Slovensko-nemecky slovník - písmeno SI

si

• signalizačná sieť

  - das Signalisierungsnetz

• signalizačná skrinka

  - der Signalschaltschrank

• signalizačná svetlica

  - der Tagesfeuerwerksatz

• signalizačná sústava

  - das Signalisierungssystem

• signalizačná technika

  - die Meldetechnik

• signalizačná vlajka

  - der Signalbuchwimpel

• signalizačná vlajka

  - die Signalflagge

• signalizačná vlajka

  - die Winkflagge

• signalizačná výstraha

  - der Signalisierungsalarm

• signalizačná žiarovka

  - die Anruflampe

• signalizačná žiarovka

  - die Meldelampe

• signalizačná žiarovka

  - die Merklampe

• signalizačná žiarovka zapnutia diaľkových svetiel

  - die Fernlichtanzeige

• signalizačná žila (kábla)

  - die Signalisierungsader

• signalizačné pole

  - das Signalfeld

• signalizačné rameno

  - der Signalhebel

• signalizačné relé

  - das Melderelais

• signalizačné svetlo

  - die Warnleuchte

• signalizačné svetlo

  - die Sichtleuchte

• signalizačné svietidlo

  - die Signallampe

• signalizačné tlačidlo

  - der Signalknopf

• signalizačné vedenie

  - die Signalleitung

• signalizačné zariadenie

  - die Meldeeinrichtung

• signalizačné zariadenie

  - der Melder

• signalizačné zariadenie

  - die Signalanlage

• signalizačné zariadenie

  - die Signalisierungsanlage

• signalizačné zariadenie

  - die Signalvorrichtung

• signalizačné zariadenie na jazdných pruhoch

  - die Fahrstreifensignalanlage

• signalizačné zariadenie so spätným hlásením

  - das Rückmeldegerät

• signalizačné zariadenie tlačiarne

  - die Meldedruckeranlage

• signalizačné zariadenie šachty

  - die Schachtsignalanlage

• signalizačné zvonkové zariadenie

  - das Läutewerk

• signalizačné zástavky

  - die Signaltücher

• signalizačného systému

  - Signalisationsystems

• signalizačný bit

  - das Kennzeichenbit

• signalizačný kanál

  - der Signalisierungskanal

• signalizačný kód

  - der Signalkode

• signalizačný manometer

  - das Signalmanometer

• signalizačný modul

  - die Alarmbaugruppe

• signalizačný náboj

  - die Signalpatrone

• signalizačný obvod

  - die Alarmleitung

• signalizačný obvod

  - der Signalisationskreis

• signalizačný obvod

  - der Signallkreis

• signalizačný okruh

  - der Signalisationskreis

• signalizačný panel

  - Signalisationspaneel

• signalizačný panel

  - das Signalisationspanel

• signalizačný plán prepojenia

  - der Schnittstellenablaufplan

• signalizačný plán rozhrania

  - der Schnittstellenablaufplan

• signalizačný prístroj

  - das Signalisierungsgerät

• signalizačný prúd

  - der Signalstrom

• signalizačný skupinový register

  - das Alarmgruppenregister

• signalizačný stĺpik

  - die Signalsäule

• signalizačný systém

  - das Anzeigesystem

• signalizačný systém

  - das Signalisierungssystem

• signalizačný vodič

  - die Überwachungsader

• signalizačný znak

  - die Signalisierungsmarke

• signalizačný znak

  - das Signalisierungszeichen

• signalizačných staníc

  - Signallstations

• signalizoval

  - signalisiert

• signalizovala (4.p.)

  - signalisierte

• signalizovali

  - signalisierten

• signalizovanie

  - das Blinken

• signalizovanie

  - die Signalisierung

• signalizovanie

  - die Zeichengebung

• signalizovanie nedostatku

  - die Leermeldung

• signalizovanie poruchy

  - die Störmeldung

• signalizovanie preplnenia

  - der Überlaufalarm

• signalizovanie rozsvietených svetiel

  - das Licht-Aus Warngerät

• signalizovanie vypnutého stavu

  - die Ausschaltstandsignalisation

• signalizovanie zapnutého stavu

  - die Einschaltstandsignalisation

• signalizovaný

  - signalisiert

• signalizovaný

  - signalisierter

• signalizovať

  - durchwinken

• signalizovať

  - funken

• signalizovať

  - signalisieren

• signalizovať

  - winken

• signalizovať

  - Zeichen

• signalizovať

  - signalisiseren

• signalizuje

  - signalisiert

• signalizujete

  - signalisiert

• signalizácia

  - die Meldung

• signalizácia

  - die Signalgebung

• signalizácia

  - die Signalisation

• signalizácia

  - die Signalisierung

• signalizácia

  - die Zeichengabe

• signalizácia

  - die Zeichengebung

• signalizácia bodu

  - die Punktsignalisierung

• signalizácia chyby

  - die Fehlermeldung

• signalizácia chyby

  - die Fehlersignalisierung

• signalizácia dobehu papiera

  - der Papiervoralarm

• signalizácia dobehu pásky

  - die Bandendevorwarnung

• signalizácia dverí

  - das Türsignal

• signalizácia hraničnej hodnoty

  - die Grenzwertmeldung

• signalizácia jednosmerným prúdom

  - die Gleichstromsignalisierung

• signalizácia medznej hodnoty

  - die Grenzwertmeldung

• signalizácia na diaľku

  - die Fernsignalisierung

• signalizácia nabíjania

  - die Ladeüberwachung

• signalizácia odchýlky

  - das Abweichungssignal

• signalizácia polohy výťahu

  - die Bündigkeitsanzeige

• signalizácia poruchového stavu

  - die Störungsstandsignalgabe

• signalizácia poruchového stavu

  - die Störungsstandsignalisation

• signalizácia poruchy

  - die Fehlersignalisierung

• signalizácia porúch

  - das Störungszeichen

• signalizácia sklzu

  - die Schleuderanzeige

• signalizácia trás

  - die Spurensignalisierung

• signalizácia v pásme

  - die Inband-Signalisierung

• signalizácia zapnutých svetiel (zvuková)

  - die Licht-Aus-Kontrolle

• signalizácia zisku

  - die Gewinnwarnung

• signalizátor

  - der Winker

• signalizátor bodu zastavenia

  - der Haltepunktwecker

• signalizátor hmly

  - das Nebelwarngerät

• signalizátor poruchy

  - die Fehleranzeigeeinrichtung

• signalizátor porúch

  - der Ausfallwarnanzeiger

• signalizátor straty rýchlosti

  - das Durchsackwarngerät

• signalizátor zostatku paliva

  - der Kraftstoffreserve-Restanzeiger

• signatár

  - der Signatar

• signatár

  - der Unterfertigte

• signatár

  - der Unterzeichner

• signatári

  - die Unterzeichner

• signatárny štát

  - der Signatarstaat