Slovensko-nemecky slovník - písmeno SI

si

• silikátová troska

  - die Silikatschlacke

• silikátová vtrúsenina

  - die Silikatschlacke

• silikátové spojivo

  - die Silicatbindung

• silikátové spojivo (brúsneho kotúča)

  - die Silikatbindung

• silikátový kúpeľ

  - das Silikatbad

• silikátový modul

  - der Silikatmodul

• silikáty s tektonickou štruktúrou

  - die Tektosilikate

• silikón

  - SI

• silikón

  - das Silicon

• silikón

  - das Silikon

• silikónovanie

  - die Silikonierung

• silikónová guma

  - der Silikongummi

• silikónová guma

  - der Silikonkautschuk

• silikónová hmota

  - der Silikonkunststoff

• silikónová hmota

  - die Silikonmasse

• silikónová izolácia

  - die Silikonisolierung

• silikónová technika

  - die Silikontechnik

• silikónová živica

  - das Silikonharz

• silikónová živica

  - das Siliconharz

• silikónové lepidlo

  - der Siliconklebstoff

• silikónové mastivo

  - das Silikonschmiermittel

• silikónové materiály

  - die Silikonmateriallen

• silikónové mazivo

  - das Siliziumschmiermittel

• silikónové údolie

  - Silicon Valley

• silikónový izolant

  - das Silikonöl

• silikónový kaučuk

  - der Silikonkautschuk

• silikónový lak

  - der Silikonlack

• silikónový materiál

  - das Silikonmaterial

• silikónový olej

  - das Silikonöl

• silikónový tesniaci tmel

  - das Silikon-Dichtmittel

• silikónový tuk

  - das Silikonfett

• silikónový základ

  - die Silikonbasis

• silikónových materiálov

  - Silikonmateriallen

• silikónovým materiálom

  - Silikonmaterial

• silikóny (mn.č.)

  - das Silikone

• silikóza

  - die Kiesellunge

• silikóza

  - die Quarzstaublunge

• silikóza

  - die Silikose

• silikóza

  - die Steinhauerlunge

• silikóza

  - die Steinstaublunge

• silikóza pľúc

  - die Silikose

• silikóza stredného stupňa

  - mittelgradige Silikose

• silikózny prach

  - silikogener Staub

• silistor

  - das Silistor

• silitový rezistor-odpor

  - der Silitwiderstand

• silizit

  - der Silizit

• siliť

  - das Silit

• siliť

  - kräftig machen

• silk (text.)

  - der Silk

• silkovací kalander

  - der Seidenkalander

• sillimanit

  - der Sillimanit

• sillimanitová tehla

  - der Sillimanitstein

• sillimanitová tehla

  - der Sillimanitziegel

• silne

  - forsch

• silne

  - kräftig

• silne

  - kräftiges

• silne

  - redlich

• silne

  - stark

• silne

  - kräftige

• silne

  - starke

• silne fókusujúci urýchľovač

  - der AG-Beschleuniger

• silne korenené jedlo

  - eine pikante Speise

• silne naraziť na niečo

  - aufprallen

• silne obmedzený

  - stark eingeschränkt

• silne obmedzil

  - stark eingeschränkt

• silne ohrozené druhy

  - die stark gefährdeten Arten

• silne ohrozený poddruh

  - stark bedrohten Unterart

• silne ohrozil

  - stark gefährdet.

• silne opakový

  - superopak

• silne podcenený

  - stark unterschätzt

• silne podcenil

  - stark unterschätzt

• silne postihnutý

  - stark betroffen

• silne prekvasiť

  - hochvergären

• silne pôsobiaci

  - kräftig

• silne pôsobiaci

  - makaber

• silne pôsobiaci

  - starkwirkend

• silne svietivý

  - lichtstark

• silne sčervenaný jazyk

  - stark gerötete Zunge

• silne účinkujúci

  - starkwirkend

• silnej

  - starker

• silnej

  - kräftiger

• silnej

  - mächtigen

• silnej

  - starken

• silnej postavy

  - von kräftiger Statur

• silnejúca

  - verstärkende

• silnejúce

  - verstärkende

• silnejšia

  - starker

• silnejšia

  - stärkere

• silnejšie

  - gewaltiger

• silnejšie

  - kräftiger

• silnejšie

  - starker

• silnejšie

  - stärkeres

• silnejšie

  - verstärkt

• silnejšie

  - kräftigere

• silnejšieho

  - stärkeren

• silnejšiemu

  - dem stärkeren

• silnejšiemu

  - kräftigerem

• silnejšiemu

  - stärkerem

• silnejší

  - starker

• silnejší

  - stärkerer

• silnejší

  - überlegen

• silnejší

  - mächtigeren

• silnejší spoluhráč

  - ein überlegener Partner

• silnel

  - stärkte

• silnie

  - regt

• silno

  - dick

• silno

  - drall

• silno

  - forte

• silno

  - heftig

• silno

  - wacker

• silno

  - kräftig

• silno

  - stark

• silno alkalický

  - starkalkalisch

• silno brzdiť

  - in die Bremse steigen

• silno dimenzovaná

  - stark dimensioniert

• silno dimenzovaný

  - stark bemessen

• silno dimenzovaný

  - stark demissioniert

• silno hýbať (7.p., čím)

  - heftig bewegen

• silno kolíše

  - stark schwankt

• silno konzervatívny

  - konservativ-cooler