Slovensko-nemecky slovník - písmeno SI

si

• sieť (pletivo)

  - das Netz

• sieť Intercity

  - das Intercity-Netz

• sieť al Qaida

  - das al-Qaida-Netzwerk

• sieť autobusovej dopravy

  - das Omnibusnetz

• sieť balóna

  - das Ballonnetz

• sieť bez vetvenia

  - das verzweigungsfreies Netzwerk

• sieť bánk

  - das Bankstellennetz

• sieť cez prilbu

  - das Stahlhelmnetz

• sieť charakteristík

  - das Kennfeld

• sieť charakteristík

  - das Kennlilienfeld

• sieť charakteristík

  - das Kennlinienfeld

• sieť ciest

  - ein Netz von Straßen

• sieť ciest

  - das Strassennetz

• sieť cyklistických ciest

  - das Radwegnetz

• sieť diaľkovej dopravy

  - das Fernverkehrsnetz

• sieť diaľkovej dopravy

  - das Netz des Fernverkehrs

• sieť diaľkovej prevádzky

  - das Weitverkehrsnetz

• sieť diaľkového ovládania

  - das Fernbedienungsnetz

• sieť diaľkových káblov

  - das Fernkabelnetz

• sieť diaľkových plynovodov

  - das Gas-Fernleitungsnetz

• sieť dislokácií

  - das Dislokationsnetz

• sieť dopravných ciest

  - das Verkehrswegnetz

• sieť dopravných liniek

  - das Verkehrsliniennetz

• sieť drôtového rozhlasu

  - das Drahtfunknetz

• sieť električiek

  - das Straßenbahnnetz

• sieť filiálok

  - das Filialnetz

• sieť firiem

  - das Firmengeflecht

• sieť hlavných ciest

  - das Hauptstrassennetz

• sieť hlavných ciest

  - das Hauptstraßennetz

• sieť hlavných komunikácií

  - das Hauptnetz

• sieť hlavných komunikácií

  - das Hauptstrassennetz

• sieť hlavných komunikácií

  - das Hauptstraßennetz

• sieť hlavných tratí

  - das Hauptbahnnetz

• sieť individuálnej dopravy

  - das Netz des individuellen Verkehrs

• sieť internetových kaviarní

  - die Internet-Cafékette

• sieť kanálov

  - das Abwassernetz

• sieť kapilár

  - das Kapillarnetz

• sieť klamstiev

  - das Netz der Lüge

• sieť komunikácií

  - das Wegnetz

• sieť koľajníc

  - ein Netz von Schienen

• sieť koľajníc

  - das Gleisnetz

• sieť koľají

  - das Gleisnetz

• sieť koľají

  - das Geleisnetz

• sieť lineárnych obvodov

  - lineare Schaltung

• sieť lícovacích bodov

  - das Passpunktnetz

• sieť lícovacích bodov

  - das Paßpunktnetz

• sieť lúčov

  - das Strahlnetz

• sieť medzipočítačových spojov

  - das Rechnerverbundnetz

• sieť mestských ulíc

  - das Stadtstrassennetz

• sieť mestských ulíc

  - das Stadtstraßennetz

• sieť meteorologických staníc

  - das Beobachtungsnetz

• sieť metra

  - das U-Bahnnetz

• sieť miestnej dopravy

  - das Nahverkehrsnetz

• sieť mikrofónov

  - das Mikrofon-Netz

• sieť mrestských diaľníc

  - das Stadtautobahnnetz

• sieť na batožinu

  - das Ablagenetz

• sieť na batožinu

  - das Gepäcknetz

• sieť na batožinu

  - die Gepäckspinne

• sieť na chytanie vtákov

  - das Schlägelnetz

• sieť na jastraby (poľov.)

  - das Stoßgarn

• sieť na kempingové účely

  - das Campingnetz

• sieť na prenos údajov

  - das Datennetz

• sieť na prenos údajov

  - das Datenübertragungsnetz

• sieť na ryby

  - der Beutel

• sieť na ryby

  - der Keitel

• sieť na ryby

  - der Keutel

• sieť na ryby (motýle)

  - der Kescher

• sieť na spúšťanie práce

  - das Standsenknetz

• sieť nivelačných bodov

  - das Höhenfestpunktnetz

• sieť nízkeho napätia

  - das Niederspannungsleistungsnetz

• sieť nízkeho napätia

  - das Niederspannungsnetz

• sieť obchodnej organizácie

  - der Geschäftssitz

• sieť obchodníkov

  - das Händlernetz

• sieť obchodných zástupcov

  - das Vertreternetz

• sieť optických vlákien

  - das Glasfasernetz

• sieť ostrovov

  - das Inselnetz

• sieť parných potrubí

  - das Dampfnetz

• sieť pevných bodov

  - das Festpunktnetz

• sieť platobného styku

  - das Zahlungsverhehrsnetz

• sieť plynových komôr

  - das Gaszellennetz

• sieť pobočiek

  - das Filialnetz

• sieť pobočiek

  - das Zweigstellennetz

• sieť podmienok

  - das Bedingungsnetzwerk

• sieť potrubia

  - das Rohrnetz

• sieť pozemných komunikácií

  - das Strassennetz

• sieť počítačov s databázou

  - das Datenbankrechnernetzwerk

• sieť predajcov

  - das Händlernetz

• sieť predajní

  - das Verkaufsnetz

• sieť prepojených zemničov

  - das Maschenerdernetz

• sieť prevádzačov

  - das Einschleusungsnetz

• sieť programového vybavenia

  - das Softwarenetz

• sieť proti hmyzu

  - die Insektengaze

• sieť proti hmyzu

  - das Mückengewebe

• sieť proti komárom

  - das Drahtfenster

• sieť proti moskytom

  - das Moskitonetz

• sieť proti muchám

  - das Fliegennetz

• sieť puklín

  - das Kluftnetz

• sieť páskových uzemňovačov

  - das Banderdernetz

• sieť pásových uzemňovačov

  - das Banderdernetz

• sieť reštaurácií

  - die Restaurant-Kette

• sieť riaditeľstiev

  - das Direktionsnetz

• sieť rozložených systémov

  - das Netzwerk verteilter Systeme

• sieť rádiotelefónnych spojív

  - das Funksprechnetz

• sieť rádiových spojov

  - das Mobilfunknetz

• sieť rádiových zameriavačov

  - das Peilnetz

• sieť rýchlodráh

  - das Schnellbahnnetz

• sieť s izolovaným uzlom

  - das Netz mit isoliertem Sternpunkt

• sieť s miestnou batériou (telefónna)

  - das Netz mit Ortsbatteriebetrieb

• sieť s prefixovým číslovaním

  - das Netz mit offener Numerierung

• sieť s prepojovaním okruhov

  - das Durchschaltenetz

• sieť s prepojovaním okruhov

  - leitungsvermitteltes Netz

• sieť s prepojovaním paketov

  - das Paketvermittlungsnetz

• sieť s rovnocennými uzlami

  - das Peer-to-Peer-Netzwerk

• sieť s trojstupňovým napätím

  - das Dreispannungsnetz

• sieť s tromi stenami

  - das dreiwandiges Netz

• sieť s uzemneným uzlom

  - das Netz mit geerdetem Sternpunkt

• sieť s viacerými doménami

  - das Mehrdomänennetzwerk

• sieť s vysokou rýchlosťou prenosu

  - das Hochgeschwindigkeitsnetz

• sieť s ústrednou batériou

  - das Netz mit Zentralbatteriebetrieb

• sieť s ústrednou batériou

  - das Zentrallbatterie-Netz