Slovensko-nemecky slovník - písmeno OS

os

• osvetľovanie reflektormi

  - die Flutlicht-Beleuchtung

• osvetľovanie svetlami

  - die Flutlicht-Beleuchtung

• osvetľovanie vozidiel

  - die Wagenbeleuchtung

• osvetľovanie zdroja na malé napätie

  - die Kleinspannungsbeleuchtung

• osvetľovač

  - der Beleuchter

• osvetľujúci

  - erhellend

• osvetľujúci podnet

  - der Helltastimpuls

• osvietenecký absolutizmus

  - aufgeklärter Absolutismus

• osvietenie

  - die Einstrahlung von Licht

• osvietenie slnkom

  - die Sonnenbelichtung

• osvietenosť

  - die Erlaucht

• osvietenosť

  - die Erleuchtung

• osvietenská doba

  - die Aufklärungszeit

• osvietenská doba

  - das Aufklärungszeitalter

• osvietenská kampaň

  - die Aufklärungskampagne

• osvietenský

  - aufklärerisch

• osvietenstvo

  - die Aufklärung

• osvietenstvo

  - die Aufgeklärtheit

• osvietené

  - erlaucht

• osvietený

  - aufgeklärt

• osvietený

  - erlaucht

• osvietený

  - erleuchtet

• osvietiť

  - aufklaren

• osvietiť

  - bestrahlen

• osvietiť

  - erleuchten

• osvietiť

  - umstrahlen

• osvietiť

  - jemandem ein Licht aufstecken

• osvieženie

  - das Auffrischen

• osvieženie

  - die Erfrischung

• osvieženie

  - die Erquickung

• osvieženie

  - die Labe

• osvieženie

  - das Labsal

• osvieženie krvi

  - die Blutauffrischung

• osviežená

  - erfrischt

• osviežené

  - erfrischt

• osviežený

  - aufgefrischt

• osviežený

  - erfrischt

• osviežil

  - aufgefrischt

• osviežil

  - erfrischte

• osviežil

  - hat erfrischt

• osviežil

  - hatte erfrischt

• osviežiť

  - auffrischen

• osviežiť

  - erfrischen

• osviežiť

  - erlaben

• osviežiť

  - erquicken

• osviežiť

  - frischen

• osviežiť

  - laben

• osviežiť

  - letzen

• osviežiť sa

  - auffrischen sich

• osviežiť sa

  - aufpulvern

• osviežiť sa

  - letzen

• osviežiť sa

  - letzten sich

• osviežiť sa

  - sich erquicken

• osviežiť sa

  - frische Kräfte schöpfen

• osviežovací obrus

  - der Erfrischungstuch

• osviežovač vzduchu

  - das Airfresh

• osviežovač vzduchu

  - der Lufterfrischer

• osviežovač vzduchu

  - der Airconditioner

• osviežujúca závlaha

  - die Erfrischungsbewässerung

• osviežujúci

  - belebend

• osviežujúci

  - erfrischend

• osviežujúci

  - erquickend

• osviežujúci

  - frisch

• osviežujúci

  - herzerfrischend

• osviežujúci

  - herzerquickend

• osviežujúci nápoj

  - das Erfrischungsgetränk

• osviežujúci nápoj

  - der Erquickungstrank

• osviežujúci nápoj

  - der Erquickungstrunk

• osviežujúci prostriedok

  - das Erfrischungsmittel

• osvit

  - die Belichtung

• osvit

  - die Exposition

• osvit denným svetlom

  - die Belichtung

• osvitomer

  - der Belichtungsmesser

• osvitomer

  - der Exposimeter

• osvitová hodnota

  - der Lichtwert

• osvity (pl.)

  - die Belichtungen

• osvoja si

  - eignen an

• osvojenec

  - der Adoptierte

• osvojenie

  - die Adoption

• osvojenie

  - die Aneignung

• osvojenie

  - die Kindersnahme

• osvojenie

  - die Annahme als Kind

• osvojenie

  - die Adoptionssache

• osvojenie si

  - die Affiliation

• osvojené dieťa

  - adoptiertes Kind

• osvojili si

  - eigneten an

• osvojiteľ

  - der Annahmende

• osvojiteľ

  - der Adoptierende

• osvojiteľ

  - der Adoptivvater

• osvojiteľ

  - der Annehmende

• osvojiteľka

  - die Annehmende

• osvojiteľný

  - nachvollziehbar

• osvojiteľský manželský pár

  - annehmendes Ehepaar

• osvojiť dieťa

  - adoptieren

• osvojiť dieťa

  - Kind adoptieren

• osvojiť si

  - an sich nehmen

• osvojiť si

  - aneignen sich

• osvojiť si

  - anlernen

• osvojiť si

  - annehmen

• osvojiť si

  - aufgreifen

• osvojiť si

  - entlehnen

• osvojiť si

  - hineinfinden sich

• osvojiť si

  - nachvollziehen

• osvojiť si

  - reißen sich

• osvojiť si

  - sich etwas zu eigen machen

• osvojiť si

  - zu eigen

• osvojiť si

  - zu Eigen machen

• osvojiť si

  - an sich reißen

• osvojiť si niečo

  - sich etwas aneignen

• osvojovanie

  - Aneignungen

• osvojovanie si znalostí

  - Wissensakquisition

• osvojovať si právo

  - sich ein Recht anmaßen

• osvojíme si

  - eignen wir an

• osvojíte si

  - eignen Sie an

• osychanie listov

  - die Blattdürre

• osychavosť

  - das Abtrocknungsvermögen

• osypová hlina

  - der Gehängeschutt

• osádka panvy

  - der Hafensatz

• osádka postavenia

  - die Stellungsbesatzung

• osádka pracoviska

  - die Belegschaft