Slovensko-nemecky slovník - písmeno OV

ov

• ovládací obvod prúdu

  - der Betätigungsstromkreis

• ovládací odpor

  - der Steuerwiderstand

• ovládací oscilátor

  - der Steuergenerator

• ovládací palec

  - der Steuerstift

• ovládací panel

  - das Bedienfeld

• ovládací panel

  - der Bedienplatz

• ovládací panel

  - die Bedienungskonsole

• ovládací panel

  - der Bedienungsplatz

• ovládací panel

  - der Bedienungsschalttafel

• ovládací panel

  - die Bedienungstafel

• ovládací panel

  - das Betätigungspaneel

• ovládací panel

  - die Betätigungsschalttafel

• ovládací panel

  - die Betätigungstafel

• ovládací panel

  - die Druckknopftafel

• ovládací panel

  - die Einstelltafel

• ovládací panel

  - die Konsole

• ovládací panel

  - das Schaltbrett

• ovládací panel

  - die Schalttafel

• ovládací panel

  - das Steuerpaneel

• ovládací panel

  - das Steuerpult

• ovládací panel

  - die Steuertafel

• ovládací panel

  - der Steuertisch

• ovládací panel (stroja)

  - das Bedienpult

• ovládací panel (stroja)

  - das Bedientableau

• ovládací panel kanála

  - die Kanalbedienungskonsole

• ovládací panel obrazovky

  - die Bildschirmkonsole

• ovládací panel operátora

  - das Operatorsteuerpult

• ovládací panel počítača

  - der Rechnerbedienungsplatz

• ovládací panel počítača

  - die Rechnerkonsole

• ovládací panel pre údržbu

  - das Bedienungs-Wartungsfeld

• ovládací panel prístroja

  - das Gerätebedienfeld

• ovládací panel riadiaceho operátora

  - Verwaltungsplatz

• ovládací panel s obrazovkou

  - der Datensichtplatz

• ovládací panel systému

  - die Systemkonsole

• ovládací panel systému

  - das Systemsteuerpult

• ovládací panel technickej údržby

  - die Technikerkonsole

• ovládací potvrdzovací spínač

  - der Steuerquittungsschalter

• ovládací povel

  - der Steuerungsbefehl

• ovládací počítač

  - der Steuercomputer

• ovládací počítač

  - das Steuergerät

• ovládací počítač

  - der Steuerrechner

• ovládací prepínač

  - der Steuerungsumschalter

• ovládací priestor

  - der Steuerraum

• ovládací proces

  - der Leitungsprozess

• ovládací program

  - das Steuerprogramm

• ovládací prostriedok

  - das Steuermittel

• ovládací prvok

  - das Bedien

• ovládací prvok

  - das Bedienungselement

• ovládací prvok

  - das Betätigungselement

• ovládací prvok

  - das Betätigungsglied

• ovládací prvok

  - das Steuerelement

• ovládací prvok

  - das Steuerorgan

• ovládací prvok (stroja)

  - das Bedienelement

• ovládací príkaz

  - der Regelbefehl

• ovládací prístroj

  - der Kommandoapparat

• ovládací prístroj

  - der Steuerapparat

• ovládací prístroj

  - das Steuergerät

• ovládací pult

  - das Bedienungspult

• ovládací pult

  - der Bedienungstisch

• ovládací pult

  - das Leitpult

• ovládací pult

  - das Operationssteuerpult

• ovládací režim

  - der Steuermodus

• ovládací rozvodný pult

  - das Steuerschaltpult

• ovládací signál

  - das Steuerungssignal

• ovládací spínač

  - der Bedienschalter

• ovládací spínač

  - der Bedienungsschalter

• ovládací spínač

  - der Betätigungsschalter

• ovládací spínač

  - der Steuerquittierschalter

• ovládací spínač

  - der Steuerschalter

• ovládací stupeň

  - der Steuervorsatz

• ovládací stôl

  - das Bediennungspult

• ovládací stôl

  - das Bedienungspult

• ovládací stôl

  - der Bedienungstisch

• ovládací stôl

  - der Steuertisch

• ovládací stýkač

  - das Steuerschütz

• ovládací stĺpik

  - der Steuerbock

• ovládací systém

  - das Betätigungssystem

• ovládací systém

  - das Steuersystem

• ovládací systém

  - das Steuerungssystem

• ovládací systém otáčania

  - das Drehsteuerungssystem

• ovládací tlak

  - der Betätigungsdruck

• ovládací tlak

  - der Steuerdruck

• ovládací valec

  - der Betätigungszylinder

• ovládací valec

  - die Meisterwalze

• ovládací valec

  - die Steuerwalze

• ovládací vektor

  - der Steuerungsvektor

• ovládací ventil

  - das Betätigungsventil

• ovládací ventil

  - das Bremshilfe-Steuerventil

• ovládací ventil

  - das Stellventil

• ovládací ventil

  - steuerbares Ventil

• ovládací ventil

  - das Steuerventil

• ovládací ventil (regulačný)

  - das Niveauregulierventil

• ovládací ventil bŕzd prívesu

  - das Anhänger-Bremsventil

• ovládací ventil parkovacej brzdy

  - das Feststellbremse-Ventil

• ovládací ventil pomocnej brzdy

  - das Hilfsbrems-Steuerventil

• ovládací ventil ťažného vozidla

  - das Zugwagen-Steuerventil

• ovládací vodič

  - der Leitselektor

• ovládací vodič

  - der Steuerdraht

• ovládací výstredník

  - der Schaltexzenter

• ovládací znak kódu

  - das Kodesteuerzeichen

• ovládací zosilňovač

  - der Steuerverstärker

• ovládací člen

  - das Betätigungsglied

• ovládací člen

  - das Steuerglied

• ovládací štítok

  - die Steuerkarte

• ovládacích klávesov (pl.)

  - der Funktionstasten

• ovládacích tlačidiel

  - von Betätigungstasten

• ovládajú

  - steuern

• ovládajú

  - handhaben sie

• ovládajú

  - können Sie

• ovládajú

  - beherrschen

• ovládajúca spoločnosť (fúzia)

  - die herrschende Gesellschaft (Fusion)

• ovládajúci

  - Bedienender

• ovládajúci

  - beherrschend

• ovládajúci

  - steuernden

• ovládajúci spoločnosť

  - beherrschendes Unternehmen

• ovládajúci spoločnosť (obchodné právo)

  - die beherrschende Gesellschaft (Handelsrecht)

• ovládajúci trh

  - marktbeherrschend

• ovládajúci vedenie vozidla

  - fahrkundig

• ovládajúcim

  - beherrschendem

• ovládal

  - beherrscht