Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• svokra

  - die Schwiegermutter

• svokrovci

  - die Schwiegereltern

• svoloč

  - die Meute

• svoloč

  - die Otternbrut

• svoloč

  - das Rabenaas

• svor

  - der Glimmerschiefer

• svor (geol.)

  - der Glimmerschiefer

• svorka

  - die Akkolade

• svorka

  - der Anschluss

• svorka

  - der Clip

• svorka

  - die Heftklammer

• svorka

  - die Kabelklemme

• svorka

  - die Klammer

• svorka

  - der Klemmanschlußstück

• svorka

  - die Klemme

• svorka

  - die Koppel

• svorka

  - die Krokodilklemme

• svorka

  - die Rotte

• svorka

  - das Rudel

• svorka

  - die Schelle

• svorka

  - die Schließe

• svorka

  - die Stabverbindungsgöse

• svorka

  - die Wortklammer

• svorka

  - der Klemmanschlussstück

• svorka

  - die Schliesse

• svorka (psov)

  - die Meute

• svorka (v elektroinštalácii)

  - die Klemme

• svorka akumulátora

  - die Batterieklemme

• svorka batérie

  - die Batterieanschlussklemme

• svorka batérie

  - die Batterieklemme

• svorka batérie

  - der Pol

• svorka batérie

  - die Batterieanschlußklemme

• svorka bovdenového lanka

  - die Bowdenzugklemme

• svorka brzdovej hadice

  - die Bremsschlauchschelle

• svorka fotografov

  - die Fotografenmeute

• svorka jednosmerného prúdu

  - die Gleichstromklemme

• svorka k pripojeniu na kostru

  - die Massenanschlussklemme

• svorka kostry

  - die Maßklemme

• svorka kostry

  - die Massklemme

• svorka kotevného lana

  - die Ankerseilklemme

• svorka kotvy

  - die Ankeröhrklemme

• svorka kábla

  - die Kabelklemme

• svorka laby

  - die Tatzenklemme

• svorka lana

  - die Seilschelle

• svorka letovačky

  - die Lötzwinge

• svorka mínus

  - minus Klemme

• svorka na anastomózu

  - die Anastomoseklemme

• svorka na aortu

  - die Aortenklemme

• svorka na konci

  - die Endklammer

• svorka na kosti

  - die Knochenhalteklammer

• svorka na ligatúru

  - die Ligaturhalteklemme

• svorka na nite

  - die Fadenklemme

• svorka na omietku

  - die Aufputzklemme

• svorka na plechové diely

  - die Blech-Gripzange

• svorka na pobrušnicu

  - die Peritoneumklemme

• svorka na podbrušnicu

  - die Bauchfellklemme

• svorka na pripevnenie operačnej bielizne ku koži

  - die Lamellentuchklemme

• svorka na ranu

  - die Wundklammer

• svorka na rúchu

  - die Backhaus-Klemme

• svorka na rúško

  - die Tuchklemme

• svorka na rúško typu Backhaus

  - die Backhaus-Tuchklemme

• svorka na rúšku

  - die Backhaus Klemme

• svorka na rúšku

  - die Backhausklemme

• svorka na srdcové cievy

  - die Herzgefäßklemme

• svorka na uši

  - die Ohrklemme

• svorka na čiastočné stlačenie ciev

  - die Teilkompressionsklemme

• svorka nite

  - die Fadenklemme

• svorka ovládača

  - die Steuerklemme

• svorka plus

  - plus Klemme

• svorka plášťa

  - die Mantelklemme

• svorka pre senzor

  - die Initiatorklemme

• svorka pre zvod

  - die Ableitungsklemme

• svorka pripojenia ochranného vodiča

  - der Schutzleiteranschluss

• svorka psov

  - eine Meute Hunde

• svorka psov

  - die Hundekoppel

• svorka puta

  - die Schellenklemme

• svorka pólu

  - die Polklemme

• svorka rozdeľovača

  - die Verteilerklemme

• svorka rozdeľovača

  - die Zündverteilerklemme

• svorka s nastavením sily stláčania

  - der Spannkolben

• svorka s okom

  - der Augenbolzen

• svorka sláčika

  - der Streichriegel

• svorka spätného vypínača

  - die Ladeschalterklemme

• svorka spúšťača

  - die Anlasserklemme

• svorka spúšťača

  - die Starterklemme

• svorka svietidla

  - die Lüsterklemme

• svorka trolejbusového vedenia

  - die Fahrleitungsklemme

• svorka ukostrenia

  - die Masseschlussklemme

• svorka ukostrenia

  - die Masseschlußklemme

• svorka ukostrenia regulátora

  - die Masseanschlußklemme

• svorka ukostrenia regulátora

  - die Masseanschlussklemme

• svorka uzáveru

  - die Abschlussklemme

• svorka v rade

  - die Reihenklemme

• svorka vaku

  - die Balgschelle

• svorka vinutia reostatu

  - die Widerstandswicklungsklemme

• svorka vlkov

  - die Wolfsmeute

• svorka vodiča

  - der Leitungsanschluss

• svorka vodiča

  - die Leitungsklemme

• svorka vypínača

  - die Schalterklemme

• svorka vysokého napätia

  - die Hochspannungsklemme

• svorka výmeny

  - der Zungenriegel

• svorka zárubne

  - die Scharnierklammer

• svorkovacia pinzeta

  - die Klammereinführungspinzette

• svorkovacia pinzeta

  - die Wundenahtpinzette

• svorkovacie kliešte

  - der Klammersetzer

• svorkovacie zariadenie

  - der Verschließapparat

• svorkovací obvod

  - die Clampingschaltung

• svorkovanie

  - das Unterklemmen

• svorkovačka

  - die Klammermaschine

• svorkovať

  - unterklemmen

• svorkovnica

  - der Anschlusskasten

• svorkovnica

  - das Klemmbrett

• svorkovnica

  - das Klemmenbrett

• svorkovnica

  - die Klemmenleiste

• svorkovnica

  - die Klemmenplatte

• svorkovnica

  - die Klemmleiste

• svorkovnica riadenia

  - die Steuerklemmleiste

• svorkovnicová lišta

  - die Klemmenleiste

• svorkovnicová lišta

  - die Klemmleiste

• svorkovnicová schéma

  - der Klemmenschaltplan