Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• štartovacia tyč u plynulého odlievania

  - der Kaltstrang

• štartovacia vstrekovacia dýza

  - das Starteinspritzventil

• štartovacia zastávka

  - die Startflagge

• štartovacia zmes

  - das Anlassgemisch

• štartovacia zmes

  - das Anlaßgemisch

• štartovacia základňa

  - die Startbasis

• štartovacia zátka

  - der Anfahrstrang

• štartovacia čiara

  - die Startlinie

• štartovacie ceny

  - die Startpreise

• štartovacie dráhy (pl.)

  - die Anlaufbahnen

• štartovacie lano

  - das Startseil

• štartovacie magnetické zapaľovanie

  - der Anlassmagnetzünder

• štartovacie obrátky

  - die Anlaß-Drehzahl

• štartovacie obrátky

  - die Startdrehzahl

• štartovacie okno

  - das Startfenster

• štartovacie oprávnenie

  - der Startausweis

• štartovacie otáčky

  - die Anlassdrehzahl

• štartovacie otáčky

  - die Anlassdrehzahlen

• štartovacie otáčky

  - die Startdrehzahl

• štartovacie relé

  - das Startrelais

• štartovacie zariadenie

  - die Startvorrichtung

• štartovacie znamenie

  - das Startzeichen

• štartovacie číslo

  - die Startnummer

• štartovací akumulátor

  - die Starterbatterie

• štartovací bit

  - das Startbit

• štartovací blok

  - der Startblock

• štartovací bod (programu)

  - der Anfangspunkt

• štartovací bod rezu

  - der Schnittansatz

• štartovací efekt

  - der Starteffekt

• štartovací impulz

  - der Auslöseimpuls

• štartovací impulz

  - der Startimpuls

• štartovací katapult

  - der Startkatapult

• štartovací katapult

  - der Startschleuder

• štartovací kábel

  - das Starterkabel

• štartovací kľúč

  - der Startschlüssel

• štartovací magnet

  - das Anlassmagnet

• štartovací magnet

  - der Magnetanlasser

• štartovací moment

  - der Anlassmoment

• štartovací moment

  - das Anlaß-Drehmoment

• štartovací moment

  - der Anlaßmoment

• štartovací motor

  - der Startmotor

• štartovací motor

  - das Starttriebwerk

• štartovací obvod

  - die Boosterschaltung

• štartovací pedál na nohy

  - das Fußstarterpedal

• štartovací preukaz

  - der Startpaß

• štartovací program

  - das Startprogramm

• štartovací prúd

  - der Anlaufstrom

• štartovací prúd

  - der Startstrom

• štartovací signál

  - das Startsignal

• štartovací signál

  - das Startzeichen

• štartovací výkon

  - die Abflugleistung

• štartovací výkon

  - die Anlassleistung

• štartovací výstrel

  - der Startschuß

• štartovací výstrel

  - der Startschuss

• štartovací ťah (prúdového motora)

  - der Startschub

• štartoval

  - gestartet ist

• štartoval

  - ist gestartet

• štartovali

  - sind gestartet

• štartovanie

  - das Starten

• štartovanie motora roztiahnutím na lane

  - der Anschleppstart

• štartovanie ručnou kľukou

  - der Handstart

• štartovaním

  - dem Start

• štartovaním

  - dem Starten

• štartovateľnosť

  - das Anlassvermögen

• štartovateľnosť

  - das Anlaßvermögen

• štartovateľnosť

  - die Startfreudigkeit

• štartovateľnosť

  - das Startvermögen

• štartovateľnosť

  - die Startwilligkeit

• štartovať

  - ablaufen

• štartovať

  - anspringen

• štartovať

  - starten

• štartovať

  - an den Start gehen

• štartovať z vodnej hladiny

  - abwassern

• štartovná horúčka

  - das Startfieber

• štartovné

  - das Nenngeld

• štartovné

  - das Startgeld

• štartovné čísla

  - das Kennzeichnungstuch

• štartovné číslo

  - die Startnummer

• štartovný výstrel

  - der Startschuss

• štartová apatia

  - die Startapathie

• štartová cena

  - der Startpreis

• štartová listina

  - die Startliste

• štartová čiara

  - die Startlinie

• štartové bloky

  - die Startblöcke

• štartové pole

  - das Starterfeld

• štartové pozície

  - die Startplätze

• štartový kapitál

  - das Startkapital

• štartový skok do vody

  - der Startsprung

• štartpilot

  - das Kaltstartgerät

• štartu

  - dem Start

• štartuje

  - startet

• štartujete

  - startet

• štartujte

  - starten sie

• štartujúci

  - startend

• štarty (pl.)

  - die Abläufe

• štartér

  - der Anlasser

• štartér

  - der Anlassermotor

• štartér

  - die Anlaufvorrichtung

• štartér

  - der Anwerfer

• štartér

  - der Motoranlasser

• štartér

  - der Startermotor

• štartér (osoba)

  - der Starter

• štartér s výsuvnou kotvou

  - der Schubankeranlasser

• štartér so zasúvaním ozubeného pastorka

  - der Schub-Schraubtrieb-Anlasser

• štartéra

  - Anlassers

• štartérgenerátor

  - die Anlass-Lichtmaschine

• štartéry (pl.)

  - die Anlasser

• štastie a nešťastie

  - das Wohl und Wehe

• štastná

  - Glücks

• štastná

  - happy

• štatista

  - der Komparse

• štatista

  - der Statist

• štatisti

  - die Statisten

• štatisti

  - die Statistiker

• štatistici

  - die Statistiker

• štatistickej

  - statistischer

• štatisticko-termodynamický

  - statistisch-thermodynamisch

• štatisticky očakávaný

  - statistisch erwarteten

• štatisticky podchytiť

  - statistisch zu erfassen

• štatisticky zachytiť

  - statistisch erfassen