Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• stonal by

  - Roche

• stonal si

  - du hast gestöhnt

• stonal som

  - habe gestöhnt

• stonali

  - ächzten

• stonali

  - stöhnten

• stonali

  - geseufzt haben

• stonali

  - haben geseufzt

• stonali

  - sie haben gestöhnt

• stonali sme

  - wir haben gestöhnt

• stonali ste

  - ihr habt gestöhnt

• stonalo

  - es hat gestöhnt

• stonanie

  - das Geächz

• stonanie

  - das Geächze

• stonanie

  - das Geseufze

• stonanie

  - das Stöhnen

• stonať

  - ächzen

• stonať

  - röcheln

• stonať

  - seufzen

• stonať

  - stöhnen

• stonať od bolesti

  - vor Schmerz stöhnen

• stonať pod bremenom

  - unter der Last stöhnen und ächzen

• stonitový valec

  - die Stonitwalze

• stonka

  - der Pflanzenstengel

• stonka

  - der Stengel

• stonka

  - der Stiel

• stonka areometra

  - der Stengel des Aräometers

• stonka juty

  - der Jutepflanzenstengel

• stonka listu

  - der Blattstielgrund

• stonka nálievky

  - der Trichterstiel

• stonka slamy

  - die Strohschale

• stonka slamy

  - die Strohschaube

• stonka ľanu

  - der Flachsstengel

• stonka ľanu

  - das Flachsstroh

• stonkové konope

  - der Strohhanf

• stonkový ľan

  - der Rohflachs

• stonky

  - die Strünke

• stonožka

  - die Assel

• stonožka

  - der Hundertfüsser

• stonožka

  - der Hundertfüßer

• stonožka

  - der Tausendfuß

• stonožka

  - der Tausendfüßer

• stonožka

  - der Tausendfüßler

• stonožka ucholakovitá

  - der Steinkriecher

• stoná

  - ächzt

• stoná

  - seufzt

• stonásobne

  - das Hundertfache

• stonásobne

  - verhundert

• stonásobne zväčšiť

  - verhundertfachen

• stonásobná

  - hundertfältig

• stonásobný

  - hunderfältig

• stonásobný

  - hundertfach

• stoosemdesiat

  - hundertachtzig

• stop

  - STOP

• stop

  - stopp

• stop - čiara (priestor)

  - der Stauraum

• stop cena

  - der Stopppreis

• stop cena

  - der Stoppreis

• stop motor

  - der Stoppmotor

• stop v poskytovaní úveru

  - der Kreditstopp

• stop!

  - halt!

• stop!

  - stopp!

• stop-impulz

  - der Stoppimpuls

• stop-polarita

  - die Stoppolarität

• stop-preskokové napätie

  - die Überschlagsstoßspannung

• stop-trick

  - der Stopptrick

• stopa

  - die Aufstandsfläche

• stopa

  - die Fahrte

• stopa

  - der Fleck

• stopa

  - die Fußspur

• stopa

  - die Fußstapfe

• stopa

  - der Fußstapfen

• stopa

  - der Fußtapfen

• stopa

  - das Gefährt

• stopa

  - das Merkmal

• stopa

  - die Spur

• stopa

  - die Stapfe

• stopa

  - die Tapfe

• stopa

  - der Tapfen

• stopa

  - die Tappe

• stopa

  - der Track

• stopa

  - der Tritt

• stopa (2.p.)

  - der Fuß

• stopa (jeleňa)

  - das Insiegel

• stopa (miera)

  - der Fuß

• stopa (na tienidle obrazovky)

  - die Fleckspur

• stopa (odtlačok po stupaji)

  - die Spur

• stopa (odtlačok po stupaji)

  - die Stapfe

• stopa (veršová)

  - der Versfuß

• stopa - čerstvá, nádejná stopa

  - die Spur - heiße Spur

• stopa adresára

  - Verzeichnisspur

• stopa bajtu

  - die Bytespur

• stopa bitu

  - die Bitspur

• stopa bocianieho zobáka

  - der Storchenbiß

• stopa dráhy

  - die Bahnspur

• stopa dvojčaťa

  - die Zwillingspur

• stopa elektrónu

  - die Elektronenspur

• stopa jeleňa

  - das Fädlein

• stopa jeleňa

  - der Schlosstritt

• stopa knižnice

  - die Bibliotheksspur

• stopa kolesa

  - der Nachlauf

• stopa krvi

  - die Blutspur

• stopa lane

  - die Tierfährte

• stopa magnetickej pásky

  - die Magnetbandspur

• stopa na kremeň

  - die Quarzstampfe

• stopa na magnetofónovej páske

  - die Magnettonspur

• stopa na platni

  - die Plattenspur

• stopa násilia

  - die Terrorspur

• stopa návestia užívateľa

  - Benutzeretikettspur

• stopa obrazu

  - die Bildspur

• stopa opotrebovania sa

  - die Abnutzungsspur

• stopa pamäti

  - die Speicherspur

• stopa parity

  - die Paritätsprüfspur

• stopa pneumatiky

  - die Aufstandsfläche

• stopa pneumatiky

  - die Bodenkontaktfläche

• stopa pneumatiky

  - die Reifenaufstandsfläche

• stopa pneumatiky

  - der Reifenlatsch

• stopa pneumatiky (na vozovke)

  - die Reifenspur

• stopa pneumatiky (styčná plocha pneumatiky s podložkou)

  - der Latsch

• stopa po alkáliách

  - die Alkalispur

• stopa po brzdení

  - die Bremsspur