Slovensko-nemecky slovník - písmeno OS

os

• ostro ohraničený

  - scharf begrenzt

• ostro ohraničený

  - scharfbegrenzt

• ostro ohraničený

  - zirkumskript

• ostro ohraničený jasný svietivý kužeľ

  - der Flammenkern mit gerunderter Spitze

• ostro ohraničený plameň

  - die scharf umrissene Flamme

• ostro ohraničiť

  - demarkieren

• ostro ohraniť

  - scharf abkanten

• ostro omietnutý

  - scharfkantig

• ostro osvetlená

  - grell beleuchtete

• ostro osvetlené

  - grell beleuchtete

• ostro osvetlené

  - grell beleuchtetes

• ostro osvetlené pódium

  - die grell beleuchtete Bühne

• ostro osvetlení

  - grell beleuchtete

• ostro osvetlený

  - grell beleuchteter

• ostro páchnuci

  - scharfriechend

• ostro páchnuci dym

  - ein beißender Rauch

• ostro páchnuci dym

  - ein beissender Rauch

• ostro pálená tehla

  - der Klinker

• ostro pálené vápno

  - hartgebrannter Kalk

• ostro pálené vápno

  - hart gebrannter Kalk

• ostro pálený

  - totgebrannt

• ostro páliť

  - gar brennen

• ostro si premerať

  - scharf messen

• ostro si ísť za niečím

  - scharf hinter etwas her sein

• ostro sledovaný

  - gebündelt

• ostro smerovaná anténa

  - die scharfbündelnde Antenne

• ostro smerové žiarenie

  - scharfgebündelte Strahlung

• ostro vybehaný okolesník

  - scharfgelaufen

• ostro vymieňa názory

  - polemisiert

• ostro vypálená tehla

  - gebrannter Ziegel

• ostro vypálená tehla

  - der Hartbrandstein

• ostro vypálená tehla

  - der Hartbrandziegel

• ostro vypálená tehla

  - hartgebrannter Ziegel

• ostro vypálený (tehla)

  - hartgebrannt

• ostro vystupovať

  - auf die Barrikaden gehen

• ostro vysvetlený

  - grell beleuchtet

• ostro zahnutý

  - scharf gekrümmt

• ostro zahnutý

  - scharfgekrümmt

• ostro zelený

  - giftgrün

• ostro znejúci

  - die Schritte vornehmen

• ostro znieť

  - schrillen

• ostrochvosty

  - die Pfeilschwänze

• ostroh

  - die Landzunge

• ostroh väzu

  - die Kielhacke

• ostroha

  - der Schwanzsporn

• ostroha

  - der Sporn

• ostroha

  - der Sporn, Sporen

• ostroha (lietadla)

  - der Schwanzsporn

• ostroha pätovej kosti

  - der Fersensporn

• ostroha pätovej kosti

  - der Kalkaneussporn

• ostrohovitý

  - spornartig

• ostrohovitý

  - spornähnlich

• ostrohové koleso

  - das Heckrad

• ostrohové koleso

  - das Schwanzrad

• ostrohové koleso

  - das Spornrad

• ostrohové koliesko

  - das Sporenrad

• ostrohranná píla

  - die Gratsäge

• ostrohranné zrno

  - scharfkantiges Korn

• ostrohranný

  - scharfeckig

• ostrohranný

  - scharfkantig

• ostrohranný oceľový uholník

  - schaftkantiger Winkelstahl

• ostrohranný otvor

  - die scharfrandige Öffnung

• ostrohranný piesok

  - der Grus

• ostrohranný preliv

  - das scharfkantiges Wehr

• ostrohranný uholník

  - der Scharfkantwinkelstahl

• ostrohy

  - die Sporen

• ostrojazyčnica

  - die Giftzunge

• ostrolist

  - die Spießtanne

• ostropestrec mariánsky

  - die Mariendistel

• ostrosrstý (pes)

  - stichelhaarig

• ostrostrelec

  - der Scharfschütz

• ostrostrelec

  - der Scharfschütze

• ostrostreľba

  - das Scharfschießen

• ostrosť

  - die Scharfe

• ostrosť

  - die Schneidigkeit

• ostrosť

  - die Stacheligkeit

• ostrosť

  - die Stachligkeit

• ostrosť farieb

  - der Kontrast der Farben

• ostrosť frakcionácie

  - die Fraktionierschärfe

• ostrosť kontúr

  - die Kontrollschärfe

• ostrosť kresby

  - die Zeichnungsschärfe

• ostrosť obrazu

  - die Abbildungsschärfe

• ostrosť obrazu

  - die Bildschärfe

• ostrosť obrysov

  - die Kontrollschärfe

• ostrosť oddeľovania

  - die Trennschärfe

• ostrosť oddeľovania (separácia)

  - die Trennschärfe

• ostrosť podnebia

  - die Rauheit des Klimas

• ostrosť priezoru

  - die Aperturunschärfe

• ostrosť rezonancie

  - die Resonanzschärfe

• ostrosť separácie

  - das Trennvermögen

• ostrosť stopy

  - die Fleckschärfe

• ostrosť stredu

  - die Mittenschärfe

• ostrosť tlaku

  - der Druckkontrast

• ostrosť tlače

  - die Druckeinfärbung

• ostrosť tlače

  - die Druckintensität

• ostrosť tlače

  - der Druckkontrast

• ostrosť tlače

  - die Druckschärfe

• ostrosť tlače

  - die Einfärbung

• ostrosť videnia

  - die Sehschärfe

• ostrosť vykreslenia

  - die Zeichnungsschärfe

• ostrosť vyladenia

  - die Abstimmungsschärfe

• ostrosť zamerania

  - die Peilschärfe

• ostrosť zmyslu

  - die Sinnesschärfe

• ostrosť značiek

  - die Zeichenschärfe

• ostrosť zobrazenia

  - die Abbildungsschärfe

• ostrosť zväzkovania

  - die Bündelungsschärfe

• ostrosť čiar

  - die Linienschärfe

• ostrosť čiary

  - die Strichschärfe

• ostrouhlá šablóna

  - spitzwinklige Schablone

• ostrouhlý

  - scharfeckig

• ostrouhlý

  - scharfwinklig

• ostrouhlý

  - spitzwinkelig

• ostrouhlý

  - spitzwinklig

• ostrouhlý kužeľový drvič

  - der Steilkegelbrecher

• ostrouhlý trojuholník

  - spitzwinkliges Dreieck

• ostrov

  - das Eiland

• ostrov

  - die Insel

• ostrov

  - die Insula

• ostrov

  - Island

• ostrov

  - das Überland