Slovensko-nemecky slovník - písmeno SK

sk

• škriabanec po brúsení

  - der Schleifkratzer

• škriabania

  - auf das Kribbeln

• škriabanie

  - das Hacken

• škriabaná plocha

  - geschabte Fläche

• škriabavý zvuk

  - das kratzendes Geräusch

• škriabať

  - krakeln

• škriabať

  - krallen

• škriabať

  - kritzeln

• škriabať

  - schmieren

• škriabať

  - schrappen

• škriabať

  - kratzen einmal

• škriabať

  - schlecht schreiben

• škriabať ako divá mačka

  - kratzen wie eine Wildkatze

• škriabať ako mačka

  - kratzen wie eine Wildkatze

• škriabať chrbát

  - den Rücken kratzen

• škriabať ozubené kolesá (ševingovať)

  - Zahnräder schaben

• škriabať sa

  - klettern

• škriabať sa

  - klimmen

• škriabať sa

  - krabbeln

• škriabať sa

  - sich kratzen

• škriabať sa na

  - krallen sich

• škriabať sa na hlave

  - am Kopf kratzen (sich)

• škriabať sa na hlave

  - auf dem Kopf kratzen (sich)

• škriabať sa za ušami

  - auf dem Kopf kratzen (sich)

• škriabe

  - scharrt

• škriabe ma v hrdle

  - mich kratzt es im Hals

• škriabe ma v hrdle

  - mir kratzt es im Hals

• škriabe ma v krku

  - mich kratzt es im Hals

• škriabe ma v krku

  - mir kratzt es im Hals

• škriabka na kôru

  - der Baumkratzer

• škriabnutie

  - die Streifung

• škriatkovia

  - die Elfen

• škriatkovia

  - das Elfenvolk

• škriatkovia

  - die Erdgeister

• škriatkovia

  - die Kobolde

• škriatkovitý

  - gnomenhaft

• škriatok

  - die Elf

• škriatok

  - der Erdgeist

• škriatok

  - der Erlkönig

• škriatok

  - der Gnom

• škriatok

  - das Heinzelmännchen

• škriatok

  - das Hutzelmännchen

• škriatok

  - der Kobold

• škriatok

  - der Steppke

• škriatok

  - der Wicht

• škriatok

  - der Wichtel

• škriatok

  - das Wichtelmännchen

• škriatok (angl.)

  - Hobbit

• škridla na drážku

  - der Falzdachstein

• škridla na drážku

  - der Falzdachziegel

• škridla na okraji strechy

  - der Randdachziegel

• škridla nárožnica

  - der Eckendachziegel

• škridla vlnovka (esovka)

  - die S-Pfanne

• škridlami

  - Dachtaschen

• škridlami

  - Dachziegeln

• škridlica

  - der Dacheindeckungsstein

• škridlica

  - der Dachschiefer

• škridlica

  - der Dachstein

• škridlica

  - die Dachtasche

• škridlica

  - der Dachziegel

• škridlica na drážku

  - der Falzdachstein

• škridlica na drážku

  - der Falzdachziegel

• škridlica nárožnica

  - der Eckendachziegel

• škridlica vlnovka (esovka)

  - die S-Pfanne

• škridlová krytina

  - das Ziegeldach

• škridlová kytina

  - die Ziegeldeckung

• škridlová strecha

  - das Pfannendach

• škridlová strecha

  - das Ziegeldach

• škridľa

  - der Dacheindeckungsstein

• škridľa

  - der Dachstein

• škridľa

  - die Dachtasche

• škridľa

  - der Dachziegel

• škridľa

  - der Mönch

• škridľa

  - die Platte

• škridľa

  - der Rasenziegel

• škridľa

  - der Ziegel

• škrieka

  - schrillt

• škriekalo

  - kreischten

• škriekanie

  - das Gekrächz

• škriekanie

  - das Geplärre

• škriekať

  - brüllen

• škriekať

  - krächzen

• škriepenie

  - das Gestreite

• škriepenie

  - die Zankerei

• škriepiaci sa

  - streitenden

• škriepiť sa

  - hadern

• škriepiť sa

  - katzbalden

• škriepiť sa

  - katzbalgen sich

• škriepiť sa

  - knatschen

• škriepiť sa

  - krachen sich

• škriepiť sa

  - sich streiten

• škriepiť sa

  - streiten sich

• škriepiť sa

  - zanken sich

• škriepka

  - das Gezanke

• škriepka

  - das Gezänk

• škriepka

  - der Knatsch

• škriepka

  - die Reiberei

• škriepka

  - die Reibung

• škriepka

  - der STREIT

• škriepka

  - die Streitigkeit

• škriepka

  - der Stunk

• škriepka

  - der Wortstreit

• škriepka

  - der Zank

• škriepka

  - der Zwist

• škriepka

  - die Zwistigkeit

• škriepka medzi mnou a tebou

  - ein Streit über Mein und Dein

• škriepka o moje a tvoje

  - Streit über Mein und Dein

• škriepnik

  - der Haderer

• škriepnik

  - der Hadrer

• škriepnik

  - der Krakeeler

• škriepnik

  - der Zänker

• škriepnosť

  - die Streitsucht

• škriepny

  - bärbeißig

• škriepny

  - handelsüchtig

• škriepny

  - streitbar

• škriepny

  - streitsüchtig

• škriepny

  - zanksüchtig

• škriepny

  - zänkisch

• škriepny

  - zwieträchtig

• škriepny

  - zwistig