Slovensko-nemecky slovník - písmeno OV

ov

• ovocie k lisovaniu

  - das Kelterobst

• ovocie na mušt

  - das Mostobst

• ovocie sa skazilo

  - das Obst ist verdorben

• ovocie z vosku

  - die Wachsfrüchte

• ovocie, ako hrušky, jablká

  - das Obst, wie Birnen, Äpfel

• ovocinár

  - der Baumgärtner

• ovocinár

  - der Obstbauer

• ovocinár

  - der Obstbaumzüchter

• ovocinár

  - der Obstgärtner

• ovocinár

  - der Obstzüchter

• ovocinár

  - der Obstler

• ovocinárka

  - die Obstfrau

• ovocinárska fréza

  - die Obstplantagenfräse

• ovocinárska oblasť

  - das Obstanbaugebiet

• ovocinárska prefíkanosť

  - die Obstbauernschläue

• ovocinársky kraj

  - die Obstgegend

• ovocinársky priemysel

  - die Obstindustrie

• ovocinársky rok

  - das Obstjahr

• ovocinárstvo

  - die Baumzucht

• ovocinárstvo

  - der Obstanbau

• ovocinárstvo

  - der Obstbau

• ovocinárstvo

  - die Obstbaumzucht

• ovocinárstvo

  - die Obstgärtnerei

• ovocinárstvo

  - der Obsthof

• ovocinárstvo

  - die Obstzucht

• ovocinárstvo

  - die Pomologie

• ovocná alej

  - die Obstallee

• ovocná aróma

  - das Fruchtaroma

• ovocná brečka

  - die Obstmaische

• ovocná bublanina

  - der Obstauflauf

• ovocná diéta

  - die Obstdiät

• ovocná dreň

  - das Fruchtmus

• ovocná dreň

  - der Obstbrei

• ovocná dreň

  - die Obstmark

• ovocná dreň

  - die Obstpulpe

• ovocná dužina

  - das Fruchtfleisch

• ovocná esencia

  - die Fruchtessenz

• ovocná konzerva

  - die Obstkonserve

• ovocná kultúra

  - die Obstkultur

• ovocná kúra

  - die Obstkur

• ovocná nátierka pripravená za studena

  - die Fruchtpaste

• ovocná odroda

  - die Obstsorte

• ovocná polievka

  - die Obstsuppe

• ovocná príchuť

  - der Fruchtgeschmack

• ovocná pálenka

  - der Obstbranntwein

• ovocná sezóna

  - die Obstzeit

• ovocná silica

  - der Fruchtäther

• ovocná torta

  - die Obsttorte

• ovocná zmes

  - das Tuttifritti

• ovocná zmrzlina

  - das Fruchteis

• ovocná zmrzlina

  - das Tuttifritti

• ovocná záhrada

  - der Obstgarten

• ovocná zápara

  - die Obstmaische

• ovocná škôlka

  - die Obstbaumschule

• ovocná škôlka

  - die Obstschule

• ovocná škôlka

  - der Pflanzgarten

• ovocná šupa

  - die Fruchtschale

• ovocná šupka

  - die Obstschale

• ovocná šťava

  - der Fruchtsaft

• ovocná šťava

  - das Juice

• ovocná šťava

  - der Obstsaft

• ovocnárska oblasť

  - die Obstgegend

• ovocné dezertné víno

  - der Fruchtdessertwein

• ovocné dezertné víno

  - der Obstdessertwein

• ovocné knedle

  - die Fruchtknödel

• ovocné knedle

  - die Obstknödel

• ovocné kultúry

  - die Obstkulturen

• ovocné listy (mn.č.)

  - die Fruchtblättern

• ovocné nápoje

  - die Fruchtsaftgetränke

• ovocné plantáže

  - die Obstplantagen

• ovocné príchute

  - die Obstbeigeschmäcke

• ovocné stromoradie

  - die Obstallee

• ovocné stromy

  - die Obstbäume

• ovocné víno

  - der Fruchtwein

• ovocné víno

  - der Obstwein

• ovocné víno

  - der Zider

• ovocné víno

  - der Ziderwein

• ovocné záhrady

  - die Obstgärten

• ovocné šťavy

  - die Fruchtsäfte

• ovocné želé

  - das Obstgelee

• ovocný chlebík

  - das Hutzelbrot

• ovocný chlieb

  - das Früchtebrot

• ovocný cukor

  - der Fruchtzucker

• ovocný cukor

  - die Fruktose

• ovocný cukor

  - der Obstzucker

• ovocný cukrík

  - der Drop

• ovocný destilát

  - der Fruchtbranntwein

• ovocný deň (pri diéte)

  - der Obsttag

• ovocný džem

  - das Obstmus

• ovocný jogurt

  - das Fruchtjoghurt

• ovocný jogurt

  - der Fruchtjoghurt

• ovocný koláč

  - der Obstkuchen

• ovocný koncentrát

  - das dicksafte Obst

• ovocný koncentrát

  - das dicksaftes Obst

• ovocný koncentrát

  - der Obstdicksaft

• ovocný koncentrát

  - dicksaft Obst

• ovocný lekvár

  - das Obstmus

• ovocný lieh

  - der Obstsprit

• ovocný likér

  - der Fruchtlikör

• ovocný lis

  - die Obstpresse

• ovocný mušt

  - der Obstmost

• ovocný nápoj

  - das Fruchtsaftgetränk

• ovocný ocot

  - der Fruchtessig

• ovocný ocot

  - der Obstessig

• ovocný odšťavovač

  - die Obstquetsche

• ovocný pretlak

  - das Fruchtmark

• ovocný rok

  - das Obstjahr

• ovocný rôsol

  - das Obstgelee

• ovocný sad

  - die Obstanlage

• ovocný sad

  - der Obstgarten

• ovocný sadenec

  - der Obstbaumsetzling

• ovocný sirup

  - der Fruchtsirup

• ovocný sirup

  - der Obstsirup

• ovocný strom

  - der Fruchtbaum

• ovocný strom

  - der Obstbaum

• ovocný trh

  - der Obstmarkt

• ovocný šalát

  - der Obstsalat

• ovocyt

  - die Eizelle

• ovocyt

  - der Oozyt

• ovocyt

  - der Ovozyt