Slovensko-nemecky slovník - písmeno SK

sk

• skrútenie rámu (po havárii)

  - die Rahmenverwindung

• skrútenie sa ramena

  - die Verdrehung des Auslegers

• skrútená dvojlinka

  - die verdrillte Zweidrahtleitung

• skrútená priadza

  - gedrehtes Vorgarn

• skrútená tyč

  - der tordierter Stab

• skrútené po dvoch

  - paarweise verdrillt

• skrútené vedenie

  - verdrillte Leitung

• skrútené žily

  - verseilte Adern

• skrútené žily

  - verseilte Adern /pl.,f./

• skrútený

  - gedreht

• skrútený

  - gezwirnt

• skrútený

  - verschroben

• skrútený

  - spiralenförmig

• skrútený (vodič)

  - verdrillt

• skrútený ako paragraf

  - verkrümmt wie ein Paragraphzeichen

• skrútený prút

  - der tordierter Stab

• skrútený strapec

  - die Drehfranse

• skrútený vlnovod

  - der verdrillter Hohlleiter

• skrútil

  - geschraubt

• skrútiť

  - einrollen

• skrútiť

  - verdrehen

• skrútiť

  - verdrillen

• skrútiť

  - verkrümmen

• skrútiť

  - verwinden

• skrútiť

  - zusammenrollen

• skrútiť (z pôvodnej polohy)

  - verdrehen

• skrútiť sa

  - sich rollen

• skrútiť sa

  - sich verdrehen

• skrútiť sa

  - sich verdrillen

• skrútiť sa

  - sich verkrümmen

• skrútiť sa

  - sich verziehen

• skrútiť sa

  - verkrümmen sich

• skrúšene

  - reuevoll

• skrúšene

  - reumütig

• skrúšene prísť

  - anschwänzeln kommen

• skrúšene pôsobiaci

  - zerknirscht wirkende

• skrúšenosť

  - die Bußfertigkeit

• skrúšenosť

  - die Gebeugtheit

• skrúšenosť

  - die Zerknirschtheit

• skrúšený

  - reuevoll

• skrúšený

  - reumütig

• skrúšený

  - reuvoll

• skrúšený

  - zerknirscht

• skrúžiť plech

  - Blech rundbiegen

• skrýva

  - birgt

• skrýva sa

  - verbirgt sich

• skrýval

  - hat verhohlen

• skrýval

  - hat versteckt

• skrýval

  - versteckt hatte

• skrýval (som)

  - barg

• skrýval by

  - bärge

• skrýval by som

  - bärge

• skrývali

  - verbargen

• skrývanie

  - das Hehl

• skrývanie

  - die Verbergung

• skrývanie sa

  - das Verstecken

• skrývačka

  - das Versteckenspiel

• skrývačka

  - das Versteckenspielen

• skrývačka

  - das Vexierbild

• skrývačka (hádanka)

  - das Bilderrätsel

• skrývačky

  - Bilderrätsels

• skrývaš

  - birgst

• skrývať

  - bergen

• skrývať

  - geheimhalten

• skrývať

  - hehlen

• skrývať

  - kaschieren

• skrývať

  - verbargen

• skrývať

  - verbergen

• skrývať

  - verhehlen

• skrývať

  - vertuschen

• skrývať

  - geheim halten

• skrývať sa v niečom

  - hüllen in etw.

• skrývať sa za tým

  - dahinter stecken

• skrývka

  - die Abdeckarbeit

• skrývka

  - die Abdeckung

• skrývka

  - die Abraumarbeit

• skrývka

  - der Abraumbetrieb

• skrývka

  - das Deckgebirge

• skrývka

  - der Tagabraum

• skrývka

  - die Überlagerung

• skrývka (ban.)

  - der Abraum

• skrývka (ban.)

  - das Abraumgut

• skrývka (ložiska)

  - das Aufdecken

• skrývka (ložiska)

  - die Aufdeckung

• skrývková etáž

  - die Abraumstrosse

• skrývková halda (ban.)

  - die Abraumhalde

• skrývková hornina (ban.)

  - das Abraumgestein

• skrývková hornina (ban.)

  - das Abraumgut

• skrývková lopata na rýpadle

  - die Abraumschaufel

• skrývková práca

  - die Abraumarbeit

• skrývková práca

  - der Abraumbetrieb

• skrývková vrstva

  - die Abraumdecke

• skrývková vrstva

  - die Abraumschicht

• skrývkové horniny

  - der Abraumboden

• skrývkové kombinované rýpadlo

  - der Abraumverbundbagger

• skrývkové práce

  - der Abraumbau

• skrývkové práce

  - die Aufdeckarbeit

• skrývkové práce

  - der Aufschlussbau

• skrývkové práce

  - die Tagarbeit

• skrývkové práce (ban.)

  - die Abraumarbeiten

• skrývkové práce (ban.)

  - die Abraumgewinnung

• skrývkové zariadenie

  - die Abraumausrüstung

• skrývkové zariadenie

  - das Abraumgerät

• skrývkový bočne výklopný voz

  - der Abraumseitenkipper

• skrývkový dopravník

  - das Abraumband

• skrývkový drtič

  - der Abraumbrecher

• skrývkový materiál

  - das Abraummaterial

• skrývkový most

  - die Abraumbrücke

• skrývkový most

  - die Abraumförderbrücke

• skrývkový odval (ban.)

  - die Abraumkippe

• skrývkový pomer

  - das Deckgebirgeverhältnis

• skrývkový pomer

  - das Deckverhältnis

• skrývkový pomer (ban.)

  - das Abraumverhältnis

• skrývkový rez

  - der Abraumschnitt

• skrývkový stroj

  - die Abraummaschine

• skrývkový vlak

  - der Abraumzug

• skrývkový voz

  - der Abraumwagen

• skrývkový vyklápač (s bočným vyklápaním)

  - der Abraumseitenkipper

• skrývkový vzťah

  - das Deckgebirgsverhältnis

• skrývkový výkon

  - die Abraumleistung