Slovensko-nemecky slovník - písmeno OV

ov

• oválný oblúk

  - die Eilinie

• ováranie

  - das Halbkochen

• ovárium

  - der Eierstock

• ovárium

  - das Oophoron

• ovárium

  - das Ovar

• ovárium

  - das Ovarium

• ovárium

  - das Stein-Leventhal-Syndrom

• ovíjacia hlava (kotvového vrátka)

  - der Spillkopf

• ovíjacia niť

  - der Umwindefaden

• ovíjacia pištoľ

  - die Aufwickelpistole

• ovíjacia priadza

  - das Ummantelungsgarn

• ovíjací papier

  - das Umblattpapier

• ovíjací papier

  - das Zigarrenumblattpapier

• ovíjací stroj

  - die Umwicklungsmaschine

• ovíjací stroj

  - die Umwindemaschine

• ovíjací stroj (na papierové pásky)

  - der Papierbandwickler

• ovíjanie

  - die Bewickelung

• ovíjanie

  - die Bewicklung

• ovíjanie

  - die Umwicklung

• ovíjaná priadza

  - das Umwindegarn

• ovíjaný spoj

  - die Drahtwickelverbindung

• ovíjačka

  - die Bandagiermaschine

• ovíjať

  - aufspinnen

• ovíjať

  - bändseln

• ovíjať

  - bewickeln

• ovíjať

  - fatschen

• ovíjať

  - schlingen

• ovíjať

  - umschnüren

• ovíjať

  - umwickeln

• ovíjať

  - gegenläufig aufspinnen

• ovíjať sa

  - rankeln

• ovíjať sa

  - ranken sich

• ovíjať sa

  - schlingen sich

• ovíjať sa

  - sich schlingen

• ovíjať sa

  - sich winden

• ovínadlo

  - die Binde

• ovínadlo na popáleniny

  - die Brandbinde

• ovíňacia forma

  - die Wickelplatte

• ovčej vlny

  - Schafwolle

• ovčia blana plodu

  - das Amnion

• ovčia blana plodu

  - die Schafshaut

• ovčia hlava

  - der Schafskopf

• ovčia koža

  - das Schaffell

• ovčia pastvina

  - die Schafweide

• ovčia srvátka

  - die Schafmolke

• ovčia strižná vlna

  - die Schafschurwolle

• ovčia vlna

  - die Schafwolle

• ovčiar

  - der Schafhirte

• ovčiar

  - der Schäfer

• ovčiareň

  - der Schafstall

• ovčiareň

  - die Schäferei

• ovčiarsky pes

  - der Schäferhund

• ovčiarstvo

  - die Schafhaltung

• ovčiarstvo

  - die Schafzucht

• ovčiarstvo

  - die Schäferei

• ovčie kiahne

  - die Schafblattern

• ovčie kiahne

  - die Schafpocken

• ovčie kiahne

  - die Spitzpocken

• ovčie kiahne

  - die Varicella

• ovčie kiahne

  - die Varizellen

• ovčie kiahne

  - die Wasserpocken

• ovčie kiahne

  - die Windpocken

• ovčie kiahne (lek.)

  - die Schafblattern

• ovčie kiahne (lek.)

  - die Schafpocken

• ovčie mlieko

  - die Schafmilch

• ovčie rúno

  - das Wollvlies

• ovčie črevo na struny

  - der Saitling

• ovčina

  - das Schaffell

• ovčina

  - der Schafpelz

• ovčina

  - das Schafskleid

• ovčina (garb.)

  - das Schafleder

• ovčina holica

  - die Schafblöße

• ovčina s ostrihanou vlnou (garb.)

  - der Scherling

• ovčinec

  - der Schafstall

• ovčinec

  - die Schäferei

• ovčinový

  - schafledern

• ovčí

  - Schafs (~)

• ovčí hnoj

  - der Schafmist

• ovčí kožuch

  - der Schafpelz

• ovčí kožuch

  - das Schafskleid

• ovčí pot

  - der Wollschweiß

• ovčí strečok

  - die Schafbremse

• ovčí syr

  - der Schafkäse

• ovčí syr

  - der Schafskäse

• ovčín

  - die Schäferei

• ovšem

  - übrigens

• ovšemže

  - klar

• ovšemže

  - die Sache

• ovšemže

  - das ist Sache

• ovšemže

  - ja doch

• ovšemže nie je

  - ist freilich nicht