Slovensko-nemecky slovník - písmeno OS

os

• ostať v utajení

  - geheim bleiben

• ostať v utajení

  - im Verborgenen bleiben

• ostať v úžase

  - in Bestürzung geraten

• ostať visieť

  - händigenbleiben

• ostať visieť

  - stecken bleiben

• ostať vonku

  - ausbleiben

• ostať voči niekomu nepriateľský

  - jemandem Feind bleiben

• ostať zachované

  - erhalten bleiben

• ostať zadĺžený

  - zu Schulden kommen lassen

• ostať znepriatelený

  - der Feind bleiben

• ostať úprimný

  - offen bleiben

• ostať Čiernym Petrom

  - den Mohr machen

• ostealgia

  - der Knochenschmerz

• ostealgia

  - die Ostealgie

• ostehovať

  - umstechen

• ostenie

  - der Anschlag

• ostenie

  - das Gewände

• ostenie

  - die Leibung

• ostenie

  - der Maueranschlag

• ostenie

  - das Spalett

• ostenie

  - die Verkleidung

• ostenie

  - die Wandung

• ostenie

  - die Wandverkleidung

• ostenie

  - die Wegerung

• ostenie (dverí)

  - das Gewände

• ostenie (okien)

  - das Gewände

• ostenie (tunela)

  - die Auskleidung

• ostenie (tunelové)

  - die Tunnelewandung

• ostenie dna

  - die Bauchwegerung

• ostenie dverí

  - das Türgewände

• ostenie dverí

  - die Türleibung

• ostenie dverí

  - die Türumrahmung

• ostenie tunela

  - der Tunnelausbau

• ostenie tunela

  - die Tunnelauskleidung

• ostenie tunela

  - die Tunnelzimmerung

• ostentatívny

  - ostentativ

• ostený

  - stachelig

• ostený

  - stachlig

• osteoakúzia

  - die Osteoakusis

• osteoartikulárny

  - osteoartikulär

• osteoartikulárny

  - Knochen und Gelenk betreffend

• osteoartritída

  - die Osteoarthritis

• osteoartritída

  - Knochen und Gelenkentzündung

• osteoartropatia

  - die Osteoarthropathie

• osteoartropatia

  - die Osteoarthrose

• osteoblast

  - der Knochenbildner

• osteoblast

  - die Knochenbildungszelle

• osteoblast

  - der Osteoblast

• osteoblastický sarkóm

  - das Osteosarkom

• osteoblastóm

  - das Osteoblastom

• osteocentier

  - Osteozentren

• osteocentrum

  - Osteozentrum

• osteochondritída

  - die Osteochondritis

• osteochondritída

  - die Knochen- und Knorpelentzündung

• osteochondrodystrofia

  - die Osteochondrodystrophie

• osteochondrolýza

  - die Osteochondrolyse

• osteochondromatóza

  - die Gelenkchondromatose

• osteochondromatóza

  - die Osteochondromatose

• osteochondropatia

  - die Osteochondropathie

• osteochondrosarkóm

  - das osteochondrosarkom

• osteochondróm

  - das Osteochodrom

• osteochondróm

  - das Osteochondrom

• osteochondróza

  - die Osteochondrose

• osteocyt

  - die Knochenzelle

• osteocyt

  - der Osteozyt

• osteodenzitometria

  - die Osteodensitometrie

• osteodysplázia

  - die Osteodysplasie

• osteodystrofia

  - die Osteodystrophie

• osteodýnia

  - der Knochenschmerz

• osteodýnia

  - die Osteoalgie

• osteodýnia

  - die Osteodynie

• osteoektómia

  - die Osteoektomie

• osteofibróm

  - das Osteofibrom

• osteofibróza

  - die Osteofibrose

• osteofyt

  - der Osteophyt

• osteofytárny

  - osteophytär

• osteogenéza

  - die Knochenbildung

• osteogenéza

  - die Osteogenese

• osteogénny

  - osteogen

• osteogénny (kostného pôvodu)

  - vom Knochen ausgehend

• osteogénny (o tkanivách)

  - knochenbildend

• osteogénny sarkóm

  - bösartige Knochengeschwulst

• osteogénny sarkóm

  - osteogenes Sarkom

• osteoid

  - das Osteoid

• osteoidný

  - knochenartig

• osteoidný

  - knochenähnlich

• osteoidný

  - osteoid

• osteoklast

  - die Knochenfreßzelle

• osteoklast

  - der Osteoklast

• osteoklasticky

  - osteoklastisch

• osteoklastická trepanácia

  - osteoklastische Trepanation

• osteoklastóm

  - das Osteoklastom

• osteoklázia

  - die Osteoklasie

• osteologický

  - knochenkundlich

• osteologický

  - osteologisch

• osteologický

  - die Osteologie betreffend

• osteolytický

  - knochenauflösend

• osteolytický

  - osteolytisch

• osteológ

  - der Osteologe

• osteológia

  - die Knochenlehre

• osteológia

  - die Osteologie

• osteolýza

  - die Osteolyse

• osteomalatická priečne zúžená panva

  - quer verengtes Becken bei Osteomalazie

• osteomalácia

  - die Knochenerweichung

• osteomalácia

  - die Osteomalazie

• osteomedulografia

  - die Osteomedullographie

• osteomyelitída

  - die Knochenmarkentzündung

• osteomyelitída

  - die Osteomyelitis

• osteomyelitída

  - die Knochenmarkseiterung

• osteomyelofibróza

  - die Osteomyelofibrose

• osteomyelofibróza

  - die Osteomyelosklerose

• osteomyelografia

  - die Osteomedullographie

• osteomyelografia

  - die Osteomyelographie

• osteonekróza

  - die Knochennekrose

• osteonekróza

  - die Osteonekrose

• osteopatia

  - die Knochenkrankheit

• osteopatia

  - das Knochenleiden

• osteopatia

  - die Osteopathie

• osteopedión

  - das Lithokelyphopädion

• osteopedión

  - das Osteopädion