltknirschen

• škrípanie ozubených kolies pri radení

  - das Schaltkrachen

• škrípanie ventilov

  - das Ventilschnarren

• škrípanie zubami

  - das Zähneknirschen

• škrípanie zubov

  - das Zähnknirschen

• škrípanie zubov (pri radení)

  - das Zahnradknirschen

• škrípanie zubov kolies prevodovky

  - das Knirschen der Getriebezähne

• škrípavé rušenie

  - das Kratzgeräusch

• škrípať

  - rasseln

• škrípať

  - knarren

• škrípať

  - knirschen

• škrípať

  - kreischen

• škrípať

  - malmen

• škrípať

  - quitschen

• škrípať

  - schnarren

• škrípať (piesok)

  - knirschen

• škrípať ako staré husle

  - brummen wie eine alte Bassgeige

• škrípať na husliach

  - auf der Geige kratzen

• škrípať zubami

  - mit den Zähnen knirschen

• škrípe

  - knirscht

• škrčok (žart.)

  - der Steppke

• škumpa

  - der Sumach

• škuner (loď)

  - der Schoner

• škuľavá

  - scheele

• škuľavé

  - scheele

• škuľavé

  - scheeles

• škuľavé oko

  - das Scheelauge

• škuľavé oči (pren.)

  - die Schielaugen

• škuľaví

  - scheele

• škuľavý

  - scheel

• škuľavý

  - schiel

• škuľavý

  - schieläugig

• škuľavý

  - schielend

• škuľavý

  - scheeler

• škuľavý človek

  - der Schieler

• škvara zo spaľovne

  - die Müllschlacke

• škvarená masť

  - das Kesselfett

• škvariť

  - brutzeln

• škvariť (sa)

  - schmoren

• škvarky

  - die Speckgrieben

• škvarobetón

  - der Schlackenbeton

• škvarobetónová tvarovka

  - der Schlackenbetonstein

• škvarobetónová tvarovka

  - der Schlackenstein

• škvarohlinená tehla

  - der Ton-Schlackenstein

• škvarová dráha

  - die Aschenbahn

• škvarová dráha

  - die Schlackenbahn

• škvarová tehla

  - der Aschenstein

• škvarová tvarovka

  - der Schlackenstein

• škvarový betón

  - der Schlackenbeton

• škvarový násyp

  - die Schlackenfüllung

• škvarový rošt

  - der Schlackenrost

• škvarí

  - bruzelt

• škvrna

  - der Fleck

• škvrna

  - das Flecken

• škvrna

  - der Klecker

• škvrna

  - der Klecks

• škvrna

  - der Kleks

• škvrna

  - der Makel

• škvrna

  - die Makula

• škvrna

  - das Mal

• škvrna

  - der Schmitz

• škvrna

  - der Schmutzfleck

• škvrna

  - der Sprenkel

• škvrna

  - der Spritzer

• škvrna

  - der Spritzfleck

• škvrna

  - der Tupf

• škvrna

  - der Tupfen

• škvrna

  - der Tüpfel

• škvrna

  - felcken

• škvrna (krajovo)

  - der Flecken

• škvrna dobre púšťa

  - der Fleck geht gut weg

• škvrna na koži

  - der Hautflecken

• škvrna na oblohe

  - der Himmelsfleck

• škvrna na oku

  - der Augenfleck

• škvrna na vode

  - der Wasserfleck

• škvrna nechce pustiť

  - der Fleck geht nicht heraus

• škvrna od hlienu

  - der Schleimfleck