Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• stupňové ozubené koleso

  - das Stufenzahnrad

• stupňové ozubené kolesá

  - das Stufenzahnräder

• stupňové pranie

  - die Stufenwäsche

• stupňové sito

  - das Stufensieb

• stupňové spojenie

  - die Stufenverbindung

• stupňové upínacie puzdro

  - das Stufenspannfutter

• stupňové upínacie puzdro

  - das Stufenfutter

• stupňové čistenie

  - die Stufenreinigung

• stupňové žeravenie

  - das Stufenglühen

• stupňový

  - der Grad

• stupňový

  - Staffel

• stupňový

  - stufen

• stupňový

  - stufig

• stupňový diagram

  - das Treppendiagramm

• stupňový diagram

  - die Treppengrafik

• stupňový hobľovací nôž

  - der Stufenmeißel

• stupňový hriadeľ

  - abgesetzte Welle

• stupňový karburátor

  - der Registervergaser

• stupňový karburátor

  - der Stufenvergaser

• stupňový piest

  - der Differentialkolben

• stupňový prepínač

  - der Stufenschalter

• stupňový priebeh

  - die Rechtecktreppe

• stupňový prívod

  - die Gradführung

• stupňový rošt

  - der Stufenrost

• stupňový rošt

  - der Treppenrost

• stupňový rúrkový kotol

  - der Stufenrohrkessel

• stupňový spínač

  - der Stufenschalter

• stupňový valec

  - die Staffelwalze

• stupňový vrták

  - der Stufenbohrer

• stupňový závitník

  - der Stufengewindebohrer

• stupňuje

  - steigert

• stupňuje

  - steigt

• stupňujúca

  - eskalierende

• stupňujúce dodatky

  - die Staffelungsklausel

• stupňujúce sa

  - sich steigende

• stupňujúce sa

  - wachsende

• stupňujúce sa

  - zunehmende

• stupňujúci

  - steigernde

• stupňujúci lis

  - die Steigfilzpresse

• stupňujúci sa rozklad

  - progressive Zersetzung

• stučnel

  - ist verfettet

• stučnenie pečeňových lalokov

  - die Leberläppchenverfettung

• stučnené srdce

  - das Fettherz

• stučnieť

  - dicken

• stučnieť

  - feisten

• stučnieť

  - zunehmen

• stučnieť

  - fett werden

• stuženie

  - die Aussteifung

• stuženie

  - das Härten

• stuženie

  - die Härtung

• stuženie

  - der Verband

• stuženie

  - die Verfestigung

• stuženie

  - die Versteifung

• stuženie (vzperou)

  - die Abstrebung

• stuženie (vzperou)

  - die Verstrebung

• stuženie muriva

  - die Versteifung der Mauer

• stuženie napínacej stielky

  - die Brandsohlenversteilung

• stuženie okraja

  - die Randverstärkung

• stuženie okrajov

  - das Kantenversteifen

• stuženie pôdy

  - der Bodensteifen

• stuženie tvarovaním zastudena (za studena)

  - die Verfestigung durch Kaltverformung

• stužený hrdlový spoj

  - die Stemmuffe

• stužený rybí tuk

  - das Tranhartfett

• stužený tuk

  - das Festfett

• stužený tuk

  - gehärtetes Fett

• stužený tuk

  - das Hartfett

• stužený veľrybí tuk

  - gehärteter Waltran

• stužil

  - erhärtet

• stužil

  - versteifte

• stužil

  - hat versteift

• stužila

  - erhärtet

• stužila

  - hat verfestigt

• stužilo

  - erhärtet

• stužina

  - die Vorderkappe

• stužiť

  - steifen

• stužiť

  - verfestigen

• stužiť

  - verstärken

• stužiť

  - versteifen

• stužiť

  - verstreben

• stužka

  - das Band

• stužka

  - das Bändchen

• stužka

  - der Bändel

• stužka

  - die Schleife

• stužka do vlasov

  - das Haarband

• stužka do vlasov

  - die Haarschleife

• stužka na klobúky

  - das Hutband

• stužka s monogrammi

  - das Monogrammband

• stužka vlákien

  - das Faserbändchen

• stužka vlákien

  - der Faserring

• stužka vlákien

  - der Faserverband

• stužka vyznamenania

  - das Ordensband

• stužkami

  - bänden

• stužkami

  - schleifen

• stužkonoska

  - das Ordensband

• stužková

  - der Abiturball

• stužky

  - die Bandschleifen

• stužovacia tkanica

  - das Versteifungsband

• stužovacia tkanina

  - das Verstärkungsgewebe

• stužovacia úprava

  - die Steifappretur

• stužovacie pásy

  - die Versteifungsbänder

• stužovací autokláv

  - der Härtungsautoklav

• stužovací pás

  - der Gemstoff

• stužovadlo

  - die Schwibbe

• stužovadlo

  - der Verband

• stužovadlo

  - der Verstärker

• stužovadlo

  - das Verstärkungsmittel

• stužovadlo

  - der Versteifungsstoff

• stužovanie

  - das Steifmachen

• stužovanie (tukov)

  - die Hydrierung

• stužovanie počas tlaku

  - die Druckhärtung

• stužovanie rámovej stielky

  - das Gemen

• stužovanie tukov

  - die Fetthärtung

• stužovač

  - der Kompander

• stužovať

  - verstärken

• stužovať (tuky)

  - harten

• stužovať (tuky)

  - hydrieren

• stužovňa tukov

  - die Fetthärtungsanlage

• stužovňa tukov

  - die Fetthydrienanlage

• stužujúca sa

  - verstärkende

• stužujúce plnivo

  - verstärkender Füllstoff