Slovensko-nemecky slovník - písmeno SE

se

• sedlo na prednom diele

  - die Vorderpasse

• sedlo na uloženie kotla

  - der Kesselsattel

• sedlo na zadnej časti

  - die Rückenpasse

• sedlo napájacieho ventilu

  - der Speiseventilsitz

• sedlo nosa

  - der Nasensattel

• sedlo náboja

  - der Nabensitz

• sedlo návesového ťahača

  - der Sattel

• sedlo pera

  - der Federsattel

• sedlo pera

  - der Federsitz

• sedlo piestneho čapu

  - die Kolbenbolzensitz

• sedlo podporného bločku

  - der Rohrsattel

• sedlo posúvača

  - das Schieberbett

• sedlo posúvača

  - der Schiebersitz

• sedlo pre jazýček ihly

  - der Nadelsattel

• sedlo pre spolujazdca

  - der Soziussitz

• sedlo pre spolujazdca (na motocykli)

  - der Soziussitz

• sedlo pružiny

  - der Federsattel

• sedlo pružiny

  - der Federschuh

• sedlo pružiny

  - der Federsitz

• sedlo pružiny

  - der Federteller

• sedlo pružiny ventilu

  - der Ventilfedersitz

• sedlo s oceľovým plášťom

  - die Rast mit Stahlpanzer

• sedlo sacieho ventilu

  - der Ansaugventilsitz

• sedlo sacieho ventilu

  - der Einlassventilsitz

• sedlo sacieho ventilu

  - der Einlaßventilsitz

• sedlo stieracej lišty

  - der Wischerblatthalter

• sedlo sukne

  - der Rocksattel

• sedlo telesa

  - der Gehäusesitz

• sedlo valivého ložiska

  - der Wälzlagersitz

• sedlo ventilu

  - der Sitz

• sedlo ventilu

  - der Ventilsitz

• sedlo ventilu na výfuku

  - der Auslaßventilsitz

• sedlo ventilu na výfuku

  - der Auslassventilsitz

• sedlo výfukového ventila

  - der Auslassventilsitz

• sedlo výfukového ventilu

  - der Auslaßventilsitz

• sedlo výfukového ventilu

  - der Auslassventilsitz

• sedlo zapaľovacej sviečky

  - der Zündkerzensitz

• sedlo zdobené strapcami

  - die gefranste Passe

• sedlovitosť

  - die Sattelform

• sedlovitosť lodného trupu

  - die Durchbiegung des Schiffskörpers

• sedlovitosť paluby

  - der Decksprung

• sedlovitá lebka

  - der Kreuzkopf

• sedlovitá lebka

  - der Sattelkopf

• sedlovité ložisko

  - das Sattellager

• sedlovitý

  - sattelartig

• sedlovitý

  - sattelförmig

• sedlovitý kĺb

  - das Sattelgelenk

• sedlovitý nos (anat.)

  - die Sattelnase

• sedlová kotlina

  - die Sattelmulde

• sedlová nádrž

  - der Sattelbehälter

• sedlová plocha

  - die Sattelfläche

• sedlová poduška

  - das Sattelkissen

• sedlová poduška

  - das Sattelpolster

• sedlová preronová tabuľa

  - der Rückenbau

• sedlová spojka návesu

  - das fünftes Rad

• sedlová strecha

  - das Giebeldach

• sedlová strecha

  - das Satteldach

• sedlová strieška

  - die Giebelverdachung

• sedlová torba

  - die Satteltasche

• sedlová žila

  - der Sattelgang

• sedlové napätie

  - die Talspannung

• sedlový

  - Sella

• sedlový bod

  - der Jochpunkt

• sedlový bod

  - der Pass

• sedlový bod

  - der Paßpunkt

• sedlový bod

  - der Sattelpunkt

• sedlový bod

  - der Paß

• sedlový klinový rukáv

  - der Passenkimono

• sedlový krúžok

  - der Sitzring

• sedlový kôň

  - das Sattelpferd

• sedlový motor

  - der Sattelmotor

• sedlový nosník

  - der Schwanenhalsträger

• sedlový popruh

  - der Sattelgurt

• sedlový preron

  - die Rückenbauberieselung

• sedlový prúd

  - der Talstrom

• sedlový rošt

  - der Sattelrost

• sedlový samovýsypný vozeň

  - der Sattelboden-Selbstentladewagen

• sedlový sklápací náves

  - der Sattelkipper

• sedlový sloj

  - das Sattelflöz

• sedlový sval

  - der Sitzbeinmuskel

• sedlový svetlík

  - das Satteloberlicht

• sedlový ventil

  - das Sitzventil

• sedlový vozík

  - die Sitzkarre

• sedlový výsypný vozeň

  - der Seitenentlade-Sattelwagen

• sedlový čap návesu

  - der Zugsattelzapfen

• sedlár

  - der Geschirrmacher

• sedlár

  - der Riemer

• sedlár

  - der Sattler

• sedlárska dielňa

  - die Sattlerei

• sedlárska niť

  - der Sattlerzwirn

• sedlárska useň

  - das Sattlerleder

• sedlárske remeslo

  - das Sattlerhandwerk

• sedlárske šidlo

  - die Sattlerahle

• sedlársky majster

  - der Sattlermeister

• sedlársky nôž

  - der Sattlerkneif

• sedlársky steh

  - der Sattlerstich

• sedlársky šev

  - die Sattelernaht

• sedlársky šev

  - die Sattlernaht

• sedlárstvo

  - die Sattlerei

• sedma

  - die Sieben

• sedmdesiatpercentní

  - 70-prozentige

• sedmdesiatročné

  - 70-jähriges

• sedmentačný produkt

  - das Absatzprodukt

• sedmikrásku

  - die Osterblume

• sedmimíľové čižmy

  - die Siebenmeilenstiefel

• sedmina

  - das Siebentel

• sedmina

  - siebentel

• sedmina

  - der Siebtel

• sedmina

  - siebtel

• sedmina

  - der Neunteil

• sedmina

  - der Siebenteil

• sedmina

  - der Siebteil

• sedmička

  - die Sieben

• sedmička

  - der Siebener

• sedmička

  - die Sieben

• sedmička prosím

  - die Sieben bitte

• sedmičkové číslo

  - die sapenäre Zahl

• sedmičkové číslo

  - Septenär

• sedmičkový

  - Septenär

• sedmičkový kód

  - der Siebener-kode