Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• strmeňový závitový kaliber

  - die Gewinderachenlehre

• strmeňový úchyt

  - die Bügelklemme

• strmhlav

  - köpflings

• strmhlav sa vrhnúť

  - sich kopfüber in etwas stürzen

• strmhlav útočiace bombardovacie lietadlo

  - der Sturzbomber

• strmhlavé bombard. lietadlo

  - das Sturzkampfflugzeug

• strmhlavé bombardov. lietadlo

  - das Sturzbomber

• strmhlavý let

  - der Sturzflug

• strmienka

  - Bügels

• strmienková mrežovina

  - die Bügelleiter

• strmienková rohož

  - die Bügelmatte

• strmienková výstuž

  - die Bügelbewehrung

• strmienkový koš

  - der Bügelkorb

• strmienkový nerv

  - der Steigbügelnerv

• strmienok

  - der Bügel

• strmienok

  - der Bügelbund

• strmienok

  - der Steigbügel

• strmienok v uchu (anat.)

  - der Steigbügel

• strmieť

  - ragen

• strmina

  - der Absturz

• strmina

  - der Steilhang

• strminová závlaha

  - die Hangrieselung

• strmo

  - abschüssig

• strmo

  - steil

• strmo stúpať

  - steilen

• strmo uložená (sloj)

  - steilabfallend

• strmo uložená (sloj)

  - steileinfallend

• strmo uložený

  - stark geneigt

• strmo uložený

  - steilgelagert

• strmo uložený (sloj)

  - steil gelagert (Flöz)

• strmo uložený (sloj)

  - steil stehend (Flöz)

• strmo uložený sloj

  - steiles Flöz

• strmo upadajúci (sloj)

  - steil stehend (Flöz)

• strmo vystupujúce skaly

  - schroff ansteigende Felsen

• strmokužeľový mlyn

  - die Steilkegelmühle

• strmorúrový kotol

  - der Steilrohrkessel

• strmosti

  - die Jähheiten

• strmosť

  - der Anstieg

• strmosť

  - die Schroffheit

• strmosť

  - die Steile

• strmosť

  - die Steilheit

• strmosť

  - die Jähheit

• strmosť bokov

  - die Flankensteilheit

• strmosť boku

  - die Flankensteilheit

• strmosť boku impulzov

  - die Impulsflankensteilheit

• strmosť boku impulzu

  - die Impulsflankensteiheit

• strmosť ciel impulzu

  - die Impulsflankensteiheit

• strmosť elektronického ladenia

  - die Steilheit der elektronischen Abstimmung

• strmosť na gradačnej krivke

  - das Gamma-Wert

• strmosť napätia

  - die Spannungssteilheit

• strmosť nábehovej hrany (impulzu)

  - die Flankenstielheit

• strmosť nárastu (napätia)

  - die Anstiegsgeschwindigkeit

• strmosť nárastu (prúdu)

  - die Anstiegsgeschwindigkeit

• strmosť nárastu napätia

  - die Spannungsanstiegsgeschwindigkeit

• strmosť nárastu prúdu (napr. tyristora)

  - die Stromanstiegsgeschwindigkeit

• strmosť nárastu riadiaceho impulzu

  - die Steuerimpuls-Anstiegszeit

• strmosť nárastu zapínacieho impulzu

  - die Steuerimpuls-Anstiegszeit

• strmosť nárastu zaťažovacieho prúdu

  - die Laststromsteilheit

• strmosť pre malý signál

  - der Übertragungsscheinleitwert

• strmosť prevodnej charakteristiky magnetického zosilňovača

  - die Durchflutungssteiheit der Steuerkennlinie des Transduktors

• strmosť pílovitého napätia

  - die Sägezahnspannungssteilheit

• strmosť rastu priepustného prúdu

  - die Stromsteilheit

• strmosť rastu záverného napätia

  - der Sperrspannungsanstieg

• strmosť riadiaceho impulzu

  - die Steuerimpuls-Steilheit

• strmosť sedla

  - die Plateausteilheit

• strmosť vzostupu

  - die Anstiegssteilheit

• strmosť zapínacieho impulzu

  - die Steuerimpuls-Steilheit

• strmosť zotaveného napätia

  - die Steilheit der Wiederkehrspannung

• strmosť čela

  - die Anstiegzeit

• strmosť čela

  - die Stirnsteiheit

• strmosť čela

  - die Stirnsteilheit

• strmotrubný výparník

  - der Steilrohrverdampfer

• strmuľka odfarbená

  - der Rasentrichterling

• strmuľka pásikavá

  - der Rasentrichterling

• strmá cesta

  - der Sturzweg

• strmá gradácia

  - steile Gradation

• strmá krivka

  - die steile Kurve

• strmá kužeľová stopka (nástroja)

  - der Steilkegelschaft

• strmá kužeľová strecha

  - das Kegelhelmdach

• strmá stena

  - steile Wand

• strmá stena

  - schroffe Felswand

• strmá strecha

  - das Steildach

• strmá strecha

  - steiles Dach

• strmá trasa

  - die Hangtrasse

• strmá trať

  - die Steilbahn

• strmá zákruta

  - die Steilkurve

• strmá špirála

  - die Steilspirale

• strmá špirála

  - die Sturzspirale

• strmá žila

  - stehender Gang

• strmá žila

  - steiler Gang

• strmé iskrisko

  - die Aufsteilfunkenstrecke

• strmé morské pobrežie

  - die Steilküste

• strmé rázové napätie

  - die steile Stoßspannung

• strmé rázové napätie

  - die Steilstoßspannung

• strmé spojenie

  - der Verbindungsteil

• strmé stráne

  - die Steilhänge

• strmé uloženie

  - die steile Lagerung

• strmé vystupujúce útesy

  - schroff ansteigende Felsen

• strmé zrázy

  - die Steilhänge

• strmé úbočia

  - die Puderhänge

• strmé úbočie

  - der Sturzhang

• strmý

  - abschüssig

• strmý

  - jach

• strmý

  - jäh

• strmý

  - schroff

• strmý

  - steil

• strmý bok impulzov

  - die Steilflanke

• strmý breh

  - das Steilufer

• strmý chodník

  - ein steiler Pfad

• strmý chodník

  - der Steig

• strmý chodník

  - der Stieg

• strmý dopravník

  - der Steilförderer

• strmý impulz

  - steiler Impuls

• strmý keper

  - steiler Köper

• strmý kužeľ

  - der Kegel mit großer Steigung

• strmý kužeľ

  - steiler Kegel

• strmý kužeľ

  - der Steilkegel

• strmý let

  - der Sturzflug

• strmý morský breh

  - die Steilküste

• strmý prechod

  - der abrupter Übergang