Slovensko-nemecky slovník - písmeno OS

os

• osadník

  - der Siedler

• osadný

  - kolonial

• osady

  - die Orte

• osady

  - Örter

• osady

  - die Siedlungen

• osady (pl.)

  - die Ansiedlungen

• osadzovacia linka

  - das Bestückungsnband

• osadzovacia linka

  - die Bestückungsstraße

• osadzovacia metóda

  - die Einsetzungsmethode

• osadzovací okenný rám

  - der Fensterblendrahmen

• osadzovací pás

  - das Bestückungsnband

• osadzovací robot

  - der Beschickungsroboter

• osadzovací rám

  - der Blendrahmen

• osadzovací stroj

  - die Absetzmaschine

• osadzovací stroj

  - die Einsetzmaschine

• osadzovací tranzistor

  - das Transistoreinzelsystem

• osadzovanie

  - das Absetzen

• osadzovanie

  - die Bestückung

• osadzovanie súčiastok

  - die Bauelemente-Bestückung

• osadzované sklo

  - das Fassungsglas

• osadzovač (pre montáž)

  - der Beschickungsmanipulator

• osadzovač drahokamov

  - der Edelsteinfasser

• osadzovačka

  - die Absatzsäge

• osadzovačka

  - die Absetzsäge

• osadzovať

  - absetzen

• osadí

  - passt ein

• osadí

  - paßt ein

• osamelo stojaca

  - die Alleinstehende

• osamelosť

  - die Absperrung

• osamelosť

  - die Einsamkeit

• osamelosť

  - die Solitüde

• osamelosť

  - die Vereinsamung

• osamelosť

  - die Verlassenheit

• osamelá

  - allein stehende

• osamelá hráčka

  - die Einzelspielerin

• osamelá matka

  - die alleinstehende Mutter

• osamelá matka

  - allein stehende Mutter

• osamelá pilóta

  - der Einzelpfahl

• osamelá staroba

  - ein ödes Alter

• osamelá studňa

  - der Einzelbrunnen

• osamelá žena

  - die Alleinstehende

• osamelé

  - einsam

• osamelé

  - allein stehende

• osamelé

  - allein stehendes

• osamelé

  - die einzelnen

• osamelé bremeno

  - die Einzellast

• osamelé hráčky

  - die Einzelspielerinen

• osamelé miesto

  - ein einsamer Ort

• osamelé zaťaženie

  - die Einzellast

• osamelí

  - allein stehende

• osamelí

  - die einzelnen

• osamelí bojovníci

  - die Einzelkämpfer

• osamelý

  - allein

• osamelý

  - alleinstehend

• osamelý

  - einsam

• osamelý

  - einzelnstehend

• osamelý

  - freistehend

• osamelý

  - vereinsamt

• osamelý

  - allein stehender

• osamelý

  - einzig und allein

• osamelý

  - allein stehend

• osamelý

  - alleinstehender

• osamelý

  - einsamt

• osamelý

  - einzelner

• osamelý bežec

  - der Selbstläufer

• osamelý bojovník

  - der Einzelkämpfer

• osamelý cestujúci

  - der Alleinreisende

• osamelý domček

  - das einsame Landhaus

• osamelý elektrón

  - das Einzelelektronsystem

• osamelý krútiaci moment

  - das Einzeldrillmoment

• osamelý lov

  - die Einzeljagd

• osamelý páchateľ

  - der Einzeltäter

• osamelý rádiový záblesk

  - der isolierter Strahlungsstoß

• osamelý v šírom svete

  - einsam im weiten Raum

• osamelý záblesk

  - der isolierter Strahlungsstoß

• osamelý život

  - ein ödes Leben

• osamieť

  - vereinsamen

• osamostatnenie

  - die Verselbständugung

• osamostatnenie

  - die Verselbstständigung

• osamostatnenie

  - die Verselbstständugung

• osamostatniť

  - selbständigen

• osamostatniť

  - verselbständigen

• osamostatniť

  - selbständig machen

• osamostatniť

  - selbst-ständigen

• osamostatniť sa

  - selbständig sich machen

• osamostatniť sa

  - selbständig werden

• osamostatniť sa

  - selbstständigen

• osamostatniť sa

  - selbstständigen sich

• osamostatniť sa

  - sich selbständig machen

• osamostatniť sa

  - vereinsamen

• osamostatniť sa

  - vereinsamen sich

• osamostatniť sa

  - verselbständigen

• osamostatniť sa

  - verselbständigen sich

• osamostatniť sa

  - selbständig machen sich

• osamostatniť sa

  - verselbstständigen sich

• osamote

  - vereinsamen

• osamote stojaci

  - einzeln stehend

• osamote zanechaný

  - allein gelassene

• osamotene

  - das Einzelne

• osamotene

  - das Einzelne

• osamotene

  - einzelnes

• osamotenie

  - die Isolation

• osamotenie

  - die Isolierung

• osamotenosť

  - das Alleinsein

• osamotenosť

  - die Zurückgezogenheit

• osamotená

  - einsame

• osamotená

  - die Einzelne

• osamotená

  - die Einzelne

• osamotené lietadlo

  - das Einzelflugzeug

• osamotení muži

  - die Single-Männer

• osamotený

  - einzelnstehend

• osamotený

  - einzeln stehend

• osamotený

  - der Einzelne

• osamotený

  - der Einzelne

• osamotený

  - einzelner

• osamotený atóm

  - das nacktes Atom

• osamotený chodec

  - der Alleingänger

• osamotený kanál

  - der Einzelkanal

• osamotený les

  - der Einzelwald

• osamotieť

  - vereinsamen