Slovensko-nemecky slovník - písmeno SI

si

• šírka dlane

  - die Handbreite

• šírka dna ryhy

  - die Sohlbreite

• šírka dokladov

  - die Belegbreite

• šírka domu

  - die Hausbreite

• šírka dopravného pásu

  - die Fördergurtbreite

• šírka dosky

  - die Plattenbreite

• šírka dosky

  - die Scheibenbreite

• šírka drážky

  - die Nutbreite

• šírka dverí

  - die Türbreite

• šírka dverí

  - die Türweite

• šírka dát

  - die Datenbreite

• šírka dátovej cesty

  - die Datenwegbreite

• šírka fazety

  - die Fasenbreite

• šírka filmu

  - die Filmbreite

• šírka formulára

  - die Formularbreite

• šírka formulára

  - die Vordruckbreite

• šírka formuláru

  - die Formatbreite

• šírka formátu

  - die Formatbreite

• šírka frekvenčného pásma

  - die Frequenzbandbreite

• šírka fronty

  - die Frontbreite

• šírka frézovania

  - die Fräsbreite

• šírka fólie

  - die Folienbreite

• šírka hladiny

  - die Niveaubreite

• šírka hlásenia

  - der Breitenrapport

• šírka hobľovania

  - die Hobelbreite

• šírka holene

  - die Knöchelweite

• šírka honovacej lišty

  - die Honleistenbreite

• šírka hotového pása

  - die Bandfertigbreite

• šírka hrebeňa

  - die Kammbreite

• šírka hrebeňa kopyta

  - die Kammbreite

• šírka hrudníka

  - die Brustbreite

• šírka hrádze v päte

  - die Dammbreite

• šírka húsenice

  - die Raupenbreite

• šírka ihlovej drážky

  - die Nadelraumbreite

• šírka impulzu

  - die Impulsbreite

• šírka impulzu

  - die Impulsdauer

• šírka impulzu v oblúkovej miere

  - der Impulsbogen

• šírka indikácie

  - die Indikationsbreite

• šírka interferenčného laloku

  - die Breite des Interferenzziples

• šírka jazdnej stopy

  - die Fahrspurbreite

• šírka jazdného pruhu

  - die Fahrspurbreite

• šírka jazdného pruhu

  - die Fahrstreifenbreite

• šírka jazdného pruhu (vozovky)

  - die Spurbreite

• šírka jazdného pása

  - die Bandbreite

• šírka jazdného pása

  - die Fahrbahnbreite

• šírka jedného milimetra

  - die Millimeterbreite

• šírka kanála

  - die Kanalweite

• šírka kanálu

  - die Kanalbandbreite

• šírka karosérie

  - die Karosseriebreite

• šírka kefky

  - die Bürstenbreite

• šírka kefy

  - die Bürstenbreite

• šírka kladenia

  - die Legebreite

• šírka klenby

  - die Bogenweite

• šírka kmeňa

  - die Stammbreite

• šírka kmitočtového pásma

  - die Frequenzbandbreite

• šírka kmitočtového spektra

  - die Frequenzspektrumsbreite

• šírka kolena

  - die Knieweite

• šírka kolóny

  - die Kolonnenbreite

• šírka komory

  - die Kammerbreite

• šírka komutačného pásma

  - die Wendezonenbreite

• šírka kopyta

  - die Leistenweite

• šírka koruny hrádze

  - die Dammkronenbreite

• šírka koruny priehrady

  - die Kronenbreite

• šírka koryta

  - der Uferabstand

• šírka kosenia

  - die Schärfbreite

• šírka kotúča

  - die Scheibenbreite

• šírka kozubu

  - die Herdbreite

• šírka koľaje

  - die Gleisweite

• šírka krku

  - die Halsweite

• šírka krúžku

  - die Scheibenbreite

• šírka kľukatého šitia

  - die Zickzackbreite

• šírka kľúča

  - die Schlüsselweite

• šírka laloku

  - die Feldstärkehalbwertbreite

• šírka laloku

  - die Leistungshalbwertbreite

• šírka lemovky

  - die Paspelbreite

• šírka letokruhov

  - die Jahrringbreite

• šírka letokruhu

  - die Ringbreite

• šírka listu (napr. pílového)

  - die Blattbreite

• šírka lopatky

  - die Schaufelbreite

• šírka ložiska

  - die Lagerbreite

• šírka ložnej plochy

  - die Ladeflächenbreite

• šírka látky

  - die Gewebebreite

• šírka lúča

  - die Webblattweite

• šírka lúčov

  - die Strahlbreite

• šírka magnetickej pásky

  - die Magnetbandbreite

• šírka medzery

  - die Spaltbreite

• šírka medzery

  - die Spaltweite

• šírka medzery (zvarovej)

  - die Fugenbreite

• šírka miestnosti

  - die Raumweite

• šírka na hlavnej vodoryske

  - die Breite auf Konstruktionswasserlinie

• šírka na hlavnom rebre

  - die Breite auf Hauptspant

• šírka na rebre

  - die Breite am Hauptspant

• šírka na rebre

  - die Breite auf Spant

• šírka nadstavby

  - die Aufbaubreite

• šírka navoľnenia

  - die Mehrweitenbreite

• šírka navíjačky

  - die Wickelbreite

• šírka noža

  - die Messerbreite

• šírka nákladu

  - die Ladungsbreite

• šírka nástupišťa

  - die Bahnsteigbreite

• šírka nástupnice (schodu)

  - die Auftrittsbreite

• šírka návesu

  - die Sattelanhängerbreite

• šírka obežnej lopatky

  - die Laufschaufelbreite

• šírka obežnej plochy

  - die Laufflächenbreite

• šírka obežného kolesa

  - die Radbreite

• šírka obnitkovania

  - die Überwendlingbreite

• šírka obrazu

  - die Bildbreite

• šírka obruby

  - die Saumbreite

• šírka obruče kolesa

  - die Radreifenbreite

• šírka obuvi

  - die Schuhweite

• šírka odretej plôšky

  - die Breite der Verschleißmarke

• šírka odrezávanej vrstvy

  - die Spanungsbreite

• šírka ohybu

  - die Biegebreite

• šírka oja prívesu

  - die Zuggabelbreite

• šírka okraja (pása pri strihaní)

  - die Randbreite

• šírka oktávy

  - die Oktavbreite

• šírka omietania

  - die Besäumungsbreite

• šírka osnovy

  - die Kettbreite

• šírka otvoru

  - die Lochweite

• šírka otvoru

  - die Weite der Öffnung

• šírka ozubenia

  - die Zahnbreite