Slovensko-nemecky slovník - písmeno SE

se

• sebestačný

  - freistehend

• sebestačný

  - selbständig

• sebestačný

  - selbstgenügsamer

• sebestačný

  - unangewiesen

• sebevedome vystupovať

  - selbstbewusste Haltung

• sebevrah požil jed

  - der Selbstmörder hat Gift genommen

• sebevražda dvoch osôb

  - der Doppelselbstmord

• sebevražedná misia

  - die Suizid-Mission

• sebevražedná mánia

  - die Selbstmordmanie

• sebevražedné atentáty (mn.č.)

  - die Selbstmordanschläge

• sebevražední atentátnici

  - die Selbstmordattentäter

• sebevražední piloti

  - die Todespiloten

• sebevražedný atentát

  - der Selbstmordanschlag

• sebevražedný atentátnik

  - der Selbstmordattentäter

• sebeväčšej

  - noch so großer

• sebeväčšie

  - noch so großes

• sebeväčšieho

  - noch so großen

• sebeväčší

  - noch so groß

• sebocystomatóza

  - die Sebozystomatose

• sebolit

  - der Sebolith

• sebolit

  - der Talgdrüsenstein

• seborea

  - der Schmerfluß

• seborea

  - die Seborrhoe

• seborea

  - die Seborrhö

• seborhea

  - der Schmetfluss

• seboroická bradavica

  - seborrhoische Warze

• seboroická koža

  - seborrhoische Haut

• seboroický

  - seborrhoisch

• seboroický

  - die Seborrhoe betreffend

• seboroický ekzém

  - seborrhoisches Ekzem

• seboroidná dermatitída

  - seborrhoische Dermatitis

• seborrhoická bradavica

  - die Fettwarze

• sebostáza

  - die Sebostase

• secernovať

  - absondern

• secernovať

  - sezernieren

• secernovať (sekrét)

  - abtrennen (ein Sekret)

• secernovať sekrét

  - abtrennen ein Sekret

• secernovať sekrét

  - ein Sekret abtrennen

• secesia

  - der Jugendstil

• secesia (USA, GB, F)

  - die Art nouveau

• secesná budova

  - die Jugendstilgebäude

• secesná epocha

  - die Jugendstilepoche

• secesné lôžko

  - das Jugendstilbett

• secesný ornament

  - das Jugendstilornament

• secesný sloh

  - der Jugendstil

• second hand

  - die Gebrauchtwarenhandlung

• sed skrčmo

  - der Unterschlag

• sedacia brázda

  - die Gesäßfurche

• sedacia doska

  - die Sitzplatte

• sedacia kosť

  - das Gesäßbein

• sedacia kosť

  - der Sitzknochen

• sedacia kosť (anat.)

  - das Sitzbein

• sedacia palica

  - der Sitzstock

• sedacia rohová súprava

  - die Ecksitzgruppe

• sedacia súprava

  - die Klubgarnitur

• sedacia súprava

  - die Sitzgarnitur

• sedacia súprava

  - die Sitzgruppe

• sedacia vaňa

  - die Sitzbadewanne

• sedacia časť

  - der Sitzteil

• sedacia časť nohavíc

  - der Hosenboden

• sedací kúpeľ

  - das Sitzbad

• sedací mechanizmus

  - der Sitzmechanismus

• sedací nerv

  - der Hüftnerv

• sedací nerv

  - der Ischiadikus

• sedací nábytok

  - das Sitzmöbel

• sedací sval

  - der Gesäßmuskel

• sedací záchod

  - der Sitzabort

• sedací štrajk

  - der Sitzstreik

• sedadiel (pl.)

  - der Sitze

• sedadla vodiča

  - des Fahrersitzes

• sedadlo

  - der Platz

• sedadlo

  - der Sitz

• sedadlo

  - die Sitzgelegenheit

• sedadlo

  - die Sitzplatte

• sedadlo

  - der Sitzplatz

• sedadlo

  - das Sitzpolster

• sedadlo

  - der Stuhl

• sedadlo

  - der Sitz

• sedadlo (stolička)

  - das Gesäß

• sedadlo cestujúceho

  - der Fahrgastsitz

• sedadlo motocykla

  - der Motorradsattel

• sedadlo motocykla

  - die Motorradsitzbank

• sedadlo motocykla

  - das Motorradsitzbank

• sedadlo na motocykli

  - der Motorradsitz

• sedadlo na prízemí

  - der Parkettsitz

• sedadlo na prízemí

  - der Parterresitz

• sedadlo na sedle

  - der Sattelsitz

• sedadlo na tribúne

  - der Tribünensitz

• sedadlo pre automobily

  - der Autositz

• sedadlo pre brzdára

  - der Bremsersitz

• sedadlo pre cestujúcich

  - der Passagiersitz

• sedadlo pre kočiša

  - die Schoßkelle

• sedadlo pre nákladné automobily

  - der Lastwagensitz

• sedadlo pre nákladné automobily

  - der Lkw-Sitz

• sedadlo pre pilota

  - der Pilotensitz

• sedadlo pre pohoniča

  - der Kutschbock

• sedadlo pre pohoniča

  - der Kutscherbock

• sedadlo pre sprievodcu

  - der Schaffnersitz

• sedadlo pro cestujúceho

  - der Fahrgastsitz

• sedadlo proti smeru jazdy

  - nach hinten gerichteter Innensitz

• sedadlo s elektrickým nastavovaním

  - die Sitze mit elektrischer Verstellung

• sedadlo s elektrickým nastavovaním polohy

  - der Sitz mit elektrischer Verstellung

• sedadlo s elektrickým zoriaďovaním

  - der Sitz mit elektrischer Verstellung

• sedadlo s integrovanou opierkou hlavy

  - der Sitz mit integrierter Kopfstütze

• sedadlo s integrovaným bezpečnostným pásom

  - der Sitz mit integriertem Gurt

• sedadlo s kedrom

  - der Kedersitz

• sedadlo s možnosťou lôžkovej úpravy

  - der Liegesitz

• sedadlo s nastaviteľným sklonom

  - neigungsverstellbarer Sitz

• sedadlo s operadlom

  - der Sitz mit Sitzlehne

• sedadlo s penovou poduškou

  - die Schaumpolstersitz

• sedadlo s úpravou proti podkĺznutiu

  - der Anti-Submarining-Sitz

• sedadlo smerujúce dozadu (namontované proti smeru jazdy)

  - der Reboard-Sitz

• sedadlo so sklopeným operadlom

  - der Sitz mit klappbarer Sitzlehne

• sedadlo so sklápacím operadlom

  - der Sitz mit umlegbaren Rückenlehne

• sedadlo so vzduchovým odpružením

  - der Luftfedersitz

• sedadlo so vzduchovým vankúšom

  - der Luftkissensitz

• sedadlo spolujazdca

  - der Beifahrersitz

• sedadlo spolujazdca

  - der Beifahrersitz

• sedadlo spolujazdca

  - der Mitfahrersitz

• sedadlo v lóži

  - der Logensitz