Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• stupeň zmáčania

  - der Benetzungsgrad

• stupeň znečistenia

  - der Verschmutzungsgrad

• stupeň znečistenia

  - der Verunreinigungsgrad

• stupeň známosti

  - der Bekanntheitsgrad

• stupeň zosieťovania

  - der Vernetzungsgrad

• stupeň zostavy

  - die Baustufe

• stupeň zotavenia sa cez dovolenku

  - der Erholungsgrad durch Urlaub

• stupeň zotrvačnosti

  - der Trägheitsgrad

• stupeň zošľachtenia

  - der Veredlungsgrad

• stupeň zrelosti

  - der Reifegrad

• stupeň zrelosti (bavlny)

  - der Reifegrad

• stupeň zrelosti koksu

  - der Kokungsgrad

• stupeň zreteľnosti

  - der Deutlichkeitsgrad

• stupeň zriedenia

  - der Verdünnungsgrad

• stupeň zušlľachtenia

  - der Veredelungsgrad

• stupeň zvetrania

  - der Verwitterungsgrad

• stupeň zvukovej nepriezvučnosti

  - das Schalldämmaß

• stupeň zvukovej pohltivosti

  - der Schallschluckgrad

• stupeň zvukovej priepustnosti

  - der Schalldurchlaßgrad

• stupeň zvuku

  - der Tonwert

• stupeň zväzkovania

  - der Bündelungsgrad

• stupeň zásaditosti

  - der Basengrad

• stupeň zásaditosti

  - der Basizitätsgrad

• stupeň zásaditosti trosky

  - die Schlackenzahl

• stupeň zásaditosti trosky

  - die Schlackenziffer

• stupeň zásobovania

  - der Versorgungsgrad

• stupeň závažnosti ochorenia

  - der Schweregrad

• stupeň závislosti

  - der Abhängigkeitsgrad

• stupeň únavy

  - der Ermüdungsgrad

• stupeň únavy

  - der Grad von Ermüdung

• stupeň únosnosti

  - die Laststufe

• stupeň úpravy

  - der Trennungsgrad

• stupeň účinnosti

  - der Wirkungsgrad

• stupeň účinnosti

  - die Effizienz

• stupeň účinnosti

  - der Wirkungsgrad

• stupeň účinnosti cestovného poriadku

  - der Fahrplanwirkungsgrad

• stupeň účinnosti etáže (kolóny)

  - der Bodenwirkungsgrad

• stupeň účinnosti rozžeravenia

  - der Anheizwirkungsgrad

• stupeň čechrania

  - der Voröffnungsgrad

• stupeň čeľuste

  - der Backenabsatz

• stupeň čiernosti

  - der Schwärzegrad

• stupeň čistiacej absorpcie

  - der Reinabsorptionsgrad

• stupeň čistoty

  - der Reinheitsgrad

• stupeň čistoty

  - der Reinigungsgrad

• stupeň školy

  - die Schulstufe

• stupeň špecializácie

  - der Spezialisierungsgrad

• stupeň štiepenia

  - die Spaltstufe

• stupeň štiepenia

  - der Spaltungsgrad

• stupeň šumovej modulácie

  - das Rauschmodulationsgrad

• stupeň šumovej modulácie

  - Rauschmodulationsgard

• stupeň ťahania

  - die Ziehstufe

• stupeň ťažkosti

  - der Schwierigkeitsgrad

• stupeň žiaruvzdornosti

  - der Feuerfestigkeitsgrad

• stupienky

  - das Treppchen

• stupienok

  - das Podium

• stupienok

  - das Treppchen

• stupil

  - trat

• stupil by

  - träte

• stupiť sa

  - abstumpfen sich

• stupne

  - ansteigt

• stupne

  - steigen wird

• stupne

  - wachsen wird

• stupne

  - die Etappen

• stupne

  - die Grade

• stupne (2.p.)

  - die Stufen

• stupne bezpečnosti

  - die Sicherheitsstufen

• stupne nebezpečenstva (2.p.)

  - die Gefahrenstufen

• stupne vzdelania (pl.)

  - die Bildungsgrade

• stupne víťazov

  - das Siegertreppchen

• stupne vývoja

  - die Etappen

• stupne zabezpečenia

  - die Sicherheitsstufen

• stupne zemepisnej šírky

  - die Breitengrade

• stupnica

  - die Leiter

• stupnica

  - die Messskala

• stupnica

  - die Skala

• stupnica

  - die Skale

• stupnica

  - die Stufenleiter

• stupnica

  - die Tonart

• stupnica (hudobná)

  - die Tonleiter

• stupnica (v nomografii)

  - die Fluchtlinie

• stupnica A dur

  - der A-Dur-Tonleiter

• stupnica B dur, b mol

  - die Tonleiter B-Dur, b-Moll

• stupnica E-dur

  - die E-Dur-Tonleiter

• stupnica atómových hmotností

  - die Atomgewichtsskala

• stupnica atómových hmotností

  - die Atommassenskala

• stupnica dymu

  - die Rauchskale

• stupnica farieb

  - die Farbskala

• stupnica frekvencie

  - die Frequenzteilung

• stupnica hmotnosti

  - die Massenskala

• stupnica hodnôt

  - die Kategorienskala

• stupnica hustomeru

  - das Aräometerskala

• stupnica hĺbky

  - die Tiefenskala

• stupnica kmitočtu

  - die Frequenzteilung

• stupnica kurzov

  - die Kursrose

• stupnica ladenia

  - die Abstimmskala

• stupnica meracieho prístroja

  - der Anzeigebereich

• stupnica na nastavenie

  - die Einstellskala

• stupnica obľuby

  - die Beliebtheitsskala

• stupnica obľúbenosti

  - die Beliebtheitsskala

• stupnica ohmmetra

  - die Ohmskala

• stupnica okulátora

  - die Okularskala

• stupnica plavebných komôr

  - die Schleusentreppe

• stupnica poplatkov

  - der Tarif

• stupnica poplatkov

  - die Gebührenstaffel

• stupnica poranenia

  - die Verletzungsskala

• stupnica požiadaviek

  - die Forderungskale

• stupnica pre odmeňovanie architektov a inžinierov

  - die Honorarordnung für Architekten und Ingenieure

• stupnica pre vysunutie pinoly

  - die Skale für Pinolenvorschub

• stupnica prevrátených hodnôt

  - die Kehrwertskala

• stupnica prevrátených hodnôt

  - die Keilwertskala

• stupnica prospechu

  - die Notenstufen (pl.)

• stupnica prospechu (rak.)

  - die Beurteilungsstufen (öst.)

• stupnica rastrových tónov

  - der Rastertonwert

• stupnica s potlačenou nulou

  - die Skala mit unterdrücktem Nullpunkt

• stupnica s presným nastavením

  - die Feinstellskala

• stupnica s údajmi

  - die Datenskalierung

• stupnica so sto dielmi

  - hundertteilige Skala

• stupnica staníc

  - die Stationsskala

• stupnica tachometra

  - die Tachometerskala

• stupnica tepelnej pohody

  - der Behaglichkeitsmaßstab