Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• sieť na ryby

  - der Keutel

• sieť na ryby (motýle)

  - der Kescher

• sieť na spúšťanie práce

  - das Standsenknetz

• sieť nivelačných bodov

  - das Höhenfestpunktnetz

• sieť nízkeho napätia

  - das Niederspannungsleistungsnetz

• sieť nízkeho napätia

  - das Niederspannungsnetz

• sieť obchodnej organizácie

  - der Geschäftssitz

• sieť obchodníkov

  - das Händlernetz

• sieť obchodných zástupcov

  - das Vertreternetz

• sieť optických vlákien

  - das Glasfasernetz

• sieť ostrovov

  - das Inselnetz

• sieť parných potrubí

  - das Dampfnetz

• sieť pevných bodov

  - das Festpunktnetz

• sieť platobného styku

  - das Zahlungsverhehrsnetz

• sieť plynových komôr

  - das Gaszellennetz

• sieť pobočiek

  - das Filialnetz

• sieť pobočiek

  - das Zweigstellennetz

• sieť podmienok

  - das Bedingungsnetzwerk

• sieť potrubia

  - das Rohrnetz

• sieť pozemných komunikácií

  - das Strassennetz

• sieť počítačov s databázou

  - das Datenbankrechnernetzwerk

• sieť predajcov

  - das Händlernetz

• sieť predajní

  - das Verkaufsnetz

• sieť prepojených zemničov

  - das Maschenerdernetz

• sieť prevádzačov

  - das Einschleusungsnetz

• sieť programového vybavenia

  - das Softwarenetz

• sieť proti hmyzu

  - die Insektengaze

• sieť proti hmyzu

  - das Mückengewebe

• sieť proti komárom

  - das Drahtfenster

• sieť proti moskytom

  - das Moskitonetz

• sieť proti muchám

  - das Fliegennetz

• sieť puklín

  - das Kluftnetz

• sieť páskových uzemňovačov

  - das Banderdernetz

• sieť pásových uzemňovačov

  - das Banderdernetz

• sieť reštaurácií

  - die Restaurant-Kette

• sieť riaditeľstiev

  - das Direktionsnetz

• sieť rozložených systémov

  - das Netzwerk verteilter Systeme

• sieť rádiotelefónnych spojív

  - das Funksprechnetz

• sieť rádiových spojov

  - das Mobilfunknetz

• sieť rádiových zameriavačov

  - das Peilnetz

• sieť rýchlodráh

  - das Schnellbahnnetz

• sieť s izolovaným uzlom

  - das Netz mit isoliertem Sternpunkt

• sieť s miestnou batériou (telefónna)

  - das Netz mit Ortsbatteriebetrieb

• sieť s prefixovým číslovaním

  - das Netz mit offener Numerierung

• sieť s prepojovaním okruhov

  - das Durchschaltenetz

• sieť s prepojovaním okruhov

  - leitungsvermitteltes Netz

• sieť s prepojovaním paketov

  - das Paketvermittlungsnetz

• sieť s rovnocennými uzlami

  - das Peer-to-Peer-Netzwerk

• sieť s trojstupňovým napätím

  - das Dreispannungsnetz

• sieť s tromi stenami

  - das dreiwandiges Netz

• sieť s uzemneným uzlom

  - das Netz mit geerdetem Sternpunkt

• sieť s viacerými doménami

  - das Mehrdomänennetzwerk

• sieť s vysokou rýchlosťou prenosu

  - das Hochgeschwindigkeitsnetz

• sieť s ústrednou batériou

  - das Netz mit Zentralbatteriebetrieb

• sieť s ústrednou batériou

  - das Zentrallbatterie-Netz

• sieť semenníka

  - das Hodennetz

• sieť smerových spojov (rádiových)

  - das Richtfunknetz

• sieť so skrytým číslovaním

  - das Netz mit verdeckter Numerierung

• sieť so špecifickými službami

  - dienstspezifisches Netz

• sieť staníc (meteorologických)

  - das Stationsnetz

• sieť striedavého prúdu

  - das Wechselstromnetz

• sieť strážnych rádiolokátorov

  - das Radarbeobachtungsnetz

• sieť sústavy "Loran"

  - die Lorankette

• sieť telefónnych vedení

  - das Fernesprechleitungsnetz

• sieť telefónov v energetickom systéme

  - die Elektrizitätswerktelefonie

• sieť televíznych káblov

  - das Fernsehkabelnetz

• sieť telex

  - das Telexnetz

• sieť terorizmu

  - das Terrornetzwerk

• sieť tratí

  - das Streckennetz

• sieť trhlín

  - das Spaltennetz

• sieť trojfázového prúdu

  - das Dreiphasennetz

• sieť ulíc

  - ein Netz von Straßen

• sieť užitočných kanálov

  - das Nutzkanalnetz

• sieť vedenia

  - das Leitungsnetz

• sieť vedení

  - das Leitungsnetz

• sieť vedľajších tratí

  - das Nebenbahnnetz

• sieť verejnej dopravy

  - das Netz des öffentlichen Verkehrs

• sieť veľmi vysokého napätia

  - das Höchstspannungsnetz

• sieť vlastnej potreby

  - das Eigenbedarfsnetz

• sieť vlastnej spotreby

  - das Eigenbedarfnetz

• sieť vlastnej spotreby

  - das Eigenbedarfsnetz

• sieť vlastných potrieb

  - das Eigenbedarfsnetz

• sieť vlícovacích bodov

  - das Paßpunktnetz

• sieť vnútroštátnych liniek

  - das Inlandstreckennetz

• sieť vozoviek

  - das Straßennetz

• sieť vozoviek

  - das Strassennetz

• sieť vrtov

  - das Bohrlochnetz

• sieť vysielačov

  - die Senderkette

• sieť vysielačov

  - das Sendernetz

• sieť vysokého napätia

  - das Hochspannungsnetz

• sieť vysokého napätia

  - das Hochspannungsstromnetz

• sieť vzduchových kanálov

  - das Luftkanalnetz

• sieť výpočtových stredísk

  - das Rechenzentrumnetz

• sieť výstupních charakteristík

  - das Ausgangskennliniennetz

• sieť z betonárskej ocele

  - die Betonstahlmatte

• sieť z betonárskej výstuže

  - die Betonstahlmatte

• sieť z okienok

  - der Fenstergrund

• sieť z platiny

  - das Platinnetz

• sieť zahraničných leteckých spojov

  - das Auslandsstreckennetz

• sieť zahraničných liniek

  - das Auslandsstreckennetz

• sieť zaoberajúca sa klímou

  - das Klimanetz

• sieť zlomov

  - das Sprungnetz

• sieť zlomov

  - das Verwerfungsnetz

• sieť účastníckeho diaľnopisu

  - das öffentliches Fernschreibnetz

• sieť účastníckych prípojok

  - das Teilnehmeranschlußnetz

• sieť ďiaľkových rozvodov

  - das Fernleitungsnetz

• sieť žíl

  - ein Netz von Adern

• sieť žíl

  - das Venenetz

• sieťka

  - das Netz

• sieťka (drôtená)

  - das Rastel

• sieťka krytu

  - das Schirmnetz

• sieťka na loptu

  - das Ballnetz

• sieťka na motýle

  - das Schmetterlingsnetz

• sieťka na ryby

  - der Netzsack

• sieťka na vlasy

  - das Haarnetz

• sieťka na čistenie oleja

  - die Ölsieb

• sieťka proti spätnému vyšľahnutiu plynov

  - das Gasrückschlag-Sieb

• sieťka s vreckom

  - das Beutelnetz

• sieťka snímača

  - das Lesenetz

• sieťka zo strieborného drôtu (používaná ako katalyzátor)

  - das Silberdrahtnetz