Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• systém prídavného vzduchu

  - das Lufteinblasesystem

• systém prídavného vzduchu

  - das Lufteinblassystem

• systém prídavného vzduchu

  - das Sekundärluftsystem

• systém príjmu

  - das Empfangssystem

• systém príkazov

  - das Befehlssystem

• systém príklopového stroja Gally

  - das Gally-Tiegelsystem

• systém prípojníc

  - das Sammelschiensystem

• systém prívodu vzorky

  - das Probeneinführungssystem

• systém puklín

  - das Kluftsystem

• systém pulzujúceho vzduchu

  - das Pulsair-System

• systém pásiem

  - das Zonensystem

• systém pásovej výroby

  - das Fließbandsystem

• systém radovej výstavby

  - das Baureihensystem

• systém recirkulácie plniaceho vzduchu

  - das Ladeluft-Rückführungssystem

• systém recirkulácie výfukových plynov

  - das AGR-System

• systém recirkulácie výfukových plynov

  - das ARF-System

• systém recirkulácie výfukových plynov

  - das Abgasrückführungssystem

• systém recirkulácie výfukových plynov

  - das EGR-Sytem

• systém referenčných bodov

  - das RPS

• systém referenčných bodov

  - das Referenypunktsystem

• systém referenčných bodov

  - das Referenzpunktsystem

• systém registra

  - das Registersystem

• systém regulácie

  - das Regulationssystem

• systém regulácie jazdnej stability

  - das Fahrstabilitäts-Regelsystem

• systém regulácie napätia

  - das Spannungsregelsystem

• systém rezervovania miesteniek

  - das Platzbuchungssystem

• systém rezervovania si miesteniek

  - das Platzbuchungsystem

• systém reálneho času

  - das Echtzeitsystem

• systém riadenia

  - das Leitungssystem

• systém riadenia

  - das Lenksystem

• systém riadenia a ochrany (reaktora)

  - das Steuer- und Schutzsystem

• systém riadenia bázy údajov

  - das Datenbank-Managementsystem

• systém riadenia bázy údajov

  - das Datenbankverwaltungssystem

• systém riadenia databázy

  - das Datenbankmanagementsystem

• systém riadenia databázy

  - das Datenbasis-Verwaltungssystem

• systém riadenia databázy

  - dbms

• systém riadenia dát

  - DVS

• systém riadenia informácií

  - das Informationsmanagementsystem

• systém riadenia jazdnej dynamiky

  - das Fahrzeugdynamik-Regelsystem

• systém riadenia klopania

  - das Klopf-Steuersystem

• systém riadenia kontroly robota

  - das Roboterkontrollsteuerungssystem

• systém riadenia lambda sondou

  - das Regelungssystem mit Lambda-Sonde

• systém riadenia motora

  - das Motormanagementsystem

• systém riadenia motora (EMS, ECS)

  - das Motorsteuerungssystem

• systém riadenia otázok

  - das Abfragesteuerungsystem

• systém riadenia počítačom

  - das rechnergestütztes Leitungssystem

• systém riadenia prevádzky dopravných podnikov pomocou rozhlasu

  - das Funkleitsystem der Verkehrsbetriebe

• systém riadenia procesu

  - das Prozessleitsystem

• systém riadenia procesu

  - das Prozesssteuersystem

• systém riadenia prác

  - das Auftragssteuersystem

• systém riadenia prác

  - das Auftragssteurungssystem

• systém riadenia práce

  - das Auftragsverwaltungssytem

• systém riadenia reaktora

  - die Reaktorsteueranlage

• systém riadenia rýchlosti jazdy

  - die Geschwindigkeitsregelanlage

• systém riadenia sklzu kolesa

  - das Radschlupfregelsystem

• systém riadenia sklzu kolesa

  - das Radschlupfregelungssystem

• systém riadenia správ

  - das Nachrichtensteuersystem

• systém riadenia súboru

  - das Dateisteuersystem

• systém riadenia súboru

  - das Dateiverwaltungssystem

• systém riadenia textu

  - das Textverwaltungssystem

• systém riadenia v reálnom čase

  - das Echtzeitsteuerungssystem

• systém riadenia vozidla

  - das Fahrzeugsteuersystem

• systém riadenia výroby

  - das Fertigungssteuersystem

• systém riadenia údajov

  - das Datenverwaltungssystem

• systém riadenia údajov

  - das Datenmanagementsystem

• systém riadený počítačom

  - das Prozessrechnersystem

• systém riadený registrom

  - registergesteuertes System

• systém robotizovanej montáže

  - das Robotermontagesystem

• systém rovníc

  - das Gleichungssystem

• systém rozboru dokladov

  - das Dokumentanalysesystem

• systém rozdeľovania programu

  - das Programmverteilungssystem

• systém rozpoznávania obrazu

  - das Bilderkennungssystem

• systém rozptýleného spracovania

  - das verteiltes Verarbeitungssystem

• systém rozvodu vzduchu

  - die Luftverteilungsanlage

• systém ručnej brzdy

  - das Handbremssystem

• systém rýchlej výmeny

  - das Schnellwechselsystem

• systém s direktormi

  - das Direktorensystem

• systém s dvomi médiami

  - das Zweistoffverfahren

• systém s dvomi čerpadlami

  - das Zweipumpen-System

• systém s dynamickým tlakom

  - das Ram-Air-System

• systém s dynamickým tlakom

  - das Staudrucksystem

• systém s frekvenčným delením kanálov (frekvenčne deleného multiplexu)

  - das Trägerfrequenzsystem

• systém s jedným stupňom voľnosti

  - das System mit einem Freiheitsgrad

• systém s korekciou chýb

  - fehlerkorrigierendes System

• systém s krížovými spínačmi

  - das Kreuzsschienenwählersystem

• systém s minimálnou fázou

  - das Phasenminimumsystem

• systém s mnohými vstupmi

  - der Mehrzugriffsystem

• systém s nepriamym vstrekovaním

  - indirekte Einspritzunganlage

• systém s niekoľkými počítačmi riešiacimi ten istý program

  - das Vielfachrechnersystem

• systém s otvorenou slučkou (riadiaci)

  - offenes System

• systém s otvoreným koncom

  - das System mit offenem Wirkungsgrad

• systém s pevným programovaním (robota)

  - das Pick-and-Place-System

• systém s pilotným kmitočtom

  - das Pilottonverfahren

• systém s pohyblivou radovou čiarkou

  - das Gleitkommasystem

• systém s predkomorou

  - das Nebenkammerverfahren

• systém s predkomôrkou

  - das Vorkammerverfahren

• systém s predmagnetizáciou

  - das Vormodulationssystem

• systém s prevádzkovým prelivom

  - das Überlaufsystem

• systém s priamou voľbou

  - das Direktwahlsystem

• systém s riadiacim tónom

  - das Pilottonverfahren

• systém s uzatvorenou slučkou (riadiaci)

  - geschlossenes System

• systém s uzemneným stredným vodičom

  - das System mit Erdleitung

• systém s veľkým rozpätím

  - das Weitspannsystem

• systém s viacerými stupňami voľnosti

  - das System mit mehreren Freiheitsgraden

• systém s čakaním

  - das Wartesystem

• systém s číslicovým prepojovaním

  - das Digitalvermittlungssystem

• systém sa hlásí správou

  - das System meldet sich mit der Meldung

• systém samodiagnostikovania

  - das Selbstdiagnosesystem

• systém sania

  - die Sauganlage

• systém se dvomi čerpadlami

  - das Zweipumpen-System

• systém sedadiel

  - die Sitzanlage

• systém sedadla

  - das Sitzsystem

• systém sekundárneho vzduchu

  - das Lufteinblasesystem

• systém sekundárneho vzduchu

  - das Lufteinblassystem

• systém sekundárneho vzduchu

  - das Sekundärluftsystem

• systém sklápania kabíny vodiča

  - der Fahrerhaus-Kippsystem

• systém sklápania kabíny vodiča

  - das Kabinenkippsystem

• systém skupinovania

  - das Anrufsuchersystem

• systém sledovania ozónu

  - der Ozonbeobachtungsnetz

• systém smeroviek

  - das Fahrtrichtungsanzeigesystem