Slovensko-nemecky slovník - písmeno SK

sk

• skúšať po dobrom

  - mit Güte versuchen

• skúšať si (šaty)

  - anprobieren sich

• skúšať si novú obuv

  - neue Schuhe probieren

• skúšať testom

  - testen

• skúšať tlakom

  - abdrucken

• skúšať tvrdosť

  - die Härte prüfen

• skúšať žiaka

  - den Schüler abhören

• skúška

  - der Check

• skúška

  - die Erprobung

• skúška

  - das Examen

• skúška

  - das Experiment

• skúška

  - die Kontrolle

• skúška

  - die Probe

• skúška

  - die Untersuchung

• skúška

  - Vers.

• skúška

  - der Versuch

• skúška

  - die Aufgabenlösung

• skúška "prst-nos"

  - der Finger Nasenversuch

• skúška "päta-dlaň"

  - die Fersenhandprüfung

• skúška (2.p.)

  - die Prüfung

• skúška (2.p.)

  - der Test

• skúška (pokus)

  - der Prüfversuch

• skúška (testovací odber)

  - die Probe

• skúška (šiat)

  - die Anprobe

• skúška (školské hodnotenie)

  - das Examen

• skúška (školské hodnotenie)

  - die Prüfung

• skúška - podrobiť sa skúške

  - die Prüfung - der Prüfung unterziehen

• skúška Baumannovým odtlačkom

  - die Baumann-Probe

• skúška acidity žalúdočnej šťavy

  - die Magensekretionsanalyse

• skúška acidity žalúdočnej šťavy

  - die Magensaft-Aziditätsbestimmung

• skúška aerodynamickej stability

  - die Seitenwindprüfung

• skúška akosti

  - die Güteprüfung

• skúška akosti

  - der Gütetest

• skúška akosti

  - die Qualitätsprobe

• skúška akosti formovacej zmesi

  - die Formsandprüfung

• skúška amortizácie

  - die Verschleißprüfung

• skúška automobilu

  - der Autotest

• skúška bakteriostázy jamkovou metódou

  - der Agar Lochtest

• skúška bakteriostázy jamkovou metódou

  - der Agar-Lochtest

• skúška behu (motora)

  - die Laufprüfung

• skúška behu pásu

  - die Bandlaufprüfung

• skúška bez porušenia materiálu

  - zerstörungsfreie Materialprüfung

• skúška bez porušenia materiálu

  - zerstörungsfreie Werkstoffprüfung

• skúška bez poškodenia materiálu

  - zerstörungsfreie Prüfung

• skúška bez záťaže

  - der Leerlaufversuch

• skúška bezpečnosti

  - der Sicherheitscheck

• skúška bočného nárazu

  - die Seitenaufprallprüfung

• skúška bočného nárazu

  - der Seitenaufprallversuch

• skúška brzdenia motorom

  - die Bremsprobe des Motors

• skúška brzdením

  - das Abbremsen

• skúška brzdnej síly

  - die Bremskraftprüfung

• skúška brzdovej sústavy

  - die Bremsanlagenprüfung

• skúška brzdovej sústavy

  - der Bremsanlagentest

• skúška bublinovitosti

  - der Blasentest

• skúška bŕzd

  - die Bremsenerprobung

• skúška bŕzd

  - die Bremsenprüfung

• skúška bŕzd

  - der Bremsentest

• skúška bŕzd

  - der Bremsenversuch

• skúška bŕzd

  - die Bremsprobe

• skúška bŕzd

  - die Bremsprüfung

• skúška bŕzd

  - der Bremstest

• skúška charakteristiky regulácie predstihu

  - die Zündverstellwinkelprüfung

• skúška charakteru

  - der Charaktertest

• skúška chuti

  - die Geschmacksprüfung

• skúška ciachovania

  - die Eichprüfung

• skúška citlivosti

  - die Sensibilitätsprüfung

• skúška citlivosti vozidla na bočný vietor

  - die Seitenwindprüfung

• skúška cukru

  - die Zuckerprobe

• skúška dažďom

  - die Wassertrofprüfung

• skúška dažďom

  - die Wassertropfprüfung

• skúška deformácie

  - der Deformationsversuch

• skúška deformácie

  - der Verformungsversuch

• skúška dierovania

  - die Lochungsprobe

• skúška dierovaním

  - die Lochprobe

• skúška dlhodobej životnosti

  - die Langezeitlebendauerprüfung

• skúška doby sušenia

  - der Trocknungsversuch

• skúška dopadnutia na nohu

  - die Paßprobe

• skúška dospelosti

  - die Abiturientenprüfung

• skúška dospelosti

  - die Maturitätsprüfung

• skúška dospelosti

  - die Reifeprüfung

• skúška drôtených lán

  - die Drahtseilprüfung

• skúška drôtu

  - das Drahtprüfen

• skúška drôtu krútením

  - der Verdrillungsversuch

• skúška drôtu krútením

  - der Verwindeversuch an Drähten

• skúška drôtu navíjaním

  - der Wickelversuch an Drähten

• skúška drôtu striedavým ohybom

  - der Hin- und Herbiegeversuch

• skúška drôtu striedavým ohybom

  - der Hinundherbiegeversuch an Drähten

• skúška dvoch pohárov (vyšetrenie moču)

  - die Zweigläserprobe

• skúška dvojitého videnia

  - die Doppelbildprüfung

• skúška dvojitým prehybom

  - der Doppelfaltversuch

• skúška dvojitým prehybom

  - die Taschentuchprobe

• skúška dvojitým stisnutím

  - die Doppelfaltprobe

• skúška dát

  - die Datenprüfung

• skúška dúchavkou

  - die Lötrohrprobe

• skúška džungle

  - die Dschungelprüfung

• skúška elektrických vlastností

  - die Prüfung der elektrischen Eingenschaften

• skúška fetálnej krvi

  - die Fetalblutanalyse

• skúška funkcie

  - die Funktionsprobe

• skúška generácie tromboplastínu

  - der Thromboplastinbildungstest

• skúška glazúry náhlym ochladením

  - der Glasurabschrecktest

• skúška hlbokoťažnosti

  - der Tiefziehversuch

• skúška hlbokým leptaním

  - die Beizprobe

• skúška hlbokým leptaním

  - die Tiefätzprobe

• skúška hlučnosti

  - der Geräuschversuch

• skúška hmatom

  - die Griffprobe

• skúška hnilobnosti

  - die Faulprobe

• skúška horenia

  - die Verbrennungsprobe

• skúška horľavosti

  - die Brennprüfung

• skúška hĺbením

  - die Tiefungsprobe

• skúška hĺbením

  - der Tiefungsversuch

• skúška hĺbením a natavením

  - der Aufschmelztiefungsversuch

• skúška hĺbením podľa Erichsena

  - der Einbeulversuch mit fest eingespannter Probe

• skúška hĺbením podľa Erichsena

  - der Erichsen-Tiefziehversuch

• skúška hĺbením podľa Erichsena

  - der Erichsenversuch

• skúška hĺbením podľa Erichsena

  - die Prüfung auf Tiefung nach dem Erichsenverfahren

• skúška hĺbkoťažnosti

  - die Tiefziehprobe

• skúška in situ

  - der Baustellenversuch

• skúška inštalácie

  - die Installationsprüfung

• skúška iskrenia

  - die Funkenprobe

• skúška izolácie pri znečistenom povrchu (umelom)

  - die Fremdschichtprüfung