Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• stredoškolské vzdelanie

  - die Mittelschulbildung

• stredoškolský profesor

  - der Mittelschulprofessor

• stredoškolský učiteľ

  - der Mittelschullehrer

• stredoškolák

  - der Mittelschüler

• stredoškolák

  - der Oberschüler

• stredoškolák

  - der Realschüler

• stredoškoláčka

  - die Mittelschülerin

• stredu

  - der Mitte

• stredu otáčania

  - Drehpunktes

• stredu otáčania

  - Drehpunkts

• stredy otáčania

  - die Drehpunkte

• stredé črevo

  - der Mitteldarm

• stredňajší večer

  - mittwochabends

• strek

  - der Schwupp

• strek

  - der Schwups

• strek mlieka

  - der Milchstrahl

• streknutie

  - die Spritzstrahl

• strela

  - das Geschoss

• strela

  - das Projektil

• strela

  - der Schuss

• strela

  - der Schuss

• strela

  - ein Schuss

• strela

  - der Fluk

• strela

  - der Schuß

• strela

  - ein Schuß

• strela

  - das Geschoß

• strela do brvna (šport)

  - der Lattenschuß

• strela dum-dum

  - das Dumdumgeschoß

• strela dum-dum

  - das Dumdumgess

• strela dumdum

  - das Dumdumgeschoss

• strela dumdum

  - das Dumdumgeschoß

• strela naslepo

  - der blinder Schuss

• strela s ostrou hlavicou

  - das Spitzgeschoss

• strela vrhom

  - das Wurfgeschoß

• strela z luku

  - der Bogenschuß

• strela z mažiara

  - der Böllerschuß

• strela z revolveru

  - die Revolverkugel

• strela z voleja

  - der Volleyschuss

• strelcami

  - Torjäger

• strelcami

  - Torschützen

• strelcami

  - schützen

• strelci gólov

  - die Torschützen

• strelec do terča

  - der Scheibenschütze

• strelec gólov

  - der Torjäger

• strelec gólu

  - der Torschütze

• strelec hetriku

  - der Hattrick-Schütze

• strelec tankista

  - der Panzerschütze

• strelec z guľometu

  - der MG-Schütze

• strelec z pištole

  - der Pistolenschütze

• strelecká obuv

  - der Schützenschuhe

• strelecká pohotovosť

  - die Schießfertigkeit

• strelecká pomôcka

  - der Schießbehelf

• strelecká pozícia

  - die Schußposition

• strelecká rojnica

  - die Schützenkette

• strelecká rojnica

  - die Schützenlinie

• strelecká rota

  - die Schützenkompanie

• strelecká scéna

  - die Schussbühne

• strelecká slávnosť

  - das Schützenfest

• strelecká súťaž

  - das Wettschießen

• strelecká vlastnosť

  - die Schusseigenschaft

• strelecká vlastnosť

  - die Schußeigenschaft

• strelecká čata

  - der Schützenzug

• strelecké cvičenie

  - die Schießübung

• strelecké pravidlo

  - die Schützenregel

• strelecké preteky

  - das Wettschießen

• strelecké stanovište

  - der Schießstand

• strelecké stanovište

  - das Schützenloch

• strelecké stanovište

  - der Schützenplatz

• strelecké stanovište

  - der Schützenstand

• strelecké stanovište (šport.)

  - der Schützenplan

• strelecký efekt

  - der Schußeffekt

• strelecký efekt

  - der Schusseffekt

• strelecký keper

  - der Schußköper

• strelecký odznak

  - das Schießabzeichen

• strelecký odznak

  - das Schützenanzeichen

• strelecký rádiolokátor pre stihačov

  - die Jägerschieß-Radaranlage

• strelecký spolok

  - die Schützengesellschaft

• strelecký spolok

  - die Schützengilde

• strelecký spolok

  - der Schützenverein

• strelecký terč

  - die Schießscheibe

• strelecký tréning

  - das Schießtraining

• strelecký zbor

  - das Schützenkorps

• strelecký zákop

  - der Schützengraben

• strelecký šport

  - der Schießsport

• strelectvo

  - die Schießkunst

• strelectvo

  - das Schießwesen

• strelený

  - geschossen

• strelený

  - mischugge

• strelený (prenesene)

  - angestochen

• strelený na mäkko

  - weidwund

• strelený v behu

  - lauflahm geschossen

• strelil

  - geschossen

• strelil

  - schoss

• strelila

  - schoss

• strelili

  - getroffen hätten

• strelilo

  - schoss

• strelivina (odbor.)

  - das Schießmittel

• strelivina (odbor.)

  - der Schießstoff

• strelivo

  - die Munition

• strelivo

  - der Schießbedarf

• strelivo

  - das Schießmittel

• strelivo

  - die Schussmunition

• streliť

  - verramschen

• streliť bránku

  - das Tor schießen

• streliť bránku

  - das Tor werfen

• streliť capa

  - der Bock schießen

• streliť capa

  - der Fleck neben das Loch setzen

• streliť capa

  - der Kobolz schießen

• streliť capa

  - der Schnitzer machen

• streliť capa

  - der Stiefel machen

• streliť capa

  - einen Bock schießen

• streliť capa

  - einen Bock schiessen

• streliť do krídla

  - flügeln

• streliť facku

  - eine auswischen

• streliť facku

  - eins auf die Wange geben

• streliť gól

  - ein Tor schiessen

• streliť gól

  - einen Treffer machen

• streliť gól

  - einschießen

• streliť gól

  - das Tor machen

• streliť gól

  - ein Tor schießen