Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• signál húkačkou

  - das Hornsignal

• signál k odjazdu

  - das Abfahrtszeichen

• signál k voľbe tel. čísla

  - das Abrufzeichen

• signál k zastaveniu

  - das Haltsignal

• signál kanálového prerušenia

  - das Kanalunterbrechnungszeichen

• signál konca riadku

  - das Zeilenendsignal

• signál konca správy

  - das Nachrichtenendekriterium

• signál kontinuity (prenosovej cesty)

  - das Kontinuitätszeichen

• signál kódovej voľby

  - das Kodewahlzeichen

• signál lokomotívy

  - das Lokomotivsignal

• signál na privolanie operátora

  - das Bedienerrufsignal

• signál na vyvolanie dát

  - das Datenabrufsignal

• signál na zobudenie

  - der Weckruf

• signál nastavenia jazdného programu (automatickej prevodovky)

  - das Fahrstellungssignal

• signál nastavenia jazdného programu (automatickej prevodovky)

  - das Fahrstufensignal

• signál neprerušeného stavu (prenosovej cesty)

  - das Kontinuitätszeichen

• signál nevyhutného uvoľnenia (spojenia)

  - das Zwangs-Auslösezeichen

• signál o adrese

  - das Adresssignal

• signál o množstve nasávaného vzduchu

  - das Ansaugluftmengensignal

• signál o núdzovom stave lode

  - das Seenotzeichen

• signál obsadenia volaným účastníkom

  - die Belegungsquittung

• signál odozvy

  - das Wiedergabesignal

• signál odpovede

  - das Antwortsignal

• signál odpovede

  - das Wiedergabesignal

• signál odrazený od letadla

  - das Flugzeugecho

• signál odvolania

  - das Absagesignal

• signál ohlásenia ústredne

  - das Wahlbereitzeichen

• signál ohlásenia ústredni

  - der Wählton

• signál ostrosti tlače

  - das Druckkontrastsignal

• signál ostrosti tlače

  - das Kontrastsignal

• signál otáčkomeru (k riadeniu motora)

  - das Drehzahlmessersignal

• signál otáčok

  - das Drehzahlsignal

• signál peťaženia

  - das Überlastsignal

• signál poruchy

  - das Fehlersignal

• signál porušenej jednotky

  - das Ausgangssignal einer gestörten Eins

• signál porušenej nuly

  - das Ausgangssignal einer gestörten Null

• signál potvrdenia vstupu

  - das Eingabebestätigungssignal

• signál potvrdenia záveru

  - das Schlussbestätigungssignal

• signál potvrdenia záveru

  - die Schlusszeichenbestätigung

• signál pre chodcov

  - das Fussgängersignal

• signál pre chodcov

  - das Fußgängersignal

• signál pre elektriečky

  - das Straßenbahnsignal

• signál pre elektriečky

  - das Strassenbahnsignal

• signál pre električky

  - das Strassenbahnsignal

• signál pre motorové vozidlá

  - das Kraftfahrzeugsignal

• signál pre nastavovanie doby zapaľovania

  - das Zündzeitpunkteinstellsignal

• signál predbežnej výstrahy

  - das Vorwarnsignal

• signál prepojenia

  - das Durchschaltesignal

• signál preraďovača

  - das Umschaltesignal

• signál prerušovaného svetla

  - das Blinks , das Blinksignal

• signál presunu dát

  - die Datenübergabesignal

• signál preč

  - das Räumsignal

• signál prihlásenia

  - das Beginnzeichen

• signál prijatia hovoru

  - der Rufannahme

• signál prijatia volania

  - das Anrufbestätigungssignal

• signál prijatia volania

  - der Rufanname

• signál programu

  - das Programmsignal

• signál píšťalou

  - der Signalpfiff

• signál regulačnej odchýlky

  - das Regelabweichungssignal

• signál riadenia nastavenia

  - das Stellsignal

• signál rádiového majáka

  - das Bakensignal

• signál rádiového zameriavača

  - das Peilzeichen

• signál rámcovej synchronizácie

  - das Rahmenkennungssignal

• signál rôznej farby

  - das Farbartsignal

• signál s dozvukom

  - verhalltes Signal

• signál s viacnásobným využitím

  - das Multiplexsignal

• signál senzora (snímača)

  - das Sensorsignal

• signál sirén

  - das Sirenensignal

• signál sirénami

  - die Sirenensignale

• signál smerového svetla

  - das Blinks , das Blinksignal

• signál snímača

  - das Sensorsignal

• signál spätnej väzby

  - das Rückführsignal

• signál stop

  - das Stoppsignal

• signál tiesňového volania

  - das Notrufsignal

• signál tieňovej korekcie

  - das Schattenkompensationssignal

• signál tlačidlovej voľby

  - das Tastenwahlzeichen

• signál tvaru jednotkového skoku

  - das Einheitssprungsignal

• signál ukončenia

  - das Endsignal

• signál uvoľnenia čipu

  - der Baustein-Freigabeeingang

• signál volajúci dáta

  - das Datenabrufsignal

• signál voľby

  - das Wahlsignal

• signál voľby

  - das Wahlzeichen

• signál voľby

  - die Wählzeichen

• signál voľby

  - die Wählzeichenfolge

• signál vstupu informácií

  - das Informationseingabesignal

• signál vynúteného čítania

  - das Lesezwangssignal

• signál vysielača

  - das Senderkennzeichen

• signál vysokej úrovne

  - das Großsignal

• signál výberu bloku

  - das Blockwahlzeichen

• signál výberu čipu

  - der Baustein-Auswahleingang

• signál výstupu informácií

  - das Informationsausgabesignal

• signál z družice

  - das Satellitensignal

• signál zap.

  - die Ein-Meldung

• signál zapaľovania

  - das Zündsignal

• signál zastavenia

  - das Stoppsignal

• signál začiatku bloku

  - das Blockanfangssignal

• signál začiatku správy

  - das Nachrichtenanfangszeichen

• signál začiatku správy

  - das Nachrichtenbeginnkriterium

• signál začiatku voľby

  - das Wahleinleitungszeichen

• signál zmeny nastavenia jazdného programu (automatickej prevodovky)

  - der Fahrstellungssignalwechsel

• signál zmeny nastavenia jazdného programu (automatickej prevodovky)

  - der Fahrstufensignalwechsel

• signál zrušenia

  - das Löschsignal

• signál zástavkou

  - das Flaggensignal

• signál ústredňovoj tónovej voľby

  - der Amtswahlton

• signál číslice

  - das Wählbit

• signál škrtiacej klapky

  - das Drosselklappensignal

• signál"vybavenie" (na konci volania)

  - das Auslösezeichen

• signál-potvrdenie volania

  - das Anrufquittungszeichen

• signálka

  - die Meldeleuchte

• signálka

  - die Signalleistung

• signálka poruchy

  - die Störlampe

• signálkový indikátor

  - der Leuchtmelder

• signálna dióda

  - die Signaldiode

• signálna doštička

  - die Signalpaltte

• signálna doštička

  - die Signalplatte

• signálna elektróda

  - die Grundelektrode

• signálna elektróda

  - die Signalpaltte

• signálna elektróda

  - die Signalplatte

• signálna farba

  - die Signierfarbe

• signálna funkcia

  - die Signalfunktion