Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• siedmykrát

  - das siebente Mal

• siedmykrát

  - das siebte Mal

• siedmykrát

  - zum siebenten Mal

• siedmykrát

  - zum siebten Mal

• siene

  - die Säle

• sieni

  - Saal

• siesta

  - die Siesta

• siesta

  - die Sechste

• siesta

  - sechste

• siesta

  - die Sechste

• siete

  - Maschensiebe

• siete

  - die Netze

• siete

  - die Netzwerke

• siete

  - Systems

• siete

  - dem Netz

• siete

  - die Netze

• siete na lov tuniakov

  - die Tunfischnetzen

• siete pobočiek

  - die Zweigstellennetze

• siete rýchleho občerstvenia

  - die Schnellimbissketten

• siete teleskopov

  - die Teleskop-Netze

• sietnica

  - die Netzhaut

• sietnica

  - die Retina

• sietnica

  - die Augen-Netzhaut

• sietnica

  - die Augenhaut innere

• sietnica (oka)

  - die Netzhaut

• sietnicová cieva

  - das Netzhautgefäß

• sietnicová korešpondencia

  - die Netzhautkorrespondenz

• sietnicový

  - Netzhaut

• sietnicový

  - Retina

• sietnicový

  - retinal

• sietnicový

  - zur Augen-Netzhaut gehörend

• sietnicový

  - zur Netzhaut gehörend

• sietí

  - Netze

• sietí

  - den Netzen

• sietí

  - einem Netz

• sietí

  - durchs Netz

• sietí (pl.)

  - der Netze

• sieň

  - der Festsaal

• sieň

  - die Halle

• sieň

  - der Saal

• sieň bola skvostne vyzdobená

  - der Saal war reich geschmückt

• sieň ilúzií

  - das Wahnzimmer

• sieň má dobrú akustiku

  - der Saal hat eine gute Akustik

• sieňokomorové ústie

  - die Vorkammeröffnung

• sieňový kostol

  - die Saalkirche

• sieť

  - das Garn

• sieť

  - das Geflecht

• sieť

  - das Gitter

• sieť

  - das Netz

• sieť

  - der Netzplan

• sieť

  - das System

• sieť

  - das PD-Netzwerk

• sieť (2.p.)

  - das Netzwerk

• sieť (kriviek)

  - das Gewebe

• sieť (mat.)

  - das Bündel

• sieť (pletivo)

  - das Netz

• sieť Intercity

  - das Intercity-Netz

• sieť al Qaida

  - das al-Qaida-Netzwerk

• sieť autobusovej dopravy

  - das Omnibusnetz

• sieť balóna

  - das Ballonnetz

• sieť bez vetvenia

  - das verzweigungsfreies Netzwerk

• sieť bánk

  - das Bankstellennetz

• sieť cez prilbu

  - das Stahlhelmnetz

• sieť charakteristík

  - das Kennfeld

• sieť charakteristík

  - das Kennlilienfeld

• sieť charakteristík

  - das Kennlinienfeld

• sieť ciest

  - ein Netz von Straßen

• sieť ciest

  - das Strassennetz

• sieť cyklistických ciest

  - das Radwegnetz

• sieť diaľkovej dopravy

  - das Fernverkehrsnetz

• sieť diaľkovej dopravy

  - das Netz des Fernverkehrs

• sieť diaľkovej prevádzky

  - das Weitverkehrsnetz

• sieť diaľkového ovládania

  - das Fernbedienungsnetz

• sieť diaľkových káblov

  - das Fernkabelnetz

• sieť diaľkových plynovodov

  - das Gas-Fernleitungsnetz

• sieť dislokácií

  - das Dislokationsnetz

• sieť dopravných ciest

  - das Verkehrswegnetz

• sieť dopravných liniek

  - das Verkehrsliniennetz

• sieť drôtového rozhlasu

  - das Drahtfunknetz

• sieť električiek

  - das Straßenbahnnetz

• sieť filiálok

  - das Filialnetz

• sieť firiem

  - das Firmengeflecht

• sieť hlavných ciest

  - das Hauptstrassennetz

• sieť hlavných ciest

  - das Hauptstraßennetz

• sieť hlavných komunikácií

  - das Hauptnetz

• sieť hlavných komunikácií

  - das Hauptstrassennetz

• sieť hlavných komunikácií

  - das Hauptstraßennetz

• sieť hlavných tratí

  - das Hauptbahnnetz

• sieť individuálnej dopravy

  - das Netz des individuellen Verkehrs

• sieť internetových kaviarní

  - die Internet-Cafékette

• sieť kanálov

  - das Abwassernetz

• sieť kapilár

  - das Kapillarnetz

• sieť klamstiev

  - das Netz der Lüge

• sieť komunikácií

  - das Wegnetz

• sieť koľajníc

  - ein Netz von Schienen

• sieť koľajníc

  - das Gleisnetz

• sieť koľají

  - das Gleisnetz

• sieť koľají

  - das Geleisnetz

• sieť lineárnych obvodov

  - lineare Schaltung

• sieť lícovacích bodov

  - das Passpunktnetz

• sieť lícovacích bodov

  - das Paßpunktnetz

• sieť lúčov

  - das Strahlnetz

• sieť medzipočítačových spojov

  - das Rechnerverbundnetz

• sieť mestských ulíc

  - das Stadtstrassennetz

• sieť mestských ulíc

  - das Stadtstraßennetz

• sieť meteorologických staníc

  - das Beobachtungsnetz

• sieť metra

  - das U-Bahnnetz

• sieť miestnej dopravy

  - das Nahverkehrsnetz

• sieť mikrofónov

  - das Mikrofon-Netz

• sieť mrestských diaľníc

  - das Stadtautobahnnetz

• sieť na batožinu

  - das Ablagenetz

• sieť na batožinu

  - das Gepäcknetz

• sieť na batožinu

  - die Gepäckspinne

• sieť na chytanie vtákov

  - das Schlägelnetz

• sieť na jastraby (poľov.)

  - das Stoßgarn

• sieť na kempingové účely

  - das Campingnetz

• sieť na prenos údajov

  - das Datennetz

• sieť na prenos údajov

  - das Datenübertragungsnetz

• sieť na ryby

  - der Beutel

• sieť na ryby

  - der Keitel