Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• sieťový stykač

  - der Netzschützer

• sieťový systém

  - das Netzwerk

• sieťový súbor

  - die Gitterdatei

• sieťový súbor

  - die Netzplandatei

• sieťový transformátor

  - der Netztransformator

• sieťový transformátor na napájanie rôznych špeciálnych telekomunikačných vf zariadení

  - der Netzanschlusstransformator

• sieťový usmerňovač

  - der Netzgleichrichter

• sieťový uzlový počítač

  - der Netzknotenrechner

• sieťový uzol

  - der Netzknoten

• sieťový uzol

  - der Netzknotenpunkt

• sieťový uzol

  - der Netzwerkknoten

• sieťový vektor

  - der Translationsvektor

• sieťový velín

  - die Netzwarte

• sieťový vyrovnávač

  - das Ausgleichnetzwerk

• sieťový vyrovnávač

  - das Ausgleichsnetzwerk

• sieťový vyvolávací program

  - das Netzwerkabrufsprogramm

• sieťový vyvolávací program

  - der Netzwerkanforderer

• sieťový vyvolávací program

  - das Netzwerkaufrufsprogramm

• sieťový zdroj

  - das Netzgerät

• sieťový zdroj

  - das Netzspeisegerät

• sifón

  - der Flaschengeruchverschluss

• sifón

  - Geruchsverschluss

• sifón

  - der Siphon

• sifón

  - der Siphonverschluß

• sifón

  - der Chiffon

• sifón

  - der Siphonverschluss

• sifónová panva

  - die Siphonpfanne

• sifónová turbína

  - die Hebeturbine

• sifónový oblúk

  - der Absetzbogen

• sifónový uzáver

  - der Syphonenverschuss

• sigma

  - das Sigma

• sigmatizmus

  - das Lispeln

• sigmatizmus

  - der Sigmatismus

• sigmatropný

  - sigmatrope

• sigmatropný presun vodíka

  - sigmatrope Wasserstoffverschiebung

• sigmatropný prešmyk

  - sigmatrope Umlagerung

• sigmoidektómia

  - die Sigmoidektomie

• sigmoideoskop

  - das Sigmoidoskop

• sigmoideoskopia

  - die Sigmoidoskopie

• sigmoiditída

  - die Sigmoiditis

• sigmoidoskop

  - das Sigmoidoskop

• sigmoidoskopia

  - die Sigmoidoskopie

• sigmoidostómia

  - die Sigmoidostomie

• signalista

  - der Signalgast

• signalizačná jednotka

  - die Signalisierungseinheit

• signalizačná lampa

  - die Signallampe

• signalizačná lampa

  - die Signallaterne

• signalizačná lampa

  - die Warnlampe

• signalizačná lampa diaľkových svetiel

  - die Fernlichtanzeige

• signalizačná linka

  - die Signalleitung

• signalizačná návesť

  - das Signalisationssignal

• signalizačná pamäť

  - der Meldespeicher

• signalizačná pištoľ

  - die Signalpistole

• signalizačná píšťalka

  - die Signalpfeife

• signalizačná píšťalka

  - die Signalpfeile

• signalizačná sieť

  - das Signalisierungsnetz

• signalizačná skrinka

  - der Signalschaltschrank

• signalizačná svetlica

  - der Tagesfeuerwerksatz

• signalizačná sústava

  - das Signalisierungssystem

• signalizačná technika

  - die Meldetechnik

• signalizačná vlajka

  - der Signalbuchwimpel

• signalizačná vlajka

  - die Signalflagge

• signalizačná vlajka

  - die Winkflagge

• signalizačná výstraha

  - der Signalisierungsalarm

• signalizačná žiarovka

  - die Anruflampe

• signalizačná žiarovka

  - die Meldelampe

• signalizačná žiarovka

  - die Merklampe

• signalizačná žiarovka zapnutia diaľkových svetiel

  - die Fernlichtanzeige

• signalizačná žila (kábla)

  - die Signalisierungsader

• signalizačné pole

  - das Signalfeld

• signalizačné rameno

  - der Signalhebel

• signalizačné relé

  - das Melderelais

• signalizačné svetlo

  - die Warnleuchte

• signalizačné svetlo

  - die Sichtleuchte

• signalizačné svietidlo

  - die Signallampe

• signalizačné tlačidlo

  - der Signalknopf

• signalizačné vedenie

  - die Signalleitung

• signalizačné zariadenie

  - die Meldeeinrichtung

• signalizačné zariadenie

  - der Melder

• signalizačné zariadenie

  - die Signalanlage

• signalizačné zariadenie

  - die Signalisierungsanlage

• signalizačné zariadenie

  - die Signalvorrichtung

• signalizačné zariadenie na jazdných pruhoch

  - die Fahrstreifensignalanlage

• signalizačné zariadenie so spätným hlásením

  - das Rückmeldegerät

• signalizačné zariadenie tlačiarne

  - die Meldedruckeranlage

• signalizačné zariadenie šachty

  - die Schachtsignalanlage

• signalizačné zvonkové zariadenie

  - das Läutewerk

• signalizačné zástavky

  - die Signaltücher

• signalizačného systému

  - Signalisationsystems

• signalizačný bit

  - das Kennzeichenbit

• signalizačný kanál

  - der Signalisierungskanal

• signalizačný kód

  - der Signalkode

• signalizačný manometer

  - das Signalmanometer

• signalizačný modul

  - die Alarmbaugruppe

• signalizačný náboj

  - die Signalpatrone

• signalizačný obvod

  - die Alarmleitung

• signalizačný obvod

  - der Signalisationskreis

• signalizačný obvod

  - der Signallkreis

• signalizačný okruh

  - der Signalisationskreis

• signalizačný panel

  - Signalisationspaneel

• signalizačný panel

  - das Signalisationspanel

• signalizačný plán prepojenia

  - der Schnittstellenablaufplan

• signalizačný plán rozhrania

  - der Schnittstellenablaufplan

• signalizačný prístroj

  - das Signalisierungsgerät

• signalizačný prúd

  - der Signalstrom

• signalizačný skupinový register

  - das Alarmgruppenregister

• signalizačný stĺpik

  - die Signalsäule

• signalizačný systém

  - das Anzeigesystem

• signalizačný systém

  - das Signalisierungssystem

• signalizačný vodič

  - die Überwachungsader

• signalizačný znak

  - die Signalisierungsmarke

• signalizačný znak

  - das Signalisierungszeichen

• signalizačných staníc

  - Signallstations

• signalizoval

  - signalisiert

• signalizovala (4.p.)

  - signalisierte

• signalizovali

  - signalisierten

• signalizovanie

  - das Blinken

• signalizovanie

  - die Signalisierung

• signalizovanie

  - die Zeichengebung

• signalizovanie nedostatku

  - die Leermeldung