Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• sklz

  - die Schussrinne

• sklz

  - die Sturzrinne

• sklz (fyz.)

  - der Slip

• sklz (kolesa)

  - der Kreuzschlupf

• sklz (lodného trupu)

  - der Slip

• sklz (na nakladanie tovaru z výšky)

  - der Schlupf

• sklz (pre lode)

  - der Schlitten

• sklz (pre loď)

  - der Stapel

• sklz (rámca)

  - der Schlupf

• sklz (sklz brzdeného kolesa)

  - der Bremsschlupf

• sklz (vrtule)

  - der Slip

• sklz hydrodynamického meniča

  - der Drehmomentwandlerschlupf

• sklz hydrodynamického meniča

  - der Wandlerschlupf

• sklz kalandra

  - der Walzenschlupf

• sklz kolesa

  - das Radgleiten

• sklz kolesa

  - der Radschlupf

• sklz kolesa

  - das Schlüpfen des Rades

• sklz kolesa v priečnom smere

  - der Radschlupf in Querrichtung

• sklz kolesa v priečnom smere

  - der Reifenschlupf in Querrichtung

• sklz kolies

  - der Radschlupf

• sklz leteckej vrtule

  - der Luftschraubenschlupf

• sklz materiálu pri tvorbe triesok

  - das Fließendes Werkstoffes bei der Spanbildung

• sklz materiálu pri tvorení triesky

  - das Fließen des Werkstoffes bei der Spanbildung

• sklz meniča

  - der Drehmomentwandlerschlupf

• sklz meniča

  - der Wandlerschlupf

• sklz meniča točivého momentu

  - der Drehmomentwandlerschlupf

• sklz meniča točivého momentu

  - der Wandlerschlupf

• sklz na drevo

  - die Holzglitsche

• sklz na koncový odpad

  - die Blockenderutsche

• sklz na odpadky

  - der Abfallkanal

• sklz na odpadky

  - die Abfallrutsche

• sklz na triesky

  - die Spanrutsche

• sklz na vrecia

  - die Sackrutsche

• sklz naprázdno

  - der Leerlaufschlupf

• sklz pece

  - die Ofenrutsche

• sklz pneumatiky

  - der Reifenschlupf

• sklz po krídle

  - das seitliches Abrutschen

• sklz pri podávaní

  - der Transportschlupf

• sklz remeňa

  - das Gleiten des Riemens

• sklz remeňa

  - die Riemengleitung

• sklz remeňa

  - der Riemenrutsch

• sklz remeňa

  - der Riemenschlupf

• sklz spojky

  - der Kupplungsschlupf

• sklz v dobe zvratu

  - der Kippschlupf

• sklz v plnení plánu

  - die Planschuld

• sklz v tréningu

  - der Trainingsrückstand

• sklz valcov

  - die Walzenfriktion

• sklz vo výrobe

  - der Produktionsrückstand

• sklz výroby

  - die Produktionssenkung

• sklz častíc

  - die Teilchengleitung

• sklz štyroch kolies

  - der Vierrad-Drift

• sklznica

  - das Gleitkufen

• sklznica

  - der Rutschberg

• sklznica

  - einfallende Strecke

• sklznica kotvovej reťaze

  - die Ankerkettenklüse

• sklzná dráha

  - die Gleitbahn

• sklzná dráha

  - die Stapellaufbahn

• sklzná dráha (lod.)

  - die Ablaufbahn

• sklzná hiátová hernia

  - die gleitende Hiatushernie

• sklzná rovina súmernosti

  - die Gleitspiegelebene

• sklzná vrstva

  - die Gleitschicht

• sklzné rameno

  - der Gleitarm

• sklzné sane (lod.)

  - der Ablaufschlitten

• sklzné sane (pri spúšťaní plavidla)

  - der Schlitten

• sklzný žľab

  - die Rutsche

• sklzný žľab

  - die Schurre

• sklzová dislokácia

  - gleitfähige Versetzung

• sklzová dislokácia

  - die Gleitversetzung

• sklzová elipsa

  - die Gleitellipse

• sklzová energia

  - die Schlupfenergie

• sklzová frekvencia

  - die Schlupffrequenz

• sklzová hodnota

  - der Schlupfwert

• sklzová klietka

  - der Stapelkorb

• sklzová niťová páka

  - der Gleitfadenhebel

• sklzová plošina

  - das Schüttgerüst

• sklzová rovina

  - die Gleitebene

• sklzová spojka

  - die Schlupfkupplung

• sklzová stena

  - die Rutschwand

• sklzová stopa

  - die Gleitspur

• sklzová čiara

  - die Gleitlinie

• sklzové otáčky

  - die Schlupfdrehzahl

• sklzový kmitočet

  - die Schlupffrequenz

• sklzový kmitočet

  - die Schlüpfungsfrequenz

• sklzový komín

  - der Stapelkamin

• sklzový moment

  - das Schlupfmoment

• sklzový odpor

  - der Schlupfwiderstand

• sklzový povrch

  - das Streifblech

• sklzový pás

  - das Gleitband

• sklzový spôsob stavby

  - die Hellingbauweise

• sklzový stupeň

  - die Gleitstufe

• sklzový systém

  - das Gleitsystem

• sklzový valec

  - der Gleitzylinder

• sklzový vektor

  - der Gleitvektor

• sklzový vozík

  - der Stapelwagen

• sklzový výkon

  - die Läuferdrehfeldleistung

• sklzový výkon

  - die Schlupfleistung

• sklzový žľab na vrecia

  - die Sackrutsche

• sklzy

  - die Gerutsche

• sklzy jaloviny (pl.)

  - die Bergrutsche

• sklá

  - die Gläser

• skládacia plátenná strecha (kabrioletu)

  - das Stoffverdeck

• skládací statív

  - das Klappstativ

• skládaná zostava

  - der Belegknick

• skládka

  - der Abladeort

• skládka

  - der Abladeplatz

• skládka

  - die Abladestelle

• skládka

  - der Ablageplatz

• skládka

  - die Ablagerung

• skládka

  - der Ablagerungsort

• skládka

  - der Ablagerungsplatz

• skládka

  - der Ablagerungsraum

• skládka

  - die Ablagerungsstelle

• skládka

  - die Deponie

• skládka

  - das Depot

• skládka

  - die Einbaustelle

• skládka

  - die Kippe

• skládka

  - der Lagerplatz

• skládka

  - die Seitenablagerung

• skládka

  - der Stapelplatz

• skládka

  - der Abladerungsplatz