Slovensko-nemecky slovník - písmeno SI

si

• signatárska mocnosť

  - die Signatarmacht

• signatárske štáty

  - die Unterzeichnerstaaten

• signatársky štát

  - die Signatarmacht

• signatársky štát

  - der Unterzeichnerstaat

• signatúra

  - die Bogensignatur

• signatúra

  - das Bogenzeichen

• signatúra

  - das Kennzeichen

• signatúra

  - die Signatur

• signatúra knihy

  - die Buchnummer

• signatúra s hviezdičkou

  - die Sekunde

• signet

  - die Druckmarke

• signet

  - das Signet

• signifikancia

  - die Signifikanz

• signifikant

  - der Signifikand

• signifikantný

  - signifikant

• signifikantný

  - signifikativ

• signifikantný (charakteristický)

  - bezeichnend

• signifikantný (charakteristický)

  - wesentlich

• signifikantný (výrazný)

  - deutlich

• signifikantný prah

  - die Signifikanzschranke

• signifikantný stupeň

  - der Signifikanzgrad

• signovacie zariadenie

  - die Signieranlage

• signovacie zariadenie

  - die Signiereinrichtung

• signoval

  - signierte

• signovanie

  - die Signierung

• signované

  - signatum

• signovaný

  - signiert

• signovaný

  - signierte

• signovačka viečok plechoviek (autom)

  - der Deckelsignierautomat

• signovať

  - signieren

• signovať

  - zu signieren

• signuje

  - signiert

• signujte

  - signiert

• signum

  - das Krankheitszeichen

• signum

  - das Signum

• signál

  - die Anzeige

• signál

  - das Signal

• signál

  - das Zeichen

• signál "koniec voľby"

  - das Sendeschlußzeichen

• signál "koniec voľby"

  - das Wahlendzeichen

• signál "kto tam?"

  - der Namengebertext

• signál "potvrdenie vybavenia"

  - das Auslöse-Quittungszeichen

• signál "potvrdenie vybavenia"

  - das Freigabezeichen

• signál "prijatá voľba"

  - das Wahlendzeichen rückwärts

• signál "spustiť zberač prúdu"

  - das "Stromabnehmer senken" Signal

• signál "stoj"

  - auf Halt stehendes Signal

• signál "volaný účastník je obsadený"

  - das Teilnehmerbesetzkennzeichen

• signál "volaný účastník je voľný"

  - das Teilnehmerfreizeichen

• signál "voľba prijatá"

  - das Wahlendezeichen

• signál "voľno"

  - auf Fahrt stehendes Signal

• signál "výzva k voľbe"

  - das Wahlabrufzeichen

• signál "výzva k voľbe"

  - das Wahlaufforderungszeichen

• signál "výzva k voľbe"

  - das Wählbereitschaftszeichen

• signál "zdvihnúť zberač prúdu"

  - das "Stromabnehmer heben" Signal

• signál SOS

  - das SOS-Zeichen

• signál adries

  - das Adresssignal

• signál bez modulácie

  - unmoduliertes Signal

• signál blokovania testu

  - die Testsperre

• signál blokovania testu

  - das Testsperrsignal

• signál chyby

  - das Fehlersignal

• signál chyby robota

  - das Roboterfehlersignal

• signál diaľkového ovládania

  - das Fernwirksignal

• signál dopravnej triedy

  - das Verkehrsklassensignal

• signál elektronického zapaľovania

  - elektronisches Zündungssignal

• signál farebného televízneho obrazu

  - das Farbbildsignal

• signál húkačkou

  - das Hornsignal

• signál k odjazdu

  - das Abfahrtszeichen

• signál k voľbe tel. čísla

  - das Abrufzeichen

• signál k zastaveniu

  - das Haltsignal

• signál kanálového prerušenia

  - das Kanalunterbrechnungszeichen

• signál konca riadku

  - das Zeilenendsignal

• signál konca správy

  - das Nachrichtenendekriterium

• signál kontinuity (prenosovej cesty)

  - das Kontinuitätszeichen

• signál kódovej voľby

  - das Kodewahlzeichen

• signál lokomotívy

  - das Lokomotivsignal

• signál na privolanie operátora

  - das Bedienerrufsignal

• signál na vyvolanie dát

  - das Datenabrufsignal

• signál na zobudenie

  - der Weckruf

• signál nastavenia jazdného programu (automatickej prevodovky)

  - das Fahrstellungssignal

• signál nastavenia jazdného programu (automatickej prevodovky)

  - das Fahrstufensignal

• signál neprerušeného stavu (prenosovej cesty)

  - das Kontinuitätszeichen

• signál nevyhutného uvoľnenia (spojenia)

  - das Zwangs-Auslösezeichen

• signál o adrese

  - das Adresssignal

• signál o množstve nasávaného vzduchu

  - das Ansaugluftmengensignal

• signál o núdzovom stave lode

  - das Seenotzeichen

• signál obsadenia volaným účastníkom

  - die Belegungsquittung

• signál odozvy

  - das Wiedergabesignal

• signál odpovede

  - das Antwortsignal

• signál odpovede

  - das Wiedergabesignal

• signál odrazený od letadla

  - das Flugzeugecho

• signál odvolania

  - das Absagesignal

• signál ohlásenia ústredne

  - das Wahlbereitzeichen

• signál ohlásenia ústredni

  - der Wählton

• signál ostrosti tlače

  - das Druckkontrastsignal

• signál ostrosti tlače

  - das Kontrastsignal

• signál otáčkomeru (k riadeniu motora)

  - das Drehzahlmessersignal

• signál otáčok

  - das Drehzahlsignal

• signál peťaženia

  - das Überlastsignal

• signál poruchy

  - das Fehlersignal

• signál porušenej jednotky

  - das Ausgangssignal einer gestörten Eins

• signál porušenej nuly

  - das Ausgangssignal einer gestörten Null

• signál potvrdenia vstupu

  - das Eingabebestätigungssignal

• signál potvrdenia záveru

  - das Schlussbestätigungssignal

• signál potvrdenia záveru

  - die Schlusszeichenbestätigung

• signál pre chodcov

  - das Fussgängersignal

• signál pre chodcov

  - das Fußgängersignal

• signál pre elektriečky

  - das Straßenbahnsignal

• signál pre elektriečky

  - das Strassenbahnsignal

• signál pre električky

  - das Strassenbahnsignal

• signál pre motorové vozidlá

  - das Kraftfahrzeugsignal

• signál pre nastavovanie doby zapaľovania

  - das Zündzeitpunkteinstellsignal

• signál predbežnej výstrahy

  - das Vorwarnsignal

• signál prepojenia

  - das Durchschaltesignal

• signál preraďovača

  - das Umschaltesignal

• signál prerušovaného svetla

  - das Blinks , das Blinksignal

• signál presunu dát

  - die Datenübergabesignal

• signál preč

  - das Räumsignal

• signál prihlásenia

  - das Beginnzeichen

• signál prijatia hovoru

  - der Rufannahme

• signál prijatia volania

  - das Anrufbestätigungssignal