Slovensko-nemecky slovník - písmeno SK

sk

• sklon porubu

  - die Strossenneigung

• sklon potrubia

  - das Rohrleitungsgefälle

• sklon pri brzdení

  - die Bremsneigung

• sklon pri transporte

  - die Neigung der Transportebene

• sklon pásov

  - die Bandsteigung

• sklon pílového listu

  - die Sägeblattneigung

• sklon rýh mlecích valcov

  - der Drall

• sklon sedadla

  - die Sitzneigung

• sklon sedačky

  - die Kippneigung des Sitzes

• sklon sedáka

  - die Sitzneigung

• sklon sita

  - die Siebneigung

• sklon skĺzadla

  - die Hellingneigung

• sklon spádu

  - die Hangneigung

• sklon stavebnej plochy

  - die Planumneigung

• sklon strechy

  - die Abdachung

• sklon strechy

  - die Dachneigung

• sklon stĺpika riadenia

  - die Lenksäulenneigung

• sklon svahu

  - die Böschungsneigung

• sklon svahu

  - das Terraingefälle

• sklon svahu

  - die Hangneigung

• sklon svahu bane

  - die Tagebauböschung

• sklon sťažňa

  - die Mastneigung

• sklon terénu

  - die Neigung des Geländes

• sklon tlakovej čiary

  - die Druckliniegefälle

• sklon trate

  - das Gefall

• sklon trate

  - der Streckenabfall

• sklon trate

  - die Streckenneigung

• sklon vlnoplochy dopredu

  - die Vorwärtsneigung

• sklon vlnovitej plochy

  - die Wellenflächenneigung

• sklon vlnového čela

  - die Wellenfrontneigung

• sklon vodnej hladiny

  - das Wasserspiegelgefälle

• sklon volantu

  - die Lenkradneigung

• sklon voči náprave

  - die Schränkung

• sklon vrcholu impulzu

  - die Impulsdachschräge

• sklon vrstiev

  - der Schichteneinfall

• sklon vrstiev

  - die Schichtenneigung

• sklon vrstiev

  - die Schichtneigung

• sklon vrtu

  - die Bohrlochneigung

• sklon vzorkovnice

  - die Anrampungsneigung

• sklon vztlakovej čiary

  - die Neigung der Auftriebskurve

• sklon výložníka

  - die Auslegerneigung

• sklon výsypky

  - die Kippenböschung

• sklon zuba

  - die Zahnschräge

• sklon zubov

  - der Kippstand der Zähne

• sklon zubov

  - der Zahndrall

• sklon zubov

  - die Zahnneigung

• sklon zárezu

  - die Grabböschung

• sklon údolia

  - das Talgefälle

• sklon čapu riadenia

  - der Lenkungswinkel

• sklon čiary

  - die Strichneigung

• sklon ďalekohľadu

  - die Fernrohrneigung

• sklon žľabu

  - die Rinnenneigung

• sklonenej

  - geneigter

• sklonenie hlavy

  - die Neigung des Hauptes

• sklonenie operadla

  - die Kipplehnenneigung

• sklonenie podkovy

  - die Abdachung des Hufeisens

• sklonenom

  - abgeschrägtem

• sklonená krajina

  - abfallendes Gelände

• sklonená kurzová čiara

  - geneigte Kurslinie

• sklonené usporiadanie

  - geneigte Anorduniak

• skloneného

  - geneigten

• sklonenému

  - abgeschrägtem

• sklonenému

  - geneigtem

• sklonením

  - mit Abschrägen des

• sklonený

  - abgeschrägten

• sklonený

  - abgeschrägter

• sklonený

  - abgeschrägtes

• sklonený

  - gebeugt

• sklonený

  - geneigt

• sklonený

  - gesenkt

• sklonený ku ...

  - geneigt zu ...

• sklonený ku osi

  - zur Achse geneigt

• sklonený motor

  - der geneigter Motor

• sklonený nôž (nožníc)

  - geneigtes Messer

• sklonený po svahu

  - hangwärts geneigt

• sklonený sloj

  - geneigtes Flöz

• sklonený sval

  - der Treppenmuskel

• sklonený terén

  - abfallendes Gelände

• skloneným

  - abgeschrägtem

• skloneným

  - abgeschrägten

• skloneným

  - mit Abschrägen des

• sklonil hlavu na pozdrav

  - er neigte das Haupt zum Gruß

• sklonil hlavu na pozdrav

  - er neigte s Haupt zum Gruß

• sklonili sa

  - neigten sich

• sklonili sa

  - sie haben gesenkt

• skloniť

  - neigen

• skloniť

  - niederbeugen

• skloniť

  - senken

• skloniť hlavu

  - den Kopf beugen

• skloniť pred niekým čelo

  - vor jemandem die Stirn neigen

• skloniť sa

  - der Buckel machen

• skloniť sa

  - ducken sich

• skloniť sa

  - hinneigen sich

• skloniť sa

  - verbeugen

• skloniť sa pod bičom

  - unter Rute beugen

• skloniť zástavy

  - die Fahnen niedersenken

• sklonný

  - abänderlich

• sklonok

  - die Spätzeit

• sklonok leta

  - der Spätsommer

• sklonok života

  - der Abend

• sklonok života

  - der Abend des Lebens

• sklonomer

  - das Fallbrett

• sklonomer

  - der Kimmtiefenmesser

• sklonomer

  - das Klinometer

• sklonomer

  - der Neigungsmesser

• sklonovinová lišta

  - die Schmelzleiste

• sklonovník

  - der Neigungszeiger

• sklonové vzťahy

  - das Neigungsverhältnisse

• sklonový pomer

  - das Neigungsverhältnis

• sklony k riskovaniu

  - die Risikoneigungen

• sklopenie

  - das Kippen

• sklopenie

  - die Umklappung

• sklopenie

  - die Umlegung

• sklopenie hlavní

  - das Aufkippen

• sklopenie krídeliek

  - gleichsinniger Querruderausschlag

• sklopenie vozidla

  - die Fahrzeug-Rollbewegung

• sklopenie vozidla

  - das Fahrzeugrollen

• sklopená

  - gesenkt

• sklopená

  - umgeklappt

• sklopené ucho

  - das Schlappohr