Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• svadobná sieň

  - das Trauzimmer

• svadobná tabuľa

  - die Hochzeitstafel

• svadobná torta

  - der Hochzeitskuchen

• svadobná torta

  - die Hochzeitstorte

• svadobná truhlica

  - die Brautkiste

• svadobná veselica

  - die Vermählungsfeier

• svadobná vlna

  - die Hochzeitswelle

• svadobná vyrážka

  - der Hochzeitsausschlag

• svadobné dary (pl.)

  - die Brautgaben

• svadobné dary (pl.)

  - die Brautgeschenke

• svadobné dni

  - die Hochzeitstage

• svadobné noci (pl.)

  - die Brautnächte

• svadobné oslavy

  - die Hochzeitsfeierlichkeiten

• svadobné oznámenie

  - die Heiratsannonce

• svadobné oznámenie

  - die Heiratsanzeige

• svadobné oznámenie

  - die Hochzeitsanzeige

• svadobné oznámenie

  - die Vermählungsanzeige

• svadobné prstene

  - die Eheringe

• svadobné sprievody (pl.)

  - die Brautzüge

• svadobné šaty

  - das Brautkleid

• svadobné šaty

  - das Hochzeitskleid

• svadobného daru

  - Brautgeschenkes

• svadobného daru

  - Brautgeschenks

• svadobného prsteňa

  - Eheringes

• svadobného prsteňa

  - Eherings

• svadobného sprievodu

  - Brautzuges

• svadobného sprievodu

  - Brautzugs

• svadobní hostia

  - die Hochzeitsgäste

• svadobní hostia

  - die Hochzeitsgesellschaft

• svadobný

  - hochzeitlich

• svadobný

  - Hochzeits-

• svadobný

  - Hochzeits (~)

• svadobný dar

  - die Brautgabe

• svadobný dar

  - das Brautgeschenk

• svadobný dar

  - das Hochzeitsgeschenk

• svadobný dar

  - die Morgengabe

• svadobný deň

  - der Trautag

• svadobný hosť

  - der Hochzeitsgast

• svadobný kočiar

  - die Hochzeitskutsche

• svadobný list

  - der Trauungsschein

• svadobný obrad

  - die Trauungszeremonie

• svadobný obrad

  - die Trauzeremonie

• svadobný obraz

  - das Hochzeitsbild

• svadobný oltár

  - der Traualtar

• svadobný oltár

  - die Traualtäre

• svadobný prsteň

  - der Ehering

• svadobný príhovor

  - die Traurede

• svadobný príspevok

  - die Heiratszulage

• svadobný príspevok

  - der Heiratszuschuss

• svadobný pár

  - das Brautpaar

• svadobný pár

  - das Hochzeitspaar

• svadobný sprievod

  - der Brautzug

• svadobný sprievod

  - der Hochzeitszug

• svadobný stôl

  - die Hochzeitstafel

• svadobný tanier

  - der Hochzeitsteller

• svadobný veniec

  - der Brautkranz

• svadobný veniec

  - der Hochzeitskranz

• svadobný zvyk

  - der Hochzeitsbrauch

• svadobný závoj

  - der Brautschleier

• svadobný špeciál

  - der Hochzeitsspecial

• svadobčania

  - die Hochzeitsgesellschaft

• svah

  - der Abdach

• svah

  - die Abdachung

• svah

  - der Abfall

• svah

  - der Abhang

• svah

  - die Abrollböschung

• svah

  - der Abschuss

• svah

  - der Bergabhang

• svah

  - die Berglehne

• svah

  - die Böschung

• svah

  - der Felsabsturz

• svah

  - das Gefälle

• svah

  - das Gehänge

• svah

  - das Gesenke

• svah

  - die Halde

• svah

  - der Hang

• svah

  - die Leite

• svah

  - die Neige

• svah

  - die Neigung

• svah

  - die Piste

• svah (ban.)

  - die Böschung

• svah bane

  - die Tagebaurandböschung

• svah do údolia

  - der Talabhang

• svah hrádze

  - die Deichböschung

• svah na zjazd

  - der Abfahrtshang

• svah násypu

  - die Deichböschung

• svah okraje bane

  - die Tagebaurandböschung

• svah porubu

  - die Tagebauböschung

• svah pre lyžiarov začiatočníkov

  - der Idiotenhang

• svah pre lyžiarov začiatočníkov

  - der Idiotenhügel

• svah priehrady

  - die Dammböschung

• svah priekopy

  - die Grabenböschung

• svah rýpadla

  - die Baggerböschung

• svah rýpadlových rezov

  - die Baggerböschung

• svah skrývky (ban.)

  - die Abraumböschung

• svah zemného telesa

  - die Böschung

• svah zárezu

  - die Einschnittsböschung

• svah údolia

  - der Talhang

• svahom

  - dem Abhang

• svahomer

  - die Böschungswaage

• svahomer

  - der Gefällemesser

• svahovacia fréza

  - die Böschungsfräse

• svahovací hranol

  - das Böschungsprisma

• svahovanie

  - das Abböschen

• svahovanie

  - die Abböschung

• svahovanie

  - der Böschungsbau

• svahovanie násypu

  - die Dammabböschung

• svahovaná stavebná jama

  - abgeböschte Baugrube

• svahovaná stavebná jama

  - abgelöste Baugrube

• svahovať

  - abböschen

• svahovina

  - das Haldengut

• svahovito

  - abdachig

• svahovitý

  - abdachig

• svahovitý terén

  - das Rutschterrain

• svahová deformácia

  - die Rutschung

• svahová hlina

  - der Deluviallehm

• svahová hlina

  - der Gehängelehm

• svahová hlina

  - der Hanglehm

• svahová kosačka

  - der Böschungsmäher

• svahová lavička

  - die Berme