Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• systém výfuku

  - das Auspuffsystem

• systém výmenných kurzov

  - das Wechselkurssystem

• systém výmeny chápadla

  - das Greiferwechselsystem

• systém výmeny dát

  - das Datenaustauschsystem

• systém výmeny nadstavby

  - das Wechselaufbausystem

• systém výmeny nástrojov

  - das Werkzeugwechselsystem

• systém výpočtovej techniky

  - das EDV-System

• systém výrobného managementu

  - das Produkt-Management System

• systém výstavby zdvíhacích stropov

  - das Deckenhubverfahren

• systém výučby

  - das Lehrsystem

• systém výziev

  - das Abrufsystem

• systém výziev

  - das Aufrufsystem

• systém včasnej výstrahy

  - das Frühwarnsystem

• systém vŕtania Rotary

  - das Rotary-Bohren

• systém zachytávajúci vstupy údajov

  - das Datenerfassungssystem

• systém zaistenia akosti

  - das Qualitätssicherungssystem

• systém zaistenia dverí

  - das Türverriegelungssystem

• systém zaisťovacej brzdy (prívesu)

  - die Feststellbremsanlage

• systém zaisťovacej brzdy (prívesu)

  - die Parkbremsanlage

• systém zameriavania posluchom na nulový príjem

  - die Minimumpeilung

• systém zamykania

  - die Schließanlage

• systém zamykania

  - das Schlosssystem

• systém zapaľovania

  - die Funkenzündanlage

• systém zapaľovania

  - die Zündanlage

• systém zapaľovania

  - das Zündsystem

• systém zapaľovania

  - das Zündungssystem

• systém zapaľovania s cievkou

  - die Spulenzündanlage

• systém zapisovania

  - das Notationssytem

• systém zavesenia

  - das Aufhängungssystem

• systém zavesenia kolesa

  - das Radaufhängungssystem

• systém zavesenia kolies vozidla

  - das Fahrzeugaufhängungssystem

• systém zavádzania značiek

  - das Markierungseingabesystem

• systém zbernice dát

  - das Bussystem

• systém zbernice údajov

  - das Datenbussystem

• systém zberu prevádzkových údajov

  - das Betriebsdatenerfassungssystem

• systém zberu údajov

  - das Datenerfassungssteuersystem

• systém zbierania údajov

  - das Datensammelnsystem

• systém zdieľania času

  - das Teilnehmerrechensystem

• systém zdieľania času

  - das Teilnehmersystem

• systém zdvojených počítačov

  - das Doppelrechnersystem

• systém zdvojených počítačov

  - das Zweirechnersystem

• systém zdvíhaných stropov

  - das Lift-Stab-Verfahren

• systém zelene

  - die Grünordnung

• systém zelene

  - das Grünsystem

• systém zhášacích dosiek

  - das Löschplattensystem

• systém zisťovania chýb

  - das Fehlererkennungssystem

• systém zisťovania miesta vozidla pomocou družice

  - das Positionsbestimmungs-System

• systém zisťovania miesta vozidla pomocou družice

  - die Satellitennavigation

• systém zisťovania miesta vozidla pomocou družice

  - das Standortbestimmungs-System

• systém zisťovania miesta vozidla pomocou družice)

  - das GPS-System

• systém zlatej meny

  - das Goldgeldsystem

• systém zmlúv

  - das Vertragssystem

• systém značenia vozoviek

  - das System der Fahrbahnmarkierung

• systém znižovania

  - das Absetzsystem

• systém známkovania

  - das Benotungssystem

• systém známkovania

  - das Notensystem

• systém zníženia škodlivín vo výfukových plynoch

  - das Abgasreinigungssystem

• systém zobrazenia

  - das Darstellungssystem

• systém zobrazenia údajov

  - das Datendarstellungssystem

• systém zobrazovania

  - das Anzeigesystem

• systém zušľachtenia kúdele

  - das Wergveredlungssystem

• systém záchytného parkovania (MHD zdarma)

  - das Park-and-ride-System

• systém zálohy

  - das Pfandsystem

• systém zásobovania

  - das Versorgungssystem

• systém zásobovania

  - das Versorgungskonzept

• systém závesov (píly)

  - das Einhängesystem

• systém záznamu elektrónovým lúčom

  - das Elektronenstrahl-Aufzeichnungssystem

• systém Únie

  - das Unionsystem

• systém údajového slovníka

  - das Datenverzeichnissystem

• systém údržby

  - das Instandhaltungssystem

• systém údržby

  - das Wartungssystem

• systém úpravy paliva

  - das Kraftstoffaufbereitungssystem

• systém účtovníctva

  - das System von Buchhaltung

• systém účtovníctva

  - das Buchführungssystem

• systém účtovníctva

  - der Rechnungslegungskreis

• systém čakania

  - das Wartensystem

• systém časového multiplexu

  - das Zeitmultiplexsystem

• systém čerpadlo a vstrekovacia tryska

  - das Pumpedüsesystem

• systém čerpadlo-potrubie-vstrekovacia tryska

  - das Pumpe-Leitung-Düse-System

• systém čerpadlo-vstrekovacia tryska

  - das Pumpe-Düse-System

• systém čerpadlo-vstrekovacia tryska

  - die Pumpedüseanlage

• systém čiastočne odolný proti poruchám

  - das ausfallweiches System

• systém čiastočne odolný proti poruchám

  - das fehlertolerantes System

• systém čiastočne odolný proti poruchám

  - das System mit reduziertem Betrieb

• systém čistenia vzduchu

  - das Abluftreinigungssystem

• systém čistenia výfukových plynov

  - das Abgasreinigungssystem

• systém číslicového riadenia počítačom

  - das Rechner-nc-steuerungssystem

• systém číslovania

  - das Benummerungssystem

• systém číslovania listov (mapy)

  - die Blattnumerierung

• systém číslovania častí

  - das Nummernsystem

• systém štvornásobnej telegrafie

  - der Vierfachbetrieb

• systém železo-cementit

  - das Eisen-Zementit-System

• systém žeravenia

  - das Glühsystem

• systém žíl

  - das Gangsystem

• systém žíl

  - das Venensystem

• systém, hydraulický, vŕtacieho stroja

  - das System, hydraulisches, eines Bohrgerätes

• systém, ťažný, bez vyrovnávacieho lana

  - das Schachtfördersystem ohne Seilausgleich

• systémami

  - Systemen

• systéme finančného zvýhodnenia

  - Finanzbegünstigungssystem

• systémom

  - Systemen

• systémom

  - einem System

• systémom

  - dem System

• systémom

  - durchs System

• systémom lanoviek a vlekov

  - durch Seilbahnen und Skiliftsystem

• systémov (2.p.mn.č.)

  - der Systeme

• systémov (pl.)

  - der Systemen

• systémovo nezávislý

  - systemunabhängig

• systémovo orientovaný

  - systemtechnisch

• systémovoimanentný

  - systemeigen

• systémová analýza

  - die Systemanalyse

• systémová aplikácia

  - die Systemanwendung

• systémová choroba

  - die Systemerkrankung

• systémová chyba

  - der Systemfehler

• systémová databáza

  - die Systemdatenbasis

• systémová diagnostika

  - die Systemdiagnostik

• systémová doba

  - die Systemzeit

• systémová doba poruchy

  - die Systemstörungszeit

• systémová dohoda

  - die Systemvereinbarung

• systémová dokumentácia

  - die Systemunterlagen

• systémová funkcia

  - die Systemfunktion