Slovensko-nemecky slovník - písmeno SK

sk

• skruž

  - der Lehrbogen

• skruž

  - das Lehrgerüst

• skruž

  - der Schachtring

• skruž

  - der Spriegel

• skruž studne

  - der Brunnenring

• skruž z dosiek

  - die Wölbscheibe

• skružovacie valce

  - die Biegewalzen

• skružovací stroj

  - das Einrollwalzwerk

• skružovačka

  - die Einrollmaschine

• skružovačka

  - die Formfräsmaschine

• skružová výstuž

  - die Bogenzimmerung

• skružové debnenie

  - das Lehrgerüst

• skružové debnenie

  - die Lehrgerüstschalung

• skružové debnenie

  - zusammenklappbares Lehrgerüst

• skružové lešenie

  - das Lehrbogengerüst

• skrvavený

  - blutbefleckt

• skrvavený

  - blutig

• skrvavieť

  - blutig werden

• skrvaviť (postriekať krvou)

  - blutig machen

• skrvaviť (postriekať krvou)

  - mit Blut beflecken

• skrvaviť sa

  - blutig werden

• skrvaviť sa

  - sich blutig machen

• skryje

  - verbirgt

• skryje sa

  - verbergt sich

• skryje sa

  - versteckt sich

• skryje sa

  - wird sich verbergen

• skryje sa

  - wird sich verstecken

• skryjeme

  - verbergen

• skryješ

  - verbirgst

• skryjú

  - verbergen

• skryl

  - tarnte

• skryl

  - versteckt

• skryl (som)

  - verbarg

• skryl by som

  - ich verbärge

• skryla sa

  - schlug sich

• skryli

  - bargen

• skryli

  - tarnten

• skryli

  - verbargen

• skryte

  - versteckte

• skrytej

  - latenter

• skrytenec

  - die Versteckblüte

• skrytenka

  - das Dorngras

• skryto

  - geheim

• skryto

  - im Geheimen

• skryto nariadený

  - verdeckt angeordnet

• skryto vyšetrujúci policajt

  - nicht offen ermittelnder Polizeibeamter

• skrytosť

  - die Heimlichkeit

• skrytosť

  - die Verborgenheit

• skrytá

  - latente

• skrytá

  - verdeckte

• skrytá chyba

  - latenter Fehler

• skrytá chyba

  - verborgener Fehler

• skrytá chyba

  - verborgener Mangel

• skrytá chyba

  - verdeckter Fehler

• skrytá chyba

  - verbogener Mangel

• skrytá daňová pohľadávka

  - latente Steuerforder

• skrytá funkcia

  - verdeckte Funktion

• skrytá kamera

  - die Fliegenaugenkamera

• skrytá kamera

  - die verborgene Kamera

• skrytá kontrola radarom

  - die Radarfalle

• skrytá nezamestnanosť

  - die Arbeitslosigkeit verdeckte

• skrytá nezamestnanosť

  - die verdeckte Arbeitslosigkeit

• skrytá premenná

  - verborgene Variable

• skrytá reklama

  - verdeckte Werbung

• skrytá rezerva

  - unsichtbare Reserve

• skrytá ruptúra maternice

  - stille Gebärmutterruptur

• skrytá vada

  - Mangel - verborgener

• skrytá vada

  - verdeckter Mangel

• skrytá záložka

  - der Blindsaum

• skrytá čalúnená plocha

  - unsichtbare Polsterfläche

• skrytá čiara

  - verdeckte Linie

• skrytá škoda

  - gedeckter Schaden

• skrytá žila

  - die Subkutanvene

• skryté fondy

  - stille Rücklagen

• skryté hniezdo

  - ein verborgenes Nest

• skryté hrozby

  - versteckte Drohungen (pl.)

• skryté konto

  - gedecktes Konto

• skryté ložisko

  - die verdeckte Lagerstätte

• skryté miestečko

  - ein heimliches Plätzchen

• skryté obnovenie

  - latentes Auffrischen

• skryté prešívanie

  - die Blindabheftung

• skryté rezervy

  - versteckte Reserven

• skryté rezervy (mn.č.)

  - verborgene Reserven

• skryté riziko

  - gedecktes Risiko

• skryté sponkovanie

  - das Verdecknageln

• skryté vady

  - verdeckte Mängel (pl.)

• skryté zapínanie

  - der unsichtbarer Verschluss

• skryté zvýšenie cien

  - die versteckte Preiserhöhung

• skryté číslovanie

  - die Geheimschaltung

• skryté číslovanie

  - die verdeckte Kennziffernverteilung

• skryté číslovanie

  - verdeckte Numerierung

• skryté škúlenie

  - die Heteroforie

• skrytú

  - die versteckte

• skrytú

  - verbergte

• skrytú

  - versteckte

• skrytý

  - esoterisch

• skrytý

  - geheim

• skrytý

  - getarnt

• skrytý

  - heimlich

• skrytý

  - hinterhaltig

• skrytý

  - klammheimlich

• skrytý

  - latent

• skrytý

  - unterirdisch

• skrytý

  - verborgen

• skrytý

  - verborgener

• skrytý

  - verdeckt

• skrytý

  - verkappt

• skrytý

  - versteckt

• skrytý

  - versteckter

• skrytý

  - ein versteckter

• skrytý

  - geborgene

• skrytý (o príznakoch choroby)

  - latent

• skrytý (o príznakoch choroby)

  - verborgen

• skrytý (utajený)

  - verhohlen

• skrytý bod

  - verdeckter Punkt

• skrytý brloh

  - ein verborgenes Nest

• skrytý chodník

  - der Schleichpfad

• skrytý kanál

  - verdeckter Kanal

• skrytý kútik

  - die gemütliche Ecke

• skrytý nedostatok

  - geheimer Mangel