Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• svalová hernia

  - die Muskelhernie

• svalová hmota

  - die Muskelmasse

• svalová horúčka

  - das Muskelfieber

• svalová horúčka

  - der Muskelkater

• svalová hypoplázia

  - die Muskelhypoplasie

• svalová kontrakcia

  - die Muskelkontration

• svalová koordinácia

  - die Muskelkoordination

• svalová kyselina mliečna

  - die Fleischmilchsäure

• svalová námaha

  - die Muskelanstrengung

• svalová obrna

  - die Muskellähmung

• svalová platnička

  - die Muskelplatte

• svalová pokrývka

  - das Epimysium

• svalová pokrývka

  - die Muskelhülle

• svalová porucha

  - die Muskelstörung

• svalová práca

  - die Muskelarbeit

• svalová pumpa

  - die Muskel-Venen-Pumpe

• svalová reakcia

  - die Muskelreaktion

• svalová reakcia na podráždenie

  - die Reaktion der Muskeln auf e Reizung

• svalová relaxácia

  - die Muskelrelaxation

• svalová rovnováha

  - muskuläres Gleichgewicht

• svalová sila

  - die Muskelkraft

• svalová skupina

  - die Muskeldruppe

• svalová slabosť

  - die Muskelschwäche

• svalová spona

  - die Muskelhaft

• svalová stimulácia

  - die Muskelerregung

• svalová substancia

  - die Muskelsubstanz

• svalová substancia (pl.)

  - die Muskelsubstanz

• svalová sústava

  - der Muskelbau

• svalová sústava

  - das Muskelsystem

• svalová sústava

  - die Muskulatur

• svalová trubica

  - der Muskelschlauch

• svalová vetva

  - zu einem Muskel führender Ast eines Nervs

• svalová vrstva

  - die Muskelschicht

• svalová únava

  - die Muskelermüdung

• svalová špirála

  - die Muskelspirale

• svalová štruktúra

  - der Muskelbau

• svalové bruško

  - der Muskelbauch

• svalové bunky

  - die Muskelzellen

• svalové bunky srdca

  - die Herzmuskelzelle

• svalové cvičenia

  - die Muskelübungen

• svalové farbivo

  - der Muskelfarbstoff

• svalové farbivo

  - das Myoglobin

• svalové farbivo

  - roter Muskelfarbstoff

• svalové kontrakcie

  - die Muskelkontraktionen

• svalové kŕče

  - die Muskelkrämpfe

• svalové kŕče (pl.)

  - die Muskelkrämpfe

• svalové napätie

  - die Muskelspannung

• svalové napätie

  - der Muskeltonus

• svalové napätie

  - der Tonus

• svalové ochorenia

  - die Muskelkrankheiten

• svalové ochorenia

  - die Muskelkrankheiten

• svalové ochorenie

  - eine Muskelkrankheit

• svalové ochorenie

  - die Muskelkrankheit

• svalové ochorenie

  - die Muskelerkrankungen

• svalové ochrnutie

  - myogene Lähmung

• svalové pohyby

  - die Muskelbewegungen

• svalové poruchy

  - die Muskelstörungen

• svalové relaxancium

  - das Muskelrelaxans

• svalové relaxans

  - das Muskelrelaxans

• svalové tkanivo

  - die Muskelbinde

• svalové tkanivo

  - das Muskelgewebe

• svalové tkanivo srdca

  - die Herzmuskulatur

• svalové vlákenko

  - die Muskelfibrille

• svalové vlákenko

  - die Myofibrille

• svalové vlákna

  - die Muskelfasern

• svalové vlákno

  - die Muskelfaser

• svalové vretienko

  - die Muskelspindel

• svalové väzivo

  - die Muskelbinde

• svalovú substanciu

  - die Muskelsubstanz

• svalový

  - Muskel

• svalový

  - Muskel-

• svalový

  - muskulär

• svalový

  - zu den Muskeln gehörend

• svalový akčný potenciál

  - das Muskelaktionspotential

• svalový akčný prúd

  - der Muskelaktionsstrom

• svalový epitel

  - das Myoepithel

• svalový hrboľ

  - das Muskelhöckerchen

• svalový korzet

  - das Muskelkorsett

• svalový kŕč

  - der Muskelkrampf

• svalový pokoj

  - die Muskelruhe

• svalový potenciál

  - das Muskelpotential

• svalový relaxans

  - das Muskelerschlaffungsmittel

• svalový reumatizmus

  - der Muskelrheumatismus

• svalový reumatizmus

  - rheumatische Erkrankung der Muskeln

• svalový segment

  - das Muskelsegment

• svalový snopec

  - das Muskelbündel

• svalový sťah

  - die Muskelkontraktion

• svalový sťah, izometrický

  - die isomerische Muskelkontraktion

• svalový tonus

  - die Muskelspannung

• svalový tonus

  - der Muskeltonus

• svalový tonus

  - der Reflextonus

• svalový tras (v dôsledku podchladenia)

  - das Kältezittern

• svalový väz

  - das Muskelband

• svalový výbežok

  - der Muskelfortsatz

• svalový zväzok

  - das Bündel von Muskelfasern

• svalový zášklb

  - die Muskelzuckung

• svalový zášklb

  - der Tic

• svalový zášklb

  - der Tick

• svalový úpon

  - der Muskelansatz

• svalový úpon

  - die Muskelhaft

• svalstvo

  - das Muskelgefüge

• svalstvo

  - die Muskeln

• svalstvo

  - die Muskulatur

• svalstvo chrbta

  - die Rückenmuskulatur

• svalstvo krku

  - die Halsmuskulatur

• svalstvo plutiev

  - die Flossenmuskulatur

• svalstvo tela

  - die Körpermuskulatur

• svalstvo trupu

  - die Rumpfmuskulatur

• svalstvo členka

  - die Knöchelmuskulatur

• svalu

  - dem Muskel

• svaly

  - die Muskeln

• svaly

  - die Muskulatur

• svaly (pl.)

  - die Muskeln

• svaly ako z ocele

  - Muskeln aus Eisen haben

• svaly ako z ocele

  - Muskeln aus Stahl haben

• svaly ako z ocele

  - die Muskeln wie Stahl haben

• svaly dolných končatín

  - die Beinmuskeln

• svaly dolných končatín

  - die Muskeln der unteren Gliedmaßen

• svaly dolných končatín

  - die Muskeln der unteren Extremitäten

• svaly hlavy

  - die Kopfmuskeln