Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• šuchot

  - der Saus

• šuchot

  - ein Knistern

• šuchot

  - ein Rauschen

• šuchotanie

  - das Ratschen

• šuchotanie

  - ein Knistern

• šuchotanie

  - ein Rauschen

• šuchotačka

  - die Ratsche

• šuchotať

  - knistern

• šuchotať

  - rascheln

• šuchotať

  - ratschen

• šuchtanie

  - die Zauderei

• šuchtanie sa

  - das Getrödel

• šuchtavec

  - der Zaudrer

• šuchtavosť

  - die Quackelei

• šuchtavá chôdza

  - der schlürfender Gang

• šuchtavý

  - quackelig

• šuchtavý

  - schlunzig

• šuchtavý

  - schlurfend

• šuchtavý

  - trödelhaft

• šuchtavý

  - zauderhaft

• šuchtať sa

  - gemächlich gehen

• šuchtať sa

  - latschen

• šuchtať sa

  - schlunzen

• šuchtať sa

  - zotteln

• šuchtoš

  - der Zaudrer

• šudenie

  - das Gericht

• šudiar

  - der Halsabschneider

• šudiar

  - der Nepper

• šudier

  - der Preller

• šuhaj

  - der Bursche

• šum

  - der Braus

• šum

  - der Fremitus

• šum

  - das Gelispel

• šum

  - das Geräusch

• šum

  - das Gesause

• šum

  - das Gesäusel

• šum

  - das Getose

• šum

  - das Getös

• šum

  - der Rausch

• šum

  - das Rauschen

• šum

  - der Saus

• šum

  - ein Rauschen

• šum (motora)

  - das Rauschen

• šum (motora)

  - das Rauschgeräusch

• šum antény

  - das Antennenrauschen

• šum dezénu pneumatiky

  - das Profilgeräusch

• šum elektrónky

  - das Röhrengeräusch

• šum ihly

  - das Nadelrauschen

• šum klietky

  - das Käfigrauschen

• šum lesa (básn.)

  - das Waldesrauschen

• šum mikrofóna

  - das Mikrophongeräusch

• šum mikrofóna

  - das Mikrophonrauschen

• šum mikrofónu

  - das Mikrofongeräusch

• šum mlynského kolesa

  - das Mühlradgeräusch

• šum napájacieho zdroja

  - das Stromversorgungsgeräusch

• šum napájania

  - das Stromversorgungsgeräusch

• šum nosnej vlny

  - das Trägerrauschen

• šum obvodu mriežky

  - das Gitterkreisrauschen

• šum okrajovej vrstvy

  - das Randschichtauschen

• šum okrajovej vrstvy

  - das Randschichtrauschen

• šum oscilátora

  - das Oszillatorrauschen

• šum pozadia

  - das Hintergrundgerausch

• šum pozadia

  - das Hintergrundrauschen

• šum pri prúdení (kvapaliny v potrubí)

  - das Strömungsgeräusch

• šum prijímača

  - das Empfängerrauschen

• šum pásky

  - das Bandrauschen

• šum rozdelením prúdu

  - das Verteilungsrauschen

• šum rušivého vyžarovania Slnka

  - das Sonnenrauschen

• šum sekundárnej emisie

  - das Sekundäremissionsrauschen

• šum siete

  - das Netzrauschen

• šum snímacej ihly

  - das Nadelgeräusch

• šum tranzistora

  - das Transistorrauschen

• šum v ušiach

  - das Ohrensausen

• šum v ušiach

  - der Tinnitus

• šum vedenia

  - das Leitungsgeräusch

• šum vedenia

  - das Leitungsräuschen

• šum vedenia (prenosovej cesty)

  - das Geräusch des Übertragungsweges

• šum vody

  - das Wasserrauschen

• šum vonkajšieho priestoru

  - das Außenrauschen

• šum vyvolaný prietokom prúdu

  - das Stromrauschen

• šum z modulácie

  - das Modulationsrauschen

• šum zosilňovača

  - das Verstärkergeräusch

• šumel

  - brauste

• šumel

  - gebraust

• šumeli

  - brausten

• šumeli

  - moussierten

• šumelo

  - rauschte

• šumenie

  - das Gebraus

• šumenie

  - das Gebrause

• šumenie

  - das Gesause

• šumenie

  - das Gesäusel

• šumenie

  - das Rauschen

• šumenie

  - der Saus

• šumenie (motora)

  - das Rauschen

• šumenie (motora)

  - das Rauschgeräusch

• šumenie lesa (básn.)

  - das Waldesrauschen

• šumenie obrazu

  - das Bildrauschen

• šumia

  - braust

• šumiaci

  - brausend

• šumiaci les

  - ein rauschender Wald

• šumiaci les

  - ein rauschene Wald

• šumiaci les

  - der rauschene Wald

• šumieť

  - brausen

• šumieť

  - flüstern

• šumieť

  - moussieren

• šumieť

  - prickeln

• šumieť

  - rauschen

• šumieť

  - sausen

• šumivka

  - die Rauschentladungsröhre

• šumivá kvinta (hud.)

  - die Rauschflöte

• šumivá limonáda

  - die Brauselimonade

• šumivá tableta

  - die Brausetablette

• šumivá tableta

  - die Brausentablette

• šumivá tabletka

  - die Brausetablette

• šumivé víno

  - der Brausewein

• šumivé víno

  - der Schaumwein

• šumivé víno

  - der Sekt

• šumivý

  - prickelig

• šumivý

  - prickelnd

• šumivý

  - pricklig