Slovensko-nemecky slovník - písmeno SK

sk

• skôr ako

  - eh als

• skôr ako

  - eh denn

• skôr ako

  - Ehe

• skôr ako

  - ehe als

• skôr ako

  - eher

• skôr ako

  - eher als

• skôr ako

  - früher als

• skôr ako

  - mehr als

• skôr ako o tri dni sa nevráti

  - er wird vor drei Tagen nicht zurück sein

• skôr ako odcestoval

  - bevor er wegfuhr

• skôr ako sa očakávalo

  - früher als erwartet

• skôr bol

  - früher war er

• skôr na dôchodku

  - frühverrentete

• skôr než

  - bevor

• skôr než

  - eh als

• skôr než

  - eh dass

• skôr než

  - eh denn

• skôr než

  - ehe als

• skôr než

  - ehe dass

• skôr než

  - ehe denn

• skôr než

  - eher

• skôr než

  - eh daß

• skôr než jeden

  - bevor ein

• skôr než kohút zaspieva

  - ehe der Hahn kräht

• skôr než napíšeš žiadosť na úrad

  - bevor du das Gesuch an die Behörde niederschreibst

• skôr než on

  - ehe er

• skôr než ona

  - ehe sie

• skôr než sa človek nadeje

  - ehe man sich es versieht

• skôr než ten

  - bevor der

• skôr než to

  - bevor das

• skôr než tá

  - bevor die

• skôr použité

  - der früher verwendet

• skôr pripojená úloha

  - die Task-Vorfahren

• skôr trestaný

  - vorbestraft

• skôr trestaný

  - vorgeahndet

• skôr ukončená kontrola

  - abgebrochene Prüfung

• skôr či neskôr

  - früher oder später

• skôr či neskôr

  - über kurz oder lang

• skôr či neskôr

  - vor oder nach

• skôr, než nastane obrat smerom dolu

  - bevor die Kehrtwende nach unten einsetzt

• skôrnatelý

  - krusten

• skôrnatelý

  - krustig

• skôrnatenie tepien

  - die Arterienverkalkungen

• skôrnatený

  - verkalkt

• skôrnatieť

  - verkalken

• skôrnatieť

  - verkrusten

• skôrovatieť

  - verharschen

• skôrovatieť

  - verkrusten

• skúcaný pár

  - verdrilltes Paar

• skúma

  - prüft

• skúma

  - untersucht

• skúma

  - erforscht

• skúmadlo

  - das Prüfungsmittel

• skúmadlo

  - das Reagens

• skúmadlo

  - die Sonde

• skúmajte

  - untersucht

• skúmajte!

  - sondiert

• skúmal

  - revidierte

• skúmal

  - untersuchte

• skúmal

  - hat getastet

• skúmal

  - hat untersucht

• skúmal

  - hatte untersucht

• skúmala

  - forschte

• skúmala

  - hat geforscht

• skúmala

  - hat geprüft

• skúmala

  - hat untersucht

• skúmala

  - hatte geforscht

• skúmala

  - hatte geprüft

• skúmala

  - hatte untersucht

• skúmala

  - prüfte

• skúmala

  - untersuchte

• skúmali

  - forschten

• skúmali

  - untersucht

• skúmali

  - untersuchten

• skúmali

  - haben untersucht

• skúmame

  - prüfen wir

• skúmanie

  - die Nachforschung

• skúmanie

  - das Prüfen

• skúmanie

  - die Untersuchung

• skúmanie akosti

  - die Qualitätsuntersuchung

• skúmanie dôvodov

  - die Beweisaufnahme

• skúmanie kozmu

  - die Weltraumforschung

• skúmanie lomovej plochy

  - fraktografische Untersuchung

• skúmanie lomovej plochy

  - fraktographische Untersuchung

• skúmanie lomu

  - fraktografische Untersuchung

• skúmanie lomu

  - fraktographische Untersuchung

• skúmanie materiálu

  - die Werkstofforschung

• skúmanie obžaloby

  - die Beweisaufnahme

• skúmanie opalu

  - die Abbranduntersuchung

• skúmanie prameňov

  - die Quellenforschung

• skúmanie programu

  - die Programmprüfung

• skúmanie projektu montáže

  - die Montagekonzeptuntersuchung

• skúmanie prírody

  - die Naturforschung

• skúmanie príčiny

  - die Ursacheforschung

• skúmanie rizika

  - die Risikoprüfung

• skúmanie rodokmeňa

  - die Stammbaumforschung

• skúmanie terénu

  - die Geländeuntersuchung

• skúmanie v teréne

  - die Geländeerforschung

• skúmanie ústavnosti

  - die Kontrolle der Verfassungsmäßigkeit

• skúmanie štruktúry

  - die Gefügeuntersuchung

• skúmaná jama

  - die Untersuchungsgrube

• skúmaná látka

  - die Untersuchungssubstanz

• skúmaná oblasť

  - das Untersuchungsgebiet

• skúmané bunky

  - die zu untersuchenden Zellen

• skúmaného objektu

  - des untersuchten Objektes

• skúmaný

  - untersucht

• skúmaný bod

  - der Aufpunkt

• skúmaný roztok

  - die Probelösung

• skúmavka

  - das Auffangflas

• skúmavka

  - das Auffangglas

• skúmavka

  - die Eprouvette

• skúmavka

  - das Proberöhrchen

• skúmavka

  - das Probierglas

• skúmavka

  - das Prüfglas

• skúmavka

  - das Reagenzglas

• skúmavky

  - die Eprouvetten

• skúmavky

  - die Probegläser

• skúmavky

  - die Reagenzgläser

• skúmavý

  - kritisch

• skúmavý

  - prüfend