Slovensko-nemecky slovník - písmeno OS

os

• osovo posúvať

  - axial verschieben

• osovo symetrický

  - achsensymmetrisch

• osovo súmerný

  - achsensymmetrisch

• osovo súmerný

  - radialsymetrisch

• osovosymetrický

  - achssymmetrisch

• osovosymetrický

  - axialsymmetrisch

• osovosúmerný

  - symmetrisch zur Mittellinie

• osová

  - Achsen-

• osová chrbtica

  - das Mittelkielschwein

• osová chrbtičnica

  - die Mittelkielschweinplatte

• osová citlivosť

  - die Axialempfindlichkeit

• osová diera

  - die Axialbohrung

• osová kýlovnica

  - die Mittelkielplatte

• osová myopia

  - die Achsenmyopie

• osová podvlačnica

  - die Mittelunterzugsplatte

• osová poloha

  - die Achslage

• osová rovina

  - die Mittelschiffsebene

• osová rovina lode

  - die Mittschiffsebene

• osová rýchlosť

  - die Achsengeschwindigkeit

• osová sila

  - die Achsenkraft

• osová sila

  - der Achsschub

• osová sila

  - axiale Kraft

• osová sila

  - die Axialkraft

• osová skrutka

  - die Achsschraube

• osová súmernosť

  - die Achsensymmetrie

• osová súmernosť

  - die Axialsymetrie

• osová sústava vozidla

  - das Achssystem des Fahrzeuges

• osová trubka

  - das Achsrohr

• osová vláknina

  - der Achsenfaden

• osová vzdialenosť

  - der Erzeugungsachsabstand

• osová vzdialenosť (stroj.)

  - der Achsabstand

• osová vzdialenosť krokiev

  - die Sparrenweite

• osová vzdialenosť stĺpov

  - die Säulenweite

• osová vzdialenosť vrcholov šošoviek

  - der Scheitelabstand der Linsen

• osová vôľa

  - die Achsenluft

• osová vôľa

  - das axiales Spiel

• osová úchylka

  - der Achsenfehler

• osová úchylka

  - der Achsenknick

• osová úchylka

  - die Achsenknickung

• osová časť prierezu pece

  - die Ofenmitte

• osová čiara

  - die Achslinie

• osové hádzanie

  - der Stirnlauffehler

• osové hádzanie (stroj.)

  - der Stirnschlag

• osové ložisko

  - das Achslager

• osové namáhanie

  - die Belastung in Richtung der Achse

• osové oslnenie

  - die direkte Blendung

• osové piestové hnacie ústrojenstvo

  - das Axialkolbengetriebe

• osové postavenie

  - die Achsenstellung

• osové posunutie

  - die achsiale Verschiebung

• osové strúhanie

  - das Parallelschaben

• osové usporiadanie

  - axiale Anordnung

• osové usporiadanie

  - axile Anorduniak

• osové vlákna (stredného dielu spermie)

  - die Achsenfäden

• osové zaťaženie

  - die Achsenlast

• osové zaťaženie

  - achsrechte Belastung

• osové zaťaženie

  - die Axialbelastung

• osové zaťaženie

  - die axiale Belastung

• osové zaťaženie

  - die Belastung in Richtung der Achse

• osové čerpadlo

  - die Schraubenpumpe

• osový

  - achsial

• osový

  - achsig

• osový

  - axial

• osový

  - axialer

• osový bod

  - der Achsenpunkt

• osový chrbtičník

  - das Mittelkielschweinprofil

• osový kríž

  - das Achsenkreuz

• osový kríž

  - das Kreuz von Mittellinien

• osový kýlovník

  - das Mittelkielprofil

• osový kĺb

  - das Achsengelenk

• osový podvlak

  - der Mittelunterzug

• osový podvlačník

  - das Mittelunterzugsprofil

• osový posun

  - die Achsenverschiebung

• osový prívod

  - die Axialzuleitung

• osový prúd

  - axialer Durchfluß

• osový rez

  - der Achsenschnitt

• osový rez

  - der Axialschnitt

• osový systém

  - das Netz

• osový tlak

  - der Achsendruck

• osový tlak

  - der Axialdruck

• osový tlak

  - der axialer Druck

• osový uhol

  - der Achsenwinkel

• osový uhol

  - der Achswinkel

• osový vektor

  - der Achsenvektor

• osový vektor

  - der Achsvektor

• osový vektor

  - der axialer Vektor

• osový vektor

  - axiler Vektor

• osový ventilátor

  - der Axialventilator

• osový ventilátor

  - der Schraubenlüfter

• osový vývrt

  - die Zentralbohrung

• osový ťah

  - der mittiger Zug

• osový ťah

  - der zentrischer Zug

• osočoval

  - angefeindet

• osočovania (pl.)

  - die Anfeindungen

• osočovanie

  - der Rufmord

• osočovanie

  - die Schimpferei

• osočovanie štátu

  - die Staatsverleumdung

• osočovaný

  - angefeindet

• osočovateľ

  - der Schimpfer

• osočovateľ

  - der Verleumder

• osočovať

  - anfeinden

• osočovať

  - begeifern

• osočovať

  - durchhecheln

• osočovať

  - klatschen

• osočovať

  - lästern

• osočovať

  - schimpfen

• osočovať

  - tratschen

• osočovať

  - verleumden

• osočovať

  - durch die Hechel ziehen

• osočovať

  - durch die Zähne ziehen

• osočovať

  - ins Salz hacken

• osočovať

  - der Klatsch weitertragen

• osočuje

  - verleumdet

• osožiť

  - nutzen

• osožiť

  - nützlich sein

• osožiť niekomu

  - frommen

• osožne

  - ersprießlich

• osožne

  - nützlich

• osožnosť

  - die Utilität

• osožnosť

  - die Zuträglichkeit

• osožný

  - ersprießlich