Slovensko-nemecky slovník - písmeno SA

sa

• sanovanie

  - die Sanierung

• sanovať

  - sanieren

• sanovať

  - schonen

• sanskrit

  - das Sanskrit

• sanskritológ

  - der Sanskritist

• sanskritský

  - sanskritisch

• santal

  - der Sandelbaum

• santal (botan.)

  - der Sandelbaum

• santalová silica

  - das Santalöl

• santalové drevo

  - das Sandelholz

• santalový olej

  - das Sandelholzöl

• santalový olej

  - das Sandelöl

• santalín

  - das Santalen

• santonín

  - das Santonin

• santén

  - das Santen

• sanujeme tiež

  - wir sanieren auch

• sanujete

  - saniert

• sanácia

  - die Gesundung

• sanácia

  - die Heilung

• sanácia

  - die Sanation

• sanácia

  - die Sanierung

• sanácia banky

  - die Sanierung einer Bank

• sanácia budov

  - die Gebäudesanierung

• sanácia chrupu

  - die Gebiß-Sanierung

• sanácia menových pomerov

  - die Abwertung

• sanácia obchodnej spoločnosti

  - die Sanierung einer Handelsgesellschaft

• sanácia starej zástavby

  - die Gesundung der Altbaugebiete

• sanácia trhlín

  - das Rissesanieren

• sanácia vnútorného mesta

  - die Innenstadtsanierung

• sanácia školy

  - die Schulbausanierung

• sanácie

  - der Sanierung

• saný

  - gesaugt

• sapamín

  - das Sapamin

• sapfický

  - sapphisch

• sapodila obyčajná

  - der Breiapfelbaum

• sapogenín

  - das Sapogenin

• saponifikácia

  - die Saponifikation

• saponifikácia

  - die Verseifung (der Leichenfette)

• saponát

  - das Surfactant

• saponáty

  - das Surfactants

• saponín

  - das Saponin

• saprofilný

  - fäulnisliebend

• saprofilný

  - saprophil

• saprofyt

  - der Saprophyt

• saprofytický

  - saprophytär

• saprofytický

  - saprophytisch

• saprogenný

  - fäulniserregend

• saprogenný

  - saprogen

• saprogénny organizmus

  - der Fäulniserreger

• saprolegnióza

  - der Fischschimmel

• sapropel

  - der Faulschlamm

• sapropel (hnilokal)

  - das Sapropel

• saprémia

  - die Saprämie

• sapér

  - der Sappeur

• saracénsky

  - sarazenisch

• sardela

  - die Anchovis

• sardela

  - die Anschove

• sardela

  - die Anschovis

• sardela

  - die Artischocke

• sardela

  - die Sardelle

• sardelová omáčka

  - die Sardellensauce

• sardelová pasta

  - die Anschovispaste

• sardelová pasta

  - die Sardellenpaste

• sardelové maslo

  - die Sardellenbutter

• sardelový

  - Sardellen (~)

• sardinka

  - die Sardine

• sardinka v oleji

  - die Ölsardine

• sardinková konzerva

  - die Sardinenbüchse

• sardinková vidlička

  - die Sardinengabel

• sardinkový olej

  - das Sardinenöl

• sardinky

  - die Ölfische

• sardinky v oleji

  - die Ölsardinen

• sardinský

  - sardinisch

• sardinský

  - sardisch

• sardonický

  - sardonisch

• sardonický "bolestivý" smiech

  - sardonisches Lachen

• sardonický smiech

  - sardonisches Lachen

• sarin

  - der Sarin

• sarkastický

  - sarkastisch

• sarkastický úsmev

  - ein mokantes Lächeln

• sarkazmus

  - der Sarkasmus

• sarkodýnia

  - die Sarkodynie

• sarkofág

  - der Sargstein

• sarkofág

  - das Sarkofak

• sarkofág

  - der Sarkophag

• sarkofágom z betónu

  - Betonsarkofag

• sarkofágu (2.p.)

  - Sarkophags

• sarkoid

  - das Sarkoid

• sarkoidný (o nádoroch)

  - sarkoid

• sarkoidný (o nádoroch)

  - sarkomartig

• sarkoidný (o nádoroch)

  - sarkomähnlich

• sarkoidóza

  - die Sarkoidose

• sarkoidóza

  - die Boeck-Krankheit

• sarkoidóza pľúc

  - die Lungensarkoidose

• sarkokéla

  - die Sarkozele

• sarkoléma

  - das Sarkolemm

• sarkoléma

  - das Sarkolemma

• sarkomatóza

  - die Sarkomatose

• sarkomatózna metastáza

  - sarkomatöse Metastase

• sarkomatózny

  - sarkomatös

• sarkomatózny

  - auf Sarkomatose beruhend

• sarkomatózny

  - sarkomartig verändert

• sarkoméra

  - die Sarkomere

• sarkoplazma

  - das Myoplasma

• sarkoplazma

  - das Sarkoplasma

• sarkoplazmatické retikulum

  - sarkoplasmatisches Retikulum

• sarkoplazmatický

  - sarkoplasmatisch

• sarkoplazmatický

  - aus Sarkoplasma bestehend

• sarkozín

  - das Sarkosin

• sarkóm

  - das Sarkom

• sarkóm endometria

  - das Endometriumsarkom

• sarkóm endometriálnej strómy

  - das Stromasarkom

• sarkóm ezofágu

  - das Ösophagussarkom

• sarkóm hrubého čreva

  - das Dickdarmsarkom

• sarkóm kostí

  - das Knochensarkom

• sarkóm kože

  - das Hautsarkom

• sarkóm mäkkých tkanív (tela)

  - das Weichteilsarkom

• sarkóm pažeráka

  - das Ösophagussarkom

• sarkóm prsníkovej žľazy

  - das Mammasarkom

• sarkóm pľúc

  - das Lungensarkom