Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• systémový prvok

  - die Systemkomponente

• systémový príklad

  - die Systemaufgabe

• systémový prípojný bod

  - die Systemanschlußeinheit

• systémový pás

  - das Systemband

• systémový regulátor

  - der Prozeßregler

• systémový regulátor

  - der Systemregler

• systémový rezidentný súbor

  - die Systemresidenzdatei

• systémový riadiaci štítok

  - die Systemsteuerkarte

• systémový riadič

  - das Systemsteuergerät

• systémový rozkaz

  - das Systemkommando

• systémový rozsah

  - das Systembereich

• systémový rozvoj

  - die Systementwicklung

• systémový služobný program

  - das Systemdienstprogramm

• systémový softver

  - die Systemsoftware

• systémový software

  - die Systemsoftware

• systémový stavebnicový základ

  - der Systembaustein

• systémový súbor

  - die Systemdatei

• systémový takt

  - der Systemtakt

• systémový tok údajov

  - der Systemsteuerfluss

• systémový ukazovateľ

  - der Systemzeiger

• systémový vstupný súbor

  - die Systemeingabedatei

• systémový vstupný tok

  - der Systemeingabefluss

• systémový vypisovací program

  - das Systemausgabeprogramm

• systémový výskum

  - die Systemforschung

• systémový výstupný súbor

  - die Systemausgabedatei

• systémový vývoj

  - die Systementwicklung

• systémový vývojový pracovník

  - der Systementwickler

• systémový zavádzací program

  - der Systemlader

• systémový zväzok

  - der Systemresidenzstapel

• systémový zväzok

  - der Systemstapel

• systémový zväzok disku

  - der Systemplattenstapel

• systémový údaj

  - die Systemeingabe

• systémový útlm

  - die Systemdämpfung

• systémových zvukov

  - von Systemtönen

• systému

  - Gebäudes

• systému

  - Systems

• systému

  - des Systems

• systému

  - einem System

• systému dôchodkového zabezpečenia

  - Rentenversicherungssystems

• systémy

  - die Systeme

• systémy Microsoft

  - die Microsoft-Systeme

• systémy financovania

  - die Finanzierungssysteme

• systémy mestskej dopravy (mn.č.)

  - Nahverkehrssysteme

• systémy na sebeobranu

  - die Selbstschutzsysteme

• systémy nastavovania polohy

  - Positioniersysteme

• systémy nosičov

  - die Trägersysteme

• systémy opatrení pre budúcnosť

  - die Vorsorgesysteme

• systémy peňažnej transformácie

  - das Money-Transfer-Systeme

• systémy poľovníckej koristi

  - die Jäger-Beute-Systeme

• systémy prevencie

  - die Vorsorgesysteme

• systémy rabatu

  - die Rabattsysteme

• systémy riadenia prevádzky počítačom

  - datengesteuerten Betriebsleitsysteme

• systémy smerovo rozdelených cestných komunikácií

  - die Zwei-Wege-Systeme

• systémy snehovej gule

  - die Schneeballsysteme

• systémy sociálneho poistenia

  - die Sozialversicherungssysteme

• systémy vzdelávania

  - die Bildungssysteme

• systémy včasného varovania

  - die Frühwarnsysteme

• systémy včasného varovania (mn.č.)

  - die Frühwarensysteme

• systémy zliav

  - die Rabattsysteme

• systémy, varujúce pred zrážkou

  - die Kollisionswarnsysteme

• syčala

  - zischte

• syčanie

  - das Bisten

• syčanie

  - das Gebiste

• syčanie

  - das Gezisch

• syčavý oblúk

  - der Zischbogen

• syčať

  - zischen

• syčať ako had

  - zischen wie eine Schlange

• sýkora modrá

  - die Bienenmeise

• sýkoriek

  - Meisen

• sýkorka

  - die Beutelmeise

• sýkorka

  - die Kohlmeise

• sýkorka

  - die Meise

• sýkorka belasá

  - die Bienenmeise

• sýkorka veľká

  - die Spiegelmeise

• sýkorka čierna

  - die Tannenmeise

• sýp

  - die Gangrolle

• sýp

  - das Rolloch

• sýp (ban.)

  - die Abbaurolle

• sýpka

  - der Futterspeicher

• sýpka

  - die Getreidekammer

• sýpka

  - der Getreideschpeicher

• sýpka

  - der Indelt

• sýpka

  - das Kornhaus

• sýpka

  - der Kornspeicher

• sýpka

  - das Schütthaus

• sýpka

  - der Schuttrichter

• sýpka

  - der Schütttrichter

• sýpka

  - das Silo

• sýpka

  - der Speicher

• sýpka (kraj.)

  - die Schütte

• sýpka (krajovo)

  - der Schuttboden

• sýpka na obilie

  - der Kornboden

• sýpka na obilie

  - die Kornkammer

• sýpka na povale

  - der Söller

• sýpkový výťah

  - der Speicheraufzug

• sýridlo

  - das Lab

• sýridlo

  - das Labferment

• sýrsky

  - syrisch

• sýta farba

  - eine satte Farbe

• sýta farba

  - die satte Farbe

• sýta para

  - der Sattdampf

• sýta spektrálna farba

  - die bunte Spektralfarbe

• sýta tlač

  - satter Druck

• sýtenie

  - die Ausrüstungsarbeit

• sýtenie

  - die Saturation

• sýtenie

  - das Sättigen

• sýtenie

  - die Sättigung

• sýtenie

  - das Tränken

• sýtenie kremíkom (povrchu)

  - das Silizieren

• sýtenie kyslíkom

  - das Diffusionssättigung mit Sauerstoff

• sýtenie kyslíkom (vody)

  - die Sauerstoffsättigung

• sýtenie ložiskovej horniny ropou

  - die Erdöllagersättigung

• sýtenie meďou

  - die Sättigung mit Kupfer

• sýtenie okrajovej zóny

  - die Randzonensättigung

• sýtenie olejom

  - die Öltränkung

• sýtenie plynom

  - die Gassättigung

• sýtenie pod tlakom

  - die Drucktränkung

• sýtenie ponorom

  - die Tauchtränkung

• sýtenie povrchu

  - die Oberflächenschichtsättigung

• sýtenie povrchu

  - die Randschichtsättigung