Slovensko-nemecky slovník - písmeno SI

si

• simplexný okruh

  - die Simplexverbindung

• simplexný okruh

  - die Simplexverbingung

• simplexný postup

  - das Simplexverfahren

• simplexný prenos

  - die Simplexübertragung

• simplexný režim

  - das Wechselschreibverfahren

• simplexný systém

  - das Wechselsprechsystem

• simplexný terminál

  - der Simplexterminal

• simplexný tovar

  - die Simplexware

• simplexová matica

  - die Simplexmatrix

• simplexová metóda

  - die Simplexmethode

• simplexová tabuľka

  - die Simplextabelle

• simplexové kritérium

  - das Simplexkriterium

• simplifikovať

  - simplifizieren

• simplifikovať

  - vereinfachen

• simplifikácia

  - das Simplifikation

• simulant

  - der Markierer

• simulant

  - der Simulant

• simulačná kalkulácia

  - die Simulationskalkulation

• simulačná kalkulácia

  - die Simulationsrechnung

• simulačná pamäť

  - der Simulationsspeicher

• simulačná skúška

  - der Simulationsversuch

• simulačná technika

  - die Simulationstechnik

• simulačné množstvo

  - die Simulationsmenge

• simulačné programovanie

  - die Simulationsprogrammierung

• simulačný beh

  - der Simulationslauf

• simulačný jazyk

  - die Simulationssprache

• simulačný model

  - das Simulationsmodel

• simulačný model

  - das Simulationsmodell

• simulačný počítač

  - der Simulationsrechner

• simulačný program

  - der Nachbildner

• simulačný program

  - das Simulationsprogramm

• simulačný program

  - der Simulator

• simulačný program

  - das Simulatorprogramm

• simulačný program

  - das Simulierprogramm

• simulačný program

  - der Tabulatorsimulierer

• simulačný projekt

  - das Simulationsprojekt

• simulačný protokol

  - das Simulationsprotokoll

• simulačný systém

  - das Simulationssystem

• simulačný súbor

  - die Versuchsdatei

• simulačný výpočet

  - die Simulationsrechnung

• simuloval

  - simulierte

• simulovali

  - simulierten

• simulovania (mn.č.)

  - die Vortäuschungen

• simulovanie

  - die Vortäuschung

• simulovanie dopravy

  - die Verkehrssimulation

• simulovanie logiky

  - die Logiksimulation

• simulovanie na analógovom počítači

  - die Analogrechner-Simulation

• simulovanie procesu

  - die Prozesssimilation

• simulovanie siete

  - die Netznachbildung

• simulovaná

  - vorgetäuschte

• simulovaná otázka

  - die künstliche Anforderung

• simulovaná otázka

  - künstlische Anforderung

• simulovaná sila v riadení

  - simulierte Steuerkraft

• simulovaný

  - simuliert

• simulovaný

  - simulierte

• simulovaný let

  - simulierter Flug

• simulovaný program

  - das Simulationsprogramm

• simulovaný právny úkon

  - simuliertes Geschäft

• simulovať

  - nachbilden

• simulovať

  - simulieren

• simulovať

  - eine Krankheit vortäuschen

• simulovať

  - vortäuschen etwas

• simulovať

  - vorzutäuschen

• simulovať chorobu

  - krankmachen

• simulovať chorého

  - den Kranken spielen

• simulovať pohyby

  - die Bewegungen simulieren

• simultánka

  - das Simultanspiel

• simultánna dvojitá telegrafia

  - die Doppelsimultantelegraphie

• simultánna imunizácia

  - simultane Immunisierung

• simultánna infekcia

  - die Simultaninfektion

• simultánna informácia

  - der gemeinsamer Informationsgehalt

• simultánna partia

  - die Simultanpartie

• simultánna práca

  - die Simultanarbeit

• simultánna reakcia

  - simultane Reaktion

• simultánna reakcia

  - die Simultanreaktion

• simultánna rovnica

  - die simultane Gleichung

• simultánna rovnica

  - die Simultangleichung

• simultánna rádiochemoterapia

  - simultane Radio-Chemotherapie

• simultánna saturácia

  - die Scheidesaturation

• simultánna snímka

  - die Simultanaufnahme

• simultánna telegrafia

  - die Simultantelegrafie

• simultánna tomografia

  - das Simultanschichtverfahren

• simultánne očkovanie

  - die Simultanimpfung

• simultánne riadenie

  - die Simultanfahrweise

• simultánne riadenie

  - die Simultansteuerung

• simultánne tlmočenie

  - die Simultanübersetzung

• simultánne tlmočenie

  - das Simultandolmetschen

• simultánne videnie

  - das Simultanasehen

• simultánne vstrekovanie (odmerané množstvo paliva je vstrekované počas pracovného cyklu vo dvoch intervaloch pre všetky valce súčasne)

  - simultane Einspritzung

• simultánne zrovnávanie

  - die simultane Gleichung

• simultánnosť

  - die Simultaneität

• simultánnosť

  - die Simultanität

• simultánny

  - simultan

• simultánny

  - gleichzeitig (stattfindend)

• simultánny

  - kontemporär

• simultánny kontrast

  - der Simultankontrast

• simultánny obraz

  - das Simultanbild

• simultánny obvod

  - die Simultanschaltung

• simultánny okruh

  - der Simultanstromkreis

• simultánny okruh (pre telegraf)

  - die Simultanleitung

• simultánny preklad

  - die simultane Übersetzung

• simultánny prenos

  - die gleichzeitige Übertragung

• simultánny prenos

  - die simultane Übertragung

• simultánny prenos

  - die Simultanübertragung

• simultánny program

  - das Simultanprogramm

• simultánny prístup

  - der Parallelzugriff

• simultánny prístup

  - der Simultanzugriff

• simultánny rozhlas

  - der Gleichwellenrundfunk

• simultánny systém

  - das Simultansystem

• simultánny tlmočník

  - der Simultandolmetscher

• simultánny tomografický obraz

  - die Simultanschichtaufnahme

• simultánny translátor

  - der Simultanübertrager

• simultánny vstup-výstup

  - die simultane Ein-Ausgabe

• simultánny zapisovač

  - der Simultanschreiber

• simuluje

  - simuliert

• simulujete

  - simuliert

• simulácia

  - das Nachbilden

• simulácia

  - die Nachbildung

• simulácia

  - die Simulation

• simulácia

  - die Vortäuschung